アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rusticano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RUSTICANOの語源

La palabra rusticano procede del latín rusticānus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRUSTICANOの発音

rus · ti · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSTICANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUSTICANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rusticano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrusticanoの定義

スペイン語辞書のrusticanoの定義は植物のことです:栽培されていません。 辞書にあるルスティカンの別の意味は、田舎です。 La definición de rusticano en el diccionario castellano es dicho de una planta: No cultivada. Otro significado de rusticano en el diccionario es también rural.

スペイン語辞典で«rusticano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUSTICANOと韻を踏むスペイン語の単語


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chi·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
hispanoamericano
his·pa·no·a·me·ri·ca·no
iberoamericano
i·be·ro·a·me·ri·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
jamaicano
ja·mai·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mejicano
me·ji·ca·no
mesoamericano
me·so·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
suramericano
su·ra·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

RUSTICANOのように始まるスペイン語の単語

rusco
rusel
rusentar
rusia
rusiente
rusificar
ruso
rústica
rusticación
rustical
rústicamente
rusticana
rusticar
rusticidad
rústico
rustiquez
rustiqueza
rustir
rustrir
rustro

RUSTICANOのように終わるスペイン語の単語

afroamericano
afronorteamericano
anglicano
angloamericano
antiamericano
antinorteamericano
centroafricano
chiricano
copernicano
curicano
galicano
huancavelicano
indoamericano
italoamericano
mohicano
norteafricano
panafricano
pelicano
publicano
surafricano

スペイン語の同義語辞典にあるrusticanoの類義語と反意語

同義語

«rusticano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUSTICANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rusticanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrusticanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rusticano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

rusticano
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rusticano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rusticano
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

rusticano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

rusticano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

rusticano
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rusticano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

rusticano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Rusticano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Rusticano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rusticano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

rusticano
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

rusticano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rusticano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rusticano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

rusticano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

rusticano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rusticano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rusticano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Rusticano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

rusticano
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rusticano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rusticano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rusticano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rusticano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Rusticano
5百万人のスピーカー

rusticanoの使用傾向

傾向

用語«RUSTICANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«rusticano»の使用頻度を示しています。
rusticanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rusticano»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUSTICANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rusticano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rusticano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rusticanoに関するニュースでの使用例

例え

«RUSTICANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrusticanoの使いかたを見つけましょう。rusticanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología de libros de pastores
Y consolándole Félix, Pinelo y Fontano le dezían: -Procura, Rusticano, poner tu afición en otra, y podría ser que te lo gratificasse mejor que la pastora Elisea, y vivirás sabrosamente. - Hiérame, discretos pastores, de lo que me avéis dicho ...
Cristina Castillo Martínez, 2005
2
Tratado de terapéutica y materia médica
El rábano silvestre , cochharia armoracia (rábano rusticano, codearía de Bretaña' ), es una planta perenne de la familia de las cruciferas, tetradinamia siliculosa de L. Caracteres genéricos. Cáliz abierto, igual, cuatro pétalos enteros, estilo ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
3
Tratado de Terapéutica y materia médica
El rábano rusticano , eochlearia ar- moracia (rábano grande , codearía de Bretaña ), es una planta vivaz de la familia de las cruzadas, letradinamia siliculosa de Linneo. Caracteres genéricos. Cáliz abierto , igual , k pétalos enteros, estilo ...
4
Recetas sabrosas sin lactosa
Salsa. de. rábano. rusticano. Valores nutricionales por ración: Valores nutricionales por ración: 190 kcal • 4 g de proteínas • 14 g de grasas • 12 g de carbohidratos Mayonesa con tofu y eneldo INGREDIENTES PARA 4 PERSONAS 300.
Britta-Marei Lanzenberger, 2006
5
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
La fuerza del rábano rusticano se halla localizada en las capas exteriores de la raíz, se disipa enseguida al ser ésta raspada, y desaparece del todo con la cocción. Componentes principales: El ingrediente principal es sinigrina, un glucósido ...
Danièle Ryman, 1995
6
La Calidad de la Vida de la Familia Rural Estrategias ...
El tercer sistema es el rusticano y comprende un cultivo de café y otros productos hasta en cinco pisos agrícolas, y en un sistema que recuerda en mucho el ecosistema natural de monte mixto tropical de altura. En la cafeticultura mexicana ...
7
Recetas sabrosas bajas en colesterol
q2. Rallar 2 manzanas. Mezclar con 50 ml de zumo de m anzana, requesón y rábano rusticano. Condimentar con sal ypimienta. Lavar el cebollino, secarlo y cortarlo fino. Agregar a la crema de manzana y al rábano rusticano.
‎2010
8
Curso de materia médica ó de farmacologia...
RABANO RUSTICANO. Def. El Rábano rusticano ó silrestrc , Jará- mago oficinal : cat. Rave rustica : fr. Raifort íauvage , Grand raifort , Moutarde des Alle- mands , Cran des Anglais , Crnnson de lireta- gne : sist. Raphanus rusticus, C. Bauh.
F. FOY, 1838
9
Estudios clínicos de cirujía
Los productos de las .crucííieras que contienen mas de este aceite esencial aereó los elementos propios para formarle, son los que se deben preferir para producir esta derivación : al aceite esencial de mostaza siguen el de rábano rusticano ...
Antonio Mendoza, 1850
10
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
El estilo es corto y filiforme, terminado en un estigma en cabezuela y casi discoideo. La silícula es elíptica. ... :. .i:.'-,-.. •• .La raí* de rábano rusticano es uno de los excitantes mas poderosos y antiescorbúticos que tenemos; unidad la codearía ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862

用語«RUSTICANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrusticanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weleda lanza dos nuevos productos para el cabello debilitado y ...
Gracias a su composición con aceite de romero y extracto de rábano rusticano y pimienta de muros, mejora el suministro de nutrientes en la raíz del cabello, ... «IM Farmacias, 9月 16»
2
Bisceglie, duello rusticano tra famiglie: un uomo accoltellato al ...
Bisceglie, duello rusticano tra famiglie: un uomo accoltellato al torace, è grave Un arresto e tre denunciati in una sorta di duello rusticano fra due nuclei familiari ... «La Repubblica, 9月 16»
3
Weleda lanza su nuevo Aceite Capilar Acondicionador y Loción ...
Gracias a su composición con aceite de romero y extracto de rábano rusticano y pimienta de muros, la Loción Capilar Revitalizante con Romero mejora el ... «IM Farmacias, 8月 16»
4
All Star Game Rusticano: addio al basket di Zuccalà?
L'All Star Game Rusticano sarà anche l'occasione per celebrare l'ultima partita da atleta dell'inossidabile Michel Zuccalà, che dice addio al basket all'età di 62 ... «Infovizzini.it, 8月 16»
5
Festival Terre del sole, stasera in programma Prologo Rusticano e ...
Proseguono gli appuntamenti del Festival le Terre del Sole che il 25 e 26 giugno ospiteranno Prologo Rusticano un medio metraggio con musiche inedite di ... «Tempo Stretto, 6月 16»
6
Taormina, prologo rusticano e Cavalleria al Festival le Terre del Sole
Proseguono gli appuntamenti del Festival le Terre del Sole che il 25 e 26 giugno ospiteranno Prologo Rusticano un medio metraggio con musiche inedite di ... «Nuovo Sud, 6月 16»
7
Barista rifiuta di servire alcolici ad ubriachi: scoppia un "duello ...
Barista rifiuta di servire alcolici ad ubriachi: scoppia un "duello rusticano". Come ricostruito dagli inquirenti, un paio d'ore prima i due nordafricani, insieme ad un ... «RavennaToday, 5月 16»
8
​Barba-Fasano, duello rusticano sotto il sole di Gallipoli
'Altro che...' ritorna il tormentone con cui Vincenzo Barba e Flavio Fasano, nel 2006, si affrontavano nelle piazze di Gallipoli. Oggi il duello ritorna acceso più che ... «Leccenews24, 4月 16»
9
La Costituzione non è un duello rusticano
L'Occidentale mi chiede un parere sull'appello cosiddetto “dei cinquanta costituzionalisti” che manifesta un dissenso di merito sulle riforme. «L'Occidentale, 4月 16»
10
Sequestro di alimenti, nei guai ristorante nel napoletano
Il ristorante era gestito dalla società “Il Rusticano”. Oltre al deposito alimentare di questa struttura, i cui alimenti sequestrati presentavano anche numerosi ... «IlMeridianoNews, 4月 16»

RUSTICANOの画像

rusticano

参照
« EDUCALINGO. Rusticano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rusticano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z