アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"normación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でNORMACIÓNの発音

nor · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORMACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNORMACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«normación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnormaciónの定義

スペイン語でのnormaciónの定義はnormarの作用と効果です。 En el diccionario castellano normación significa acción y efecto de normar.

スペイン語辞典で«normación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NORMACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

NORMACIÓNのように始まるスペイン語の単語

norirlandés
norirlandesa
norma
normal
normalidad
normalista
normalización
normalizar
normalmente
normana
normanda
normando
normano
normar
normativa
normativización
normativizado
normativizar
normativo
normotenso

NORMACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるnormaciónの類義語と反意語

同義語

«normación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORMACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語normaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnormaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«normación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

normación
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

normación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Norm
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

normación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

normación
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

normación
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

normación
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

normación
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

normación
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

normación
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

normación
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

normación
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

normación
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

normación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

normación
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

normación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

normación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

normación
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

normación
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

normación
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

normación
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

normación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

normación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

normación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

normación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

normación
5百万人のスピーカー

normaciónの使用傾向

傾向

用語«NORMACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«normación»の使用頻度を示しています。
normaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«normación»で最も広く使用されている表現です。

用語«NORMACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«normación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«normación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、normaciónに関するニュースでの使用例

例え

«NORMACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnormaciónの使いかたを見つけましょう。normaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuerpo de Titulados Superiores.especialidad Juridica de la ...
La estructura de la normación básica: círculo material de interés general, círculo de encuadramiento, círculo de suplencia. Si lo esencial es llegar a una regulación global sobre dos fuentes normativas distintas, y ello sobre las bases que ha ...
2
El funcionamiento del Estado autonómico
En primer lugar, vamos a ver el alcance de la normación o quantum que contienen algunas leyes. En varias ocasiones, en las Sentencias 5/1982, de 8 de febrero, y 72/1984, de 14 de junio, y en el Auto 675/1984, de 14 de noviembre, ...
Instituto Nacional de Administración Pública (España), 1999
3
Transformación y ¿reforma? del procedimiento Administrativo ...
1 CE), pues ni el Estado ostenta ya el monopolio de la normación, ni el control social se cumple sólo por la legislación. Y el segundo, el momento de la aplicación, demanda mayor atención en aras: i) del reconocimiento de la evidencia de la ...
Luciano Parejo Alfonso, 2012
4
La basura es lo más rico que hay: relaciones políticas en el ...
132 El concepto de normalización es problematizado por Foucault (2006; 76), diferenciando normación de normalización. La primera se orienta a la disciplina y la segunda a la biopolítica. “La distinción entre normación y normalización es ...
Raúl Néstor Álvarez, 2011
5
Jornadas de estudio sobre el título preliminar de la ...
Las Comunidades Autónomas, a través de sus Asambleas respectivas, podrían ejercitar su potestad legislativa en la segunda fase de normación, infiriendo lo que serían las bases — primera fase — de la legislación preconstitucional, sin que ...
6
Centros Hospitalarios de Alta Resolución de Andalucía ...
Reglamentaciones y ordenanzas laborales Tradicionalmente, en el ordenamiento positivo la regulación de las relaciones de trabajo se ha realizado en dos niveles, a saber: La normación general, de todas las relaciones de trabajo o sectores ...
7
La Constitución como ordenamiento jurídico fundamental del ...
Al abordar estos aspectos problemáticos, nuestro autor pretende reconocer y mostrar, sin ilusiones, los límites de la normación de la ley constitucional, que en modo alguno le obstan para reafirmar, con igual decisión, la legitimidad propia del ...
Werner Kägi, 2005
8
Derecho ambiental
... la capa de ozono; - limitaciones y riesgos que conlleve la utilización de sucedáneos químicos y tecnologías alternativas. If normación socioeconómica y comercial: - producción y capacidad de producción; - uso y modalidades de utilización; ...
Silvia Jaquenod de Zsögön, Silvia Susana Jaquenod Martínez, Silvia Jaquenod de Zsögön, 2004
9
Diccionario de sociología
En el segundo caso la normación jurídica suele ser el primer paso para la formación de una nueva i., paso que se adapta a veces a la costumbre existente o a modificaciones ya ocurridas de la costumbre, como ocurrió con la i. del divorcio en ...
Luciano Gallino, 1995
10
Escritos jurídicos en memoria de Luis Mateo Rodríguez
La cita sin embargo, no es enteramente exacta, el Tribunal Constitucional textualmente afirma «no hay necesariamente una reserva constitucional de la ley para la normación de lo básico». Es decir, el Tribunal está admitiendo la posibilidad ...
Juan Manuel Alegre Avila, Jesús Alfaro Aguila-Real, Universidad de Cantabria. Facultad de Derecho, 1993

用語«NORMACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnormaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Responderá su seguro ante un huracán?
“La Oficina de Normación de Seguros supervisa a las compañas aseguradoras durante todo el año para evaluar su estado financiero, revisar los asuntos ... «El Nuevo Herald, 9月 16»
2
Norma, la sal para condimentar una necesaria exigencia
... y cuentan que de ahí se derivó la palabra salario, ese que masivamente piden incrementar en Cuba, sin antes tener una correcta normación del trabajo. «Cuba en Noticias, 8月 16»
3
La planificación en el proyecto de ley orgánica de Hacienda Pública ...
Es importante resaltar que la normación en lo tocante a la hacienda pública estadal es un mandato constitucional previsto en la Disposición Transitoria Cuarta, ... «El Nacional.com, 8月 16»
4
Los riesgos de fumigar con naled
“La aplicación amplia del naled es muy preocupante”, dijo Nichelle Harriott, directora de Ciencias y Normación de Beyond Pesticides, una organización de ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
5
El salario, su aumento y “Norma”
La normación del trabajo establece cuánto debe hacerse en un tiempo determinado en una circunstancia dada. (Alfredo Martirena Hernández / Cubahora). «Cuba en Noticias, 8月 16»
6
La EPA debe proteger las aguas de la Florida
En primer lugar, después de las protestas iniciales del público, el Departamento de Normación Ambiental, que presentó la propuesta, corrió la votación de ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
7
El porno contra Torbe
Y nos muestra otra cosa más: que una normación racional y protectora, atenta a los derechos de actrices y actores frente a los posibles abusos de los ... «Cuarto Poder, 6月 16»
8
La declaración de inconstitucionalidad de parte de la reforma del ...
En los casos en que la inconstitucionalidad ha sido declarada por invasión estatal de las competencias autonómicas, parece que la normación autonómica es ... «Expansión.com, 3月 16»
9
Puntadas a toda costa
Para dar una costura adecuada a las formas de pago, en la UEB realizaron estudios de normación del trabajo, a fin de sacar a flote las reservas productivas, ... «Revista Bohemia, 3月 16»
10
Áreas protegidas siguen en riesgo
El Marena destinó este año C$113,320,028 para el programa de “servicio de conservación, manejo y normación de áreas protegidas, biodiversidad y recursos ... «El Nuevo Diario, 1月 16»

NORMACIÓNの画像

normación

参照
« EDUCALINGO. Normación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/normacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z