アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"norteamericano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でNORTEAMERICANOの発音

nor · te · a · me · ri · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORTEAMERICANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNORTEAMERICANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«norteamericano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アメリカ人

Norteamericano

以下の国が存在する北米または北米のネイティブ:▪バミューダ▪カナダ▪米国▪グリーンランド▪メキシコ▪サンピエールおよびミケロン。 ▪アメリカ合衆国のネイティブ、これはSARによって推奨されたgentilicioである。 Norteamericano puede referirse a: ▪ un natural de América del Norte o Norteamérica, el subcontinente en el que se localizan los siguientes países: ▪ Bermudas ▪ Canadá ▪ Estados Unidos ▪ Groenlandia ▪ México y ▪ San Pedro y Miquelón; ▪ estadounidense, natural de Estados Unidos, siendo este el gentilicio recomendado por la RAE.

スペイン語辞典でのnorteamericanoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にある北米の最初の定義は自然の北アメリカです。 辞書の中のアメリカ人の別の意味は、アメリカのこの部分に関連しているか、それに関連しています。 北アメリカ人もアメリカ人です。 La primera definición de norteamericano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de América del Norte. Otro significado de norteamericano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta parte de América. Norteamericano es también estadounidense.
スペイン語辞典で«norteamericano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NORTEAMERICANOと韻を踏むスペイン語の単語


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chi·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
hispanoamericano
his·pa·no·a·me·ri·ca·no
iberoamericano
i·be·ro·a·me·ri·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
jamaicano
ja·mai·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mejicano
me·ji·ca·no
mesoamericano
me·so·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
pelicano
pe·li·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
suramericano
su·ra·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

NORTEAMERICANOのように始まるスペイン語の単語

noroestear
nororiental
norsantandereana
norsantandereano
nortada
nortazo
norte
norteado
norteafricana
norteafricano
norteamericana
nortear
norteña
norteño
nortina
nortino
noruega
noruego
norueste
noruestear

NORTEAMERICANOのように終わるスペイン語の単語

afroamericano
afronorteamericano
anglicano
angloamericano
antiamericano
antinorteamericano
centroafricano
chiricano
copernicano
curicano
galicano
huancavelicano
indoamericano
italoamericano
mohicano
norteafricano
panafricano
publicano
rusticano
surafricano

スペイン語の同義語辞典にあるnorteamericanoの類義語と反意語

同義語

«norteamericano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORTEAMERICANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語norteamericanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnorteamericanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«norteamericano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

美国
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

norteamericano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

North American
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अमेरिकन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أمريكي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

американский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

americano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মার্কিন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

américain
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amerika
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amerikanisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アメリカン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

미국 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

American
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người Mỹ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமெரிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अमेरिकन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Amerikan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

americana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amerykański
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

американський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

american
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Αμερικανός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Amerikaanse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

American
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amerikansk
5百万人のスピーカー

norteamericanoの使用傾向

傾向

用語«NORTEAMERICANO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«norteamericano»の使用頻度を示しています。
norteamericanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«norteamericano»で最も広く使用されている表現です。

用語«NORTEAMERICANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«norteamericano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«norteamericano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、norteamericanoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«NORTEAMERICANO»の引用

norteamericanoという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bernard Shaw
El norteamericano blanco relega al negro a la condición de limpiabotas y deduce de ello que sólo sirve para limpiar botas.
2
Mario Benedetti
Un sociólogo norteamericano dijo hace más de treinta años que la propaganda era una formidable vendedora de sueños, pero resulta que yo no quiero que me vendan sueños ajenos, si no sencillamente que se cumplan los míos.

«NORTEAMERICANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnorteamericanoの使いかたを見つけましょう。norteamericanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El inglés jurídico norteamericano
El inglés jurídico norteamericano tiene como objetivo básico el estudio del inglés utilizado por los juristas norteamericanos que, aunque tiene muchos puntos comunes con el inglés jurídico de Inglaterra y Gales, posee igualmente ...
Enrique Alcaraz Varó, Miguel Ángel Campos Pardillos, Cynthia Miguélez, 2007
2
El cine de animación norteamericano y El cine mudo
Este libro hace un repaso detallado y no olvida otras formas de animación como las realizadas con muñecos articulados o plastilinas.
Jaume Duran, Palmira González, 2008
3
La caída del imperio norteamericano
Año 2053: 250 guerrilleros latinoamericanos invaden EE.UU. Las actividades civiles y militares del imperio más poderoso del mundo quedan paralizadas por completo en tan sólo 5 días. ¿Cómo se llegó a tan espectacular golpe?
B. J. Gonzalez, 2003
4
Diccionario básico norteamericano:
Designed especially for Spanish-speakers learning English, this unique reference provides clear and meaningful definitions of English words in both English and Spanish.
Richard A. Spears, 1989
5
Conversación con el último norteamericano
Novela-testimonio que nos conduce por los caminos que atravesaron aquellos colonos norteamericanos a quienes llevaron con engaños a la Cuba de principios de este siglo.
Enrique Cirules, 1976
6
Revisión del canon literario norteamericano, 1607?-1890
Los estudios incluidos en el presente volumen están enfocados a la revisión del canon literario norteamericano que abarca desde el puritanismo hasta finales del siglo XIX.
Lucía Mora González, Margarita Rigal Aragón, 2000
7
Después del imperio: ensayo sobre la descomposición del ...
Descripción realista de una nación, los Estados Unidos, cuya potencia ha sido indiscutible, pero que en la actualidad ofrece la sintomatología de un declive que se presenta irreversible.
Emmanuel Todd, 2003
8
Sospechosos habituales: el cine norteamericano, Estados ...
Este libro trata de desmitificar estas y otras presunciones, no por frecuentes menos equivocadas, acerca de las motivaciones y consecuencias de la interacción entre aquellos tres sospechosos habituales: la industria de Hollywood, el ...
Pablo León Aguinaga, 2010
9
Sueño y tragedia en el teatro norteamericano
El título de la obra más íntima de Eugene O'Neill (1888-1953) define una constante primordial del teatro norteamericano: «viaje» significa movilidad, duradera afición de los habitantes de esos Estados Unidos; «largo día» fue la prolongada y ...
Isaac E. Chocrón, 1984
10
Booker T. Washington: Gran Educador Norteamericano
A biography telling the life story of Booker T. Washington, along with his accomplishments toward promoting the education of African Americans. Written in graphic-novel format.
Eric Braun, 2006

用語«NORTEAMERICANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnorteamericanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morales pide a Almagro no ser vocero del imperio norteamericano
“Hermano Almagro no sea vocero ni operador del imperio norteamericano. Pedir intervención internacional es actitud colonial y antidemocrática”, ha escrito el ... «Hispan TV, 8月 16»
2
Evo Morales: “Fidel y su pueblo han derrotado al imperio ...
Fidel y su pueblo han dado una gran batalla y derrotado al imperio norteamericano, pese al bloqueo económico que es lo más criminal que aplica Estados ... «CubaDebate, 8月 16»
3
Escucha la canción de Chance the Rapper para el equipo ...
Escucha la canción de Chance the Rapper para el equipo norteamericano de ... le escribió una canción al equipo olímpico norteamericano de basquetbol. «Sopitas.com, 8月 16»
4
Político norteamericano se echa a reír al hablar de transparencia y ...
Mark Toner, el portavoz del Departamento de Estado de EEUU, se echó a reír durante una conferencia de prensa en las instalaciones de esa institución. «Sputnik Mundo, 8月 16»
5
El primer hombre norteamericano en recibir un doble transplante de ...
Según cuenta la revista norteamericana Time, Jeff Kepner se sometió a una intervención quirúrgica nunca antes realizada. En 1999, Kepner perdió sus manos ... «LA NACION, 7月 16»
6
En prisión un anciano norteamericano por causar el accidente ...
La Guardia Civil ha detenido a un ciudadano norteamericano de 74 años de edad por un presunto delito de homicidio imprudente tras el accidente de tráfico ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
7
British Open de golf: Henrik Stenson se rebela contra el dominio ...
Los cinco últimos los han ganado jugadores norteamericanos: Todd Hamilton (2004), Justin Leonard (1997), Marc Calcavecchia (1989), Tom Watson Mr Open ... «La Vanguardia, 7月 16»
8
En nombre del Papa: un norteamericano será su nuevo vocero
El periodista norteamericano, que ejercía desde febrero como vicedirector, trabajará junto con Gómez Ovejero, licenciada de la Universidad Complutense de ... «LA NACION, 7月 16»
9
El rock argentino hace ruido en el verano norteamericano
Como toda patria tiene su cultura y hasta un lenguaje propio, que se percibe aquí en el barrio, pero también "hipsters norteamericanos que se sienten a gusto ... «LA NACION, 7月 16»
10
El lobby norteamericano del petróleo valora instalar su sede ...
La consejera Arantxa Tapia y el secretario de Energía de EE UU (a su izquierda) encabezan la foto institucional realizada en el departamento de Energía ... «Diario Vasco, 6月 16»

NORTEAMERICANOの画像

norteamericano

参照
« EDUCALINGO. Norteamericano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/norteamericano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z