アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afroamericano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAFROAMERICANOの発音

a · fro · a · me · ri · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFROAMERICANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFROAMERICANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«afroamericano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
afroamericano

アフリカ系アメリカ人

Afroamericano

アフリカ系アメリカ人またはアフリカ系アメリカ人という用語は、サハラ以南のアフリカの先祖を持つアメリカ大陸で生まれた人々を指します。 したがってアフリカ系アメリカ人はアフロ系の子孫です。 大部分は捕獲され、奴隷にされ、サハラ以南のアフリカ(ギニア湾の大半)からヨーロッパに移住し、16世紀から19世紀の間に奴隷としての鉱山やプランテーションを中心とした植民地で働く (大西洋奴隷貿易を参照)。 それは、アフリカ系アメリカ人、あるいは英語のアフリカ系アメリカ人の文字通りの翻訳であるアフリカ系アメリカ人と混同すべきではありません。 英語では、それは同義語を持っています:ブラックアメリカン( 'ブラックアメリカン')。 現在、大陸の人口の約16%を占めており、ハイチ(97%)、ジャマイカで最も高い割合を示しています... El término afroamericano o africano-americano se refiere a las personas nacidas en el continente americano que tienen antepasados africanos subsaharianos; los afroamericanos son por tanto un grupo de afrodescendientes. La mayoría son descendientes de personas capturadas, esclavizadas y trasladadas desde el África subsahariana (la inmensa mayoría del golfo de Guinea) hasta América por los europeos para trabajar en sus colonias, fundamentalmente en las minas y plantaciones como esclavos, entre los siglos XVI y XIX (véase Comercio atlántico de esclavos). No debe confundirse con afroestadounidense, o africano-norteamericano que es la traducción literal del término inglés African American (‘estadounidense africano’). En inglés posee el sinónimo: Black American (‘estadounidense negro/a’). En la actualidad, constituyen alrededor del 16 % de la población del continente, con los mayores porcentajes en Haití (97 %), Jamaica...

スペイン語辞典でのafroamericanoの定義

アフリカ系アメリカ人の定義は、アメリカにもたらされたアフリカの奴隷の子孫、そして彼らの芸術、文化、習慣と言われています。 En el diccionario castellano afroamericano significa se dice de los descendientes de los esclavos africanos llevados a América, y de su arte, cultura y costumbres.
スペイン語辞典で«afroamericano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFROAMERICANOと韻を踏むスペイン語の単語


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chi·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
hispanoamericano
his·pa·no·a·me·ri·ca·no
iberoamericano
i·be·ro·a·me·ri·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
jamaicano
ja·mai·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mejicano
me·ji·ca·no
mesoamericano
me·so·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
suramericano
su·ra·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

AFROAMERICANOのように始まるスペイン語の単語

afro
afroamericana
afroantillano
afroasiático
afrocubana
afrocubano
afrodisiaca
afrodisiaco
afrodisíaco
afrodita
afronegrismo
afronegro
afronitro
afronorteamericana
afronorteamericano
afrontación
afrontada
afrontado
afrontamiento
afrontar

AFROAMERICANOのように終わるスペイン語の単語

afronorteamericano
anglicano
angloamericano
antiamericano
antinorteamericano
centroafricano
chiricano
copernicano
curicano
galicano
huancavelicano
indoamericano
italoamericano
mohicano
norteafricano
panafricano
pelicano
publicano
rusticano
surafricano

スペイン語の同義語辞典にあるafroamericanoの類義語と反意語

同義語

«afroamericano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFROAMERICANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afroamericanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafroamericanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afroamericano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

非裔美国人
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

afroamericano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Afro-American
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एफ्रो-अमेरिकन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأفرو-أمريكية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Афро-американец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Afro-americano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আফ্রো-আমেরিকান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Afro-américain
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Afro-amerika
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Afro-amerikanische
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アフロ・アメリカン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아프리카 계 미국 흑인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Afro-american
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Afro-American
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आफ्रो-अमेरिकन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Afrika kökenli Amerikalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Afro-americano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Afro-american
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Афро-американець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Afro-american
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Αφρο-αμερικανός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Afro-Amerikaanse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Afro-amerikansk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Afro-amerikaner
5百万人のスピーカー

afroamericanoの使用傾向

傾向

用語«AFROAMERICANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«afroamericano»の使用頻度を示しています。
afroamericanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afroamericano»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFROAMERICANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afroamericano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afroamericano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、afroamericanoに関するニュースでの使用例

例え

«AFROAMERICANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafroamericanoの使いかたを見つけましょう。afroamericanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El gospel afroamericano (con CD)
El gospel afroamericano bebe en las fuentes de la época de la esclavitud, en los espirituales difundidos durante el siglo XIX.
Denis-Constant Martin, 2001
2
Nat Love: Vaquero Afroamericano
1 Book in SpanishAlso available in English.
Sarah Penn, 2004
3
Historia mundial del cine I. II: Estados Unidos
Lo que sorprende enla explosión del cine independiente afroamericano de las décadas de los setenta y ochenta es la extrema variedad de formas, géneros, ambientes, lenguajes, sensibilidades: se va del documentalismo en cierta forma  ...
Gian Piero Brunetta, 2012
4
Planteamientos estéticos y políticos en la obra de Zora ...
El uso literario del folclore afroamericano El hecho de que hasta 1830 existieran leyes en Estados Unidos prohibiendo la alfabetización del esclavo explica la importancia que cobra la tradición oral en la cultura afroamericana, como principal ...
Ana María Fraile Marcos, 2011
5
Afroamericanos: Halle Berry, Afroamericano, Chris Brown, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 123.
Fuente: Wikipedia, 2011
6
Diccionario técnico Akal de cine
Aunque un gran número de ellas fueron realizadas por cineastas de raza blanca y sus figuras más importantes fueran de piel clara, estas películas resultan significativas al ofrecer al público afroamericano figuras con las que podían ...
Ira Konigsberg, 2004
7
Voces sin letras: analfabetos en Baltimore
Louis: Para mí está bien, no lo sé, no me preocupa, simplemente soy afroamericano, nacido aquí en los Estados Unidos. Mi madre y mi padre nacieron aquí en los Estados Unidos, mis abuelos y mis bisabuelos, es todo lo que sé.
Mercedes Vilanova Ribas, 2005
8
El tambor conga: un instrumento musical afroamericano. Su ...
Primero se estudia lo que define a un instrumento para asignarle la categoria de tambor, luego se hace referencia a la clasificacion organologica que puede asignarse a la conga, segun los metodos mas recientes.
Roman Olivero, 1991
9
Seguridad y reforma policial en las Américas: experiencias y ...
En la noche del 2 de febrero de 1998, un afroamericano disparó cuatro veces contra una mujer policía mientras esperaba en la patrulla. La mujer herida disparó y mató al atacante. El atacante se convirtió en el cuarto afroamericano muerto ...
‎2005
10
La estética del recuerdo: la narrativa de James Baldwin y ...
Uncle Remus, al igual que los personajes que retratan las novelas de «la tradición de la plantación», se convirtió en el prototipo de afroamericano para quien la esclavitud representaba un refugio y la libertad una amenaza y una imposición1 ...
Jesús Benito Sánchez, Ana María Manzanas Calvo, 1994

用語«AFROAMERICANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafroamericanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imputan con cargos federales a expolicía que mató a afroamericano
Un exagente de la policía de Carolina del Sur acusado a nivel estatal por el asesinato de un hombre afroamericano al que disparó por la espalda fue imputado ... «Univisión, 5月 16»
2
Hallan culpable a un policía que mató a un afroamericano desarmado
Un jurado de Oklahoma (EEUU) halló este miércoles culpable de homicidio en segundo grado a un agente de policía blanco que mató a tiros a un ... «El Mundo, 4月 16»
3
Nombran a afroamericano jefe de la policía de Ferguson
El afroamericano Delrish Moss, mayor de la policía de Miami, fue nombrado el jueves jefe de la policía de Ferguson, donde encabezará un departamento ... «El Universal, 3月 16»
4
Emplean a policía acusado de asesinar a joven afroamericano
... que ha contratado como conserje al oficial acusado de asesinato en primer grado por la muerte a tiros del adolescente afroamericano Laquan McDonald. «Telemundo Chicago, 3月 16»
5
Policía mata a un afroamericano desnudo en Texas (VIDEO)
Un afroamericano murió hoy en Austin (Texas) a consecuencia de los disparos efectuados por un uniformado, según informó la Policía de la capital del estado, ... «La Opinión, 2月 16»
6
En libertad bajo fianza un expolicía que mató a un afroamericano en …
Un ex agente de policía de Carolina del Sur acusado de homicidio por la muerte de un automovilista afroamericano desarmado fue dejado en libertad el lunes ... «Univisión, 1月 16»
7
Manifestantes en Chicago piden la renuncia del alcalde tras muerte …
... Chicago han exigido la renuncia del alcalde Rahm Emanuel, tras la muerte del joven afroamericano Laquan McDonald a manos del policía Jason Van Dyke. «Univisión, 12月 15»
8
Policía mata a tiros a un afroamericano desarmado tras creer que …
Un afroamericano de 19 años ha muerto abatido a tiros por un policía del condado de Baltomore, en el Estado estadounidense de Maryland. La policía justifica ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 15»
9
Brutal golpiza policiaca contra un adolescente en California
Un intento de arresto por agentes de la policía en Stockton, California escaló el uso de la fuerza contra un adolescente afroamericano. Un video publicado en ... «Univisión, 9月 15»
10
Joven afroamericano tenía disparo en la espalda
Foto del pasado 10 de agosto durante una protesta por el primer año de la muerte del adolescente afroamericano Michael Brown Jr,. en Ferguson, Missouri. «Telemundo 51 - Miami, 8月 15»

AFROAMERICANOの画像

afroamericano

参照
« EDUCALINGO. Afroamericano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afroamericano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z