アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"normanda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NORMANDAの語源

La palabra normanda procede del francés normand.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNORMANDAの発音

nor · man · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORMANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNORMANDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«normanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
normanda

ノルマン人

Normandos

ノルマン人はスカンジナビア人の侵略者で、主にデンマークのバイキング隊で、9世紀後半にフランス北西部を占領し始めました。 フランスの名前ロールロー(Rolllo)やロールロン(Rollon)を採用したHrolf Gangerのリーダーシップの下で、彼らはフランス王への忠誠を誓い、後でノルマンディー公国となるものを彼から受け取った。 彼らの元の文明から、ノルディック・サーガは私たちに幅広い情報を提供しています。彼らは数多くの超自然の存在を持つ多神教の宗教を信じていて、彼らは縄文を知っていて、家族で編成されていて、オートバイに基づいた基本的な農業と家畜を持っていました。 軽くて丈夫なボート。 しかし、現代の歴史はノルマンの土地ではスカンジナビアの社会的構造を何百、何百ものとは言わないが、デンマークとイギリスのダネロウには存在しない典型的な封建的構造である。 Los normandos fueron invasores escandinavos, vikingos en su mayoría daneses, que comenzaron a ocupar el noroeste de Francia en la segunda mitad del siglo IX. Bajo el liderazgo de Hrolf Ganger, que adoptó el nombre francés Rollo o Rollon, juraron lealtad al rey de Francia y recibieron de él lo que posteriormente sería el Ducado de Normandía. De su civilización originaria las sagas nórdicas nos ofrecen amplia información: profesaban una religión politeísta con numerosos seres sobrenaturales, conocían la escritura rúnica, estaban organizados en clanes familiares y tenían una agricultura y ganadería básica basada en la autarquía, sin embargo eran expertos navegantes, construyendo ligeros y resistentes barcos. No obstante, las crónicas contemporáneas no mencionan estructuras sociales escandinavas como el thing o hundreds en suelo normando, sino una estructura típicamente feudal, inexistente en Dinamarca y el Danelaw de Inglaterra.

スペイン語辞典でのnormandaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるNormanの最初の定義は、9世紀からいくつかのヨーロッパ諸国に進出し、彼らに定着したスカンジナビア人によると言われています。 辞書にあるノルマン語のもう一つの意味は、これらの人々に関係しているか、それに関連しています。 ノルマンディーはまた、ノルマンディー出身です。 La primera definición de normanda en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los escandinavos que desde el siglo IX hicieron incursiones en varios países de Europa y se establecieron en ellos. Otro significado de normanda en el diccionario es perteneciente o relativo a estos pueblos. Normanda es también natural de Normandía.
スペイン語辞典で«normanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NORMANDAと韻を踏むスペイン語の単語


alemanda
a·le·man·da
anda
an·da
anglonormanda
an·glo·nor·man·da
arganda
ar·gan·da
banda
ban·da
blanda
blan·da
bufanda
bu·fan·da
comanda
co·man·da
confirmanda
con·fir·man·da
demanda
de·man·da
granda
gran·da
holanda
ho·lan·da
irlanda
ir·lan·da
landa
lan·da
limanda
li·man·da
manda
man·da
miranda
mi·ran·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
tanda
tan·da

NORMANDAのように始まるスペイン語の単語

norirlandesa
norma
normación
normal
normalidad
normalista
normalización
normalizar
normalmente
normana
normando
normano
normar
normativa
normativización
normativizado
normativizar
normativo
normotenso
nornordeste

NORMANDAのように終わるスペイン語の単語

abanda
baranda
chanda
dictablanda
doctoranda
escanda
graduanda
jacaranda
lavanda
loanda
memoranda
parranda
peñaranda
platabanda
randa
veneranda
veranda
vianda
zarabanda
zaranda

スペイン語の同義語辞典にあるnormandaの類義語と反意語

同義語

«normanda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORMANDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語normandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnormandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«normanda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

诺曼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

normanda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Norman
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नॉर्मन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نورمان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нормандский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

normando
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নর্মান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

normand
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

norman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

normannisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ノーマン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

노르만 인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

norman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người Norman
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நார்மன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नॉर्मन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Normandiya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

normanno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Norman
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нормандський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

normand
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Νορμανδός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

norman
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

norman
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

norman
5百万人のスピーカー

normandaの使用傾向

傾向

用語«NORMANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«normanda»の使用頻度を示しています。
normandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«normanda»で最も広く使用されている表現です。

用語«NORMANDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«normanda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«normanda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、normandaに関するニュースでの使用例

例え

«NORMANDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnormandaの使いかたを見つけましょう。normandaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traición normanda
Natasha de Saugure acudió a Francia por orden de su abuela, emocionada de volver a reunirse con el único familiar que le quedaba con vida.
Fiona Hood-Stewart, 2010
2
Atlas ilustrado de la guerra
Nicolas Hooper, Matthew Bennett Pablo Fuentes Hinojo. La conquista normanda de Inglaterra LA MUERTE EN 1066 de Eduardo el Confesor sin un heredero varón adulto, hizo inevitable una guerra de sucesión por el trono de Inglaterra.
Nicolas Hooper, Matthew Bennett, Pablo Fuentes Hinojo, 2001
3
Gaceta de Madrid
PROVINCIA DE GERONA. Gerona . Excmo. Sr. D. Manuel de la Concha, Marqués del Duero Raza anglo-normanda Torroella. D . Juan Sánchez Barreño Jerez . . Excmo. Sr. Marqués de Alcañices Algete. Labisbal. Excmo. Sr. Marqués de ...
4
Censo de la ganadería de España segun el recuento verificado ...
1 0 Castaño. 12 D E P о slTo Negro. 8 Tordo. 5 Bayo . `1 4 Castaño. 16 Id. 5 ld . 6 Id . 10 Alazan. 9 Castaño. 14 Т'гdо. 9 Castaño . 12 Id. 7 Id . 15 Id . 5 Id . 12 Tordo. 6 Castaño. 8 Id . 13 Id . 6 Id . 7 Raza anglo-normanda . . . . . . . Raza rcherona .
Instituto Geográfico y Estadístico (Espagne), 1868
5
Fundamentos del sistema judicial penal en el Common Law
En primer lugar el anterior a la conquista normanda de l 06645, conocido como « período anglosajón», en segundo lugar el que va desde l 066 hasta la aparición de la Dinastía de losTudor en l485, caracterizado porque en él se formó el ...
‎2001
6
Gieronymus Complutensis El mundo de la Traduccion
Comenzaremos refiriéndonos brevemente a la conquista y a sus consecuencias: L LA CONQUISTA NORMANDA Y SUS EFECTOS INMEDIATOS El rey Eduardo el Confesor murió en 1066 sin dejar descendencia. El tema de la sucesión ...
7
Italia En La Edad Media: Conquista Normanda de Italia ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 57.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
Arquitectura
Inconfundiblemente normanda era la lógica de su articulación, la claridad de los detalles y la elegancia de sus formas engañosamente simples. La promesa de St .-Etienne no iba a cumplirse en la misma Normandía. Aunque los desarrollos ...
Marvin Trachtenberg, Isabelle Hyman, 1990
9
Escritos de Nemesio Camacho Rodríguez: derecho ...
Vedel trata de sintetizar los factores de la evolución institucional en Gran Bretaña , poniendo de presente los siguientes: la conquista normanda, la insularidad de Inglaterra y el temperamento nacional británico. 2.1.1. La conquista normanda ...
Nemesio Camacho Rodríguez, 2008
10
La Restauradora
Les puedo ofrecer vieiras a lo provenzal y si les gustan las truchas se las puedo preparar a la normanda o con almendras, a no ser que prefieran carne en ese caso les puedo preparar escalopes de ternera a la normanda o solomillo a la ...
Dolores Martin Cid, 2013

用語«NORMANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnormandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foz reunió a unas 15.000 personas en la Normanda y en Naseiro ...
Tres días de Festa Normanda en Foz dan para mucho. El alcalde Javier Jorge Castiñeira aplaudía ayer el éxito de esta convocatoria y, pendiente de una ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
2
Los normandos toman Foz desde hoy
La gran representación del ataque normando será el plato principal de la VI Fiesta Normanda, que arranca hoy y se alargará hasta el domingo. El desembarco ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
3
Foz se pone a punto para vivir ya su histórica Festa Normanda
Del viernes al domingo, Foz vivirá en modo normando. Llega, por fin, en la recta final de un verano espectacular la sexta edición de la Festa Normanda a una ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
4
YIHADISTAS FRANCIA Un detenido en relación con el atentado ...
... yihadista que el 26 de julio costó la vida a un sacerdote en la iglesia de la localidad normanda de Saint-Étienne-du-Rouvray, informaron hoy medios locales. «EFE, 8月 16»
5
El segundo terrorista de la iglesia normanda también estaba fichado
Según medios franceses, el segundo terrorista abatido durante el asalto a la iglesia de Saint Etienne du Rouvray, en la que murió degollado un cura y otras tres ... «El Imparcial, 7月 16»
6
Los secuestradores de la iglesia normanda son "soldados del EI ...
Los dos autores de la toma de rehenes en una iglesia de Saint Etienne du Rouvray, junto a la ciudad normanda de Ruán, eran "soldados del (grupo yihadista) ... «Te Interesa, 7月 16»
7
El ISIS ataca en una iglesia normanda
El Estado Islámico asumió el asalto de dos hombres armados a una pequeña iglesia en un pueblo de Normandía donde degollaron al cura e hirieron al menos ... «GARA, 7月 16»
8
El espíritu de la Sicilia normanda
La historia de los normandos en Sicilia comienza con un encuentro fortuito. Un grupo de jóvenes peregrinos normandos, que en 1015 regresaba de Tierra ... «EL PAÍS, 7月 16»
9
Foz, pensando en la Normanda
Lo hizo anunciando la Festa Normanda para finales de agosto, del 26 al 28, con un desfile de trajes ofrecido por O Nabiño de Mondoñedo en el Paseo da ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
10
Cómo hacer la Sopa de cebolla a la normanda de Michel Roux
Si os gusta la sopa de cebolla, tenéis que probar esta receta de Sopa de cebolla a la normanda de Michel Roux, podéis ver al chef francés cómo elabora esta ... «Gastronomía & Cía, 11月 15»

NORMANDAの画像

normanda

参照
« EDUCALINGO. Normanda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/normanda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z