アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Regel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REGELの語源

mittelhochdeutsch regel, althochdeutsch regula, ursprünglich = Ordensregel < mittellateinisch regula < lateinisch regula = Richtholz; Maßstab, Regel, zu: regere, ↑regieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREGELの発音

Regel  [Re̲gel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Regel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRegelの定義

所与の分野に対する共通の理解と拘束に従って、経験と知識に基づく一定の規則と実践から導かれたガイドライン。 ノルム、規則を規則的に、ほとんど例外なく練習する。 通常、通常有効な月経。 所与の分野に対する共通の理解と拘束に従って、経験と知識に基づく一定の規則と実践から導かれたガイドライン。 一緒に住んでいるの綴り、標準的な規制の例として一般的な、特別な、シンプルな、タフな、しっかりし、厳格な、不文Regelngrammatische、数学Regelnklösterliche、ゲームの修道Regelndieルールを確立し、原則、適用、lernendieノートは現在のルールに従って知って、違反し、傷つけ、除きます 良識の最も原始的なルールに対する制御保留にlassensich 8、verstoßendasを扱うの礼儀は、ルールからの逸脱です。 aus bestimmten Gesetzmäßigkeiten abgeleitete, aus Erfahrungen und Erkenntnissen gewonnene, in Übereinkunft festgelegte, für einen jeweiligen Bereich als verbindlich geltende Richtlinie; Norm, Vorschrift regelmäßig, fast ausnahmslos geübte Gewohnheit; das Übliche, üblicherweise Geltende Menstruation. aus bestimmten Gesetzmäßigkeiten abgeleitete, aus Erfahrungen und Erkenntnissen gewonnene, in Übereinkunft festgelegte, für einen jeweiligen Bereich als verbindlich geltende Richtlinie; Norm, VorschriftBeispieleallgemeine, spezielle, einfache, schwierige, feste, strenge, ungeschriebene Regelngrammatische, mathematische Regelnklösterliche, mönchische Regelndie Regeln eines Spiels, der Rechtschreibung, des Zusammenlebenseine Regel aufstellen, anwenden, kennen, lernendie geltenden Regeln beachten, befolgen, übertreten, verletzen, außer Acht lassensich an eine Regel haltengegen die primitivsten Regeln des Anstands, der Höflichkeit, des Umgangs verstoßendas ist eine Abweichung von der Regel.

ドイツ語辞典で«Regel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGELと韻を踏むドイツ語の単語


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Faustregel
Fa̲u̲stregel [ˈfa͜ustreːɡl̩]
Flegel
Fle̲gel [ˈfleːɡl̩]
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Hegel
He̲gel
Kegel
Ke̲gel 
Legel
Le̲gel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pegel
Pe̲gel 
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Schlegel
Schle̲gel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Segel
Se̲gel 
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Tegel
Te̲gel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]

REGELのように始まるドイツ語の単語

Regelanfrage
Regelation
regelbar
Regelbarkeit
Regelbedarf
Regelblutung
Regelbuch
Regeldetri
Regelfall
Regelfläche
regelgemäß
regelgerecht
Regelgerechtigkeit
regelhaft
Regelhaftigkeit
Regelkreis
Regelleistung
regellos
Regellosigkeit

REGELのように終わるドイツ語の単語

Blutzuckerspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundregel
Innenspiegel
Lärmpegel
Marktspiegel
Medaillenspiegel
Pregel
Prüfsiegel
Rückspiegel
Sachsenspiegel
Schmelztiegel
Sonnensegel
Spriegel
Striegel
Till Eulenspiegel
Wasserspiegel
Ziegel

ドイツ語の同義語辞典にあるRegelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REGEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Regel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Regelのドイツ語での同義語

«Regel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Regelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRegelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Regel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

规则
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

regla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rule
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नियम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حكم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правило
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

regra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

règle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peraturan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Regel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ルール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

규칙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aturan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nguyên tắc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆட்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नियम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kural
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

regola
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reguła
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

правило
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

regulă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κανόνας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reël
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

regel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

regel
5百万人のスピーカー

Regelの使用傾向

傾向

用語«REGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«Regel»の使用頻度を示しています。
Regelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Regel»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Regel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Regel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Regelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REGEL»の引用

Regelという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrew Carnegie
Es gibt nur eine Regel unter Amerikanern: Die Werkzeuge denen, die damit umgehen können.
2
Anne Will
Frauen sind fürs Fernsehen jedenfalls besonders begabt – weil sie in der Regel anders kommunizieren und anders Interviews führen.
3
Bernhard Moritz Snethlage
Eine Kultur, die bloß auf die intellektuellen Kräfte berechnet ist, macht den Menschen in der Regel stolz, eingenommen von sich und übermütig.
4
Don DeLillo
Menschen, die Dinge reparieren können, sind in der Regel kleingeistige Eiferer.
5
Gustav Struve
Bei allen Kriegen, insbesondere aber den Bügerkriegen sind die ersten Erfolge in der Regel von entscheidender Wirkung.
6
Haruki Murakami
Neugier kann manchmal den Mumm aus seinem Versteck hervorlocken, ihm vielleicht sogar einen richtigen Schubs geben. Aber Neugier verfliegt in der Regel bald. Mumm braucht Durchhaltevermögen.
7
Heinrich Hansjakob
Ehre und Macht verhärten das Herz und in ihren Höhen leben in der Regel die unglücklichsten und unzufriedensten Menschen, weil das Herz nie ruheloser und ungesättigter ist, als wenn es alles hat.
8
Henri-Frédéric Amiel
Seien wir wahrhaftig! Hierin steckt das Geheimnis der Beredsamkeit und Tugend, darin beruht sittlicher Einfluß, darin – die höchste Regel der Kunst und des Lebens.
9
Jerry Bruckheimer
Wenn es in Hollywood eine Regel gibt, dann nur die, dass es keine Regeln gibt.
10
Johannes Mario Simmel
Das Studieren lehrt uns die Regel - das Leben die Ausnahmen.

«REGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRegelの使いかたを見つけましょう。Regelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regel und Witz: Wittgensteinsche Perspektiven auf ...
Over the past few decades, the reception of Wittgenstein’s work has focused primarily on the central role that rules play in constituting a practice.
Timo-Peter Ertz, 2008
2
Regel und Grund: eine philosophische Abhandlung
Regeln und Gründe sind sehr verschiedene Dinge. Eine Regel ist selbst kein Grund, der Regel zu folgen.
Marco Iorio, 2011
3
Regel der Societät Jesu
daß dieBesuchten so grojsen ansehens wären : daß Höfligkeit / oder der sachen beschaffenheit halber / weder dem Priester/ noch einem andern auß uns gebühren wolle/ er zu solcher abhand- lung seinen Mit-Geselten zuliesse. Neben dem/ ...
4
Tagesbilanzierung und Einführung des neuen Regel- und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Handel und Distribution, Note: 1,7, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, Sprache: Deutsch, Abstract: Am 1.
Patrick Braun, 2009
5
Was heißt 'einer Regel folgen'?
Was geschieht also mit oder in uns, wenn wir Regeln folgen? Was heißt einer Regel folgen und inwiefern heißt es immer wieder „das gleiche“ tun?
Jan Frerichs, 2005
6
Optimale Wachstumsrate der Geldmenge: Die Friedman-Regel
Die Hausarbeit beschäftigt sich mit der Friedman-Regel, die Milton Friedman 1969 in seinem Aufsatz „The optimum quantity of money“ veröffentlichte und orientiert sich am Buch „The Foundations of Modern Macroeconomics“ von Ben J. ...
David Bannas, 2006
7
Regel- versus prinzipienbasierte Normsetzungsstrategien: ...
Problemdenken Bindungsstärke Festlegungsgehalt Struktur des Normensystems Determiniertheit Zusammenfassend werden Regel- und Prinzipienorientierung in der externen Rechnungslegung als Normierungsstrategien definiert, die ...
Annika Polei, 2009
8
Problemlösen mit Entscheidungstabellen
Taylor-Regel Eine weitere in den letzten Jahren intensiv diskutierte geldpolitische Regel ist die sogenannte Taylor-Regel. Die Bezeichnung geht auf den amerikanischen Ökonomen John Taylor zurück, der diese Regel 1993 erstmals ...
Helmut Dressler, Helmut Wagner, 1975
9
Die Goldene Regel als Wettbewerbsgleichgewicht
Thomas Huth. A. Die Goldene Regel der Kapitalakkumulation I. Absolutes und relatives Maximum des Konsums Das Theorem der Goldenen Regel der Kapitalakkumulation wurde v.a. durch die Arbeiten von E. Phelps, J. Robinson und C. C. v.
Thomas Huth
10
Die Goldene Regel und der Kategorische Imperativ - ein Vergleich
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Ethik, Universitat Basel (Theologie), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit setze ich mich mit der Goldenen Regel (GR) und dem Kategorischen ...
Franz Ludin, 2008

用語«REGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRegelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesprächsstoff: Kommt die Rookie-Regel zurück?
Honda wollte 2013 ebenfalls einen Rookie ins Werksteam holen und beantragte die Abschaffung der Rookie-Regel. Mit Erfolg: Marc Marquez durfte als ... «Motorsport-Total.com, 12月 16»
2
"One-in-one-out-Regel": Bürokratiekosten für Firmen sanken um 1,3 ...
Berlin. Die Bundesregierung kommt bei der Entlastung der Unternehmen von Bürokratiekosten voran. Dank einer neuen Regel seien die Bürokratie minimiert ... «RP ONLINE, 11月 16»
3
Werder-Präsident Hess-Grunewald bekennt sich zu 50+1-Regel
„Wir halten die Regel nach wie vor für gut und richtig“, sagte Präsident Hubertus Hess-Grunewald auf der Mitgliederversammlung, „wir betrachten aber mit ... «WESER-KURIER online, 11月 16»
4
Formel 1 gefangen im Regel-Wahn
Sebastian Vettel wurde letztlich für einen Vorfall bestraft, der bis vor kurzer Zeit noch völlig straffrei ausgegangen wäre - wegen einer neuen Regel für die ... «sport.de, 11月 16»
5
Bundesliga: Experte plädiert für die Abschaffung der 50+1-Regel
Richard Perna, ein Investmentbanker, plädiert für eine Abschaffung der 50+1-Regel. Ausländische Investoren hätten großes Interesse an den Bundesliga-Klubs. «Sport1.de, 10月 16»
6
"Anti-Verstappen-Regel": Helmut Marko kündigt Protest an
Totaler Nonsens! Red Bulls Motorsportberater Helmut Marko tobt wegen der beim US-Grand-Prix eingeführten "Anti-Verstappen-Regel" - Wie sinnvoll ist sie ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
7
"Naiv": Bremen-Boss schießt gegen 50+1-Regel
Werder Bremens Aufsichtsratschef Marco Bode hat erneut die Abschaffung der sogenannten 50+1-Regel in Deutschland gefordert. "Ich möchte eine Bundesliga ... «sport.de, 10月 16»
8
Handball - Siebter Feldspieler: Kretzschmar kritisiert neue Regel
Stuttgart (dpa) - Ex-Nationalspieler Stefan Kretzschmar hat die neue Regel des siebten Feldspielers im Handball kritisiert. "Das hat mit spektakulärem Handball ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
9
Zwei-Personen-Regel: Piloten möchten das Cockpit wieder für sich ...
90 Prozent der Piloten sind gegen die Zwei-Personen-Regel, weil sie das Fliegen gefährlicher mache. Die Regelung wurde nach dem Germanwings-Absturz im ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
10
Wissenschaftlich belegt: Die 5-Sekunden-Regel ist tatsächlich ...
Die 5-Sekunden-Regel wird nicht nur am Esstisch, sondern auch von der Wissenschaft heiß diskutiert. Einer neuen Studie der Rutgers University in den USA ... «galileo.tv, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Regel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/regel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z