アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angloamericano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でANGLOAMERICANOの発音

an · glo · a · me · ri · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGLOAMERICANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANGLOAMERICANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«angloamericano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
angloamericano

アングロサクソンアメリカ

América Anglosajona

アングロ・アメリカンやアングロ・アメリカでは一般的に、公式または大多数の言語が英語で、そしてラテンアメリカとは対照的に、使用されているカナダと米国、旧英国植民地と国の両方を参照するために使用される用語です。 フランス語やスペイン語の植民地だったカリフォルニア州、ニューメキシコ州、アリゾナ州、テキサス州、ネバダ州、ユタ州、コロラド州、ワイオミング州、フロリダ州、ルイジアナ州とカナダの一部のように統合し、十分な領土はそのためではありませんので、用語は完全に正確ではありません アングロサクソンの起源。 また、ケベック州フランス語では、英語とラテン語の公式の状態にあり、他の場所、2006年の国勢調査によると、人口の大多数によって話された言語に加えて、唯一の公用語です。 「アングロサクソン」は英語のみを参照しながら、また、「ラティーノ」という用語は、その「ヒスパニック」または「ドイツの」フロント対「アングロサクソン」について話す必要がある並列性を持つように、すべてのロマンス語を指し、 「アメリカ」へ。 América Anglosajona o Angloamérica es el término que se utiliza habitualmente para designar a Canadá y Estados Unidos, ambas antiguas colonias británicas así como los países donde el idioma oficial o mayoritario es el inglés, y que se utiliza en contraposición a Latinoamérica. El término no es del todo preciso porque amplios territorios que la integran como California, Nuevo México, Arizona, Texas, Nevada, Utah, Colorado, Wyoming, Florida, Luisiana y parte de Canadá fueron colonias francesas o españolas, y no son, por tanto de origen anglosajón. Es más, en Quebec el francés es la única lengua oficial, además de la hablada por la mayoría de la población según el censo del 2006, y en otras regiones hay lenguas latinas en cooficialidad con el inglés. Además, el término "latino" hace referencia a todas las lenguas romances, mientras que "anglosajón" solo hace referencia al idioma inglés, por lo que para haber paralelismo debería hablarse de "anglosajona" frente a "hispana", o "germánica" frente a "latina".

スペイン語辞典でのangloamericanoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にある英米の最初の定義は、英語とアメリカの両方に関連しているか、または両方の国の要素で構成されています。 英米のもう一つの意味は、英語の起源とアメリカで生まれた個人のことです。 英米はまた、米国本土にも生息しています。 La primera definición de angloamericano en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a ingleses y americanos, o compuesto de elementos propios de los países de ambos. Otro significado de angloamericano en el diccionario es dicho de un individuo: De origen inglés y nacido en América. Angloamericano es también natural de los Estados Unidos de América.
スペイン語辞典で«angloamericano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGLOAMERICANOと韻を踏むスペイン語の単語


africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chi·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
hispanoamericano
his·pa·no·a·me·ri·ca·no
iberoamericano
i·be·ro·a·me·ri·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
jamaicano
ja·mai·ca·no
latinoamericano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
mejicano
me·ji·ca·no
mesoamericano
me·so·a·me·ri·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
norteamericano
nor·te·a·me·ri·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
suramericano
su·ra·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

ANGLOAMERICANOのように始まるスペイン語の単語

anglo
angloamericana
angloamericanismo
anglocanadiense
anglófila
anglofilia
anglófilo
anglófoba
anglofobia
anglófobo
anglófono
anglohablante
angloíndio
anglómana
anglomanía
anglómano
anglonormanda
anglonormando
angloparlante
anglosajón

ANGLOAMERICANOのように終わるスペイン語の単語

afroamericano
afronorteamericano
anglicano
antiamericano
antinorteamericano
centroafricano
chiricano
copernicano
curicano
galicano
huancavelicano
indoamericano
italoamericano
mohicano
norteafricano
panafricano
pelicano
publicano
rusticano
surafricano

スペイン語の同義語辞典にあるangloamericanoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANGLOAMERICANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«angloamericano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
angloamericanoのスペイン語での同義語

«angloamericano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGLOAMERICANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angloamericanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのangloamericanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«angloamericano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

英美
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

angloamericano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Anglo-American
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एंग्लो अमेरिकन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأنجلو أمريكية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Англо-американский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Anglo-americano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাংলো-আমেরিকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Anglo-American
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Anglo-Amerika
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anglo-amerikanische
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アングロアメリカ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

영미
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Anglo-Amérika
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Anh-Mỹ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆங்கிலோ-அமெரிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अँग्लो-अमेरिकन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Anglo-Amerikan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Anglo-americano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Angloamerykański
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Англо-американський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Anglo-american
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Anglo-American
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Anglo-Amerikaanse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ANGLOAMERIKANSK
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Angloamerikanske
5百万人のスピーカー

angloamericanoの使用傾向

傾向

用語«ANGLOAMERICANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«angloamericano»の使用頻度を示しています。
angloamericanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angloamericano»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGLOAMERICANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angloamericano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angloamericano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、angloamericanoに関するニュースでの使用例

例え

«ANGLOAMERICANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からangloamericanoの使いかたを見つけましょう。angloamericanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economía al alcance de todos
La primera de estas concepciones de la economía de mercado la podemos llamar: capitalismo angloamericano, porque tiene lugar en los Estados Unidos, el Reino Unido y Canadá. La segunda la llamaremos: capitalismo germano/ japonés, ...
José Rubén Churión, 1994
2
Toribio Esquivel Obregón: una visión sobre la economía de ...
... hemerográfica Toribio Esquivel Obregón. No quedaría completo el plan de defensa económica y del nivel de vida del pueblo angloamericano, si se permitiera en los otros países de América la entrada de fondos de nazifascistas.
Toribio Esquivel Obregón, 1997
3
Reivindicar el desarrollo: un manual de política económica ...
Mito 5 «El modelo de Asia oriental es idiosincrásico; el angloamericano es universal» 5.1. El mito Contrariamente a la opinión ortodoxa de la década de los ochenta, el modelo económico de Asia oriental no puede reproducirse en ningún  ...
Ha-Joon Chang, Ilene Grabel, 2006
4
Teoría de las relaciones laborales. Desafíos
Sin embargo, sí hay una serie de características comunes que resaltan por contraste frente al modelo angloamericano. El proceso de convergencia europea no sólo ha venido propiciando estudios comparados, sino que también ha dado  ...
‎2003
5
El contacto lingüístico en el desarrollo de las lenguas ...
Métodos tradicionales de análisis El influjo angloamericano en las lenguas europeas occidentales presenta una serie de rasgos comunes con las situaciones de préstamo tradicionalmente estudiadas en el ámbito europeo: a) se trata de una ...
Miguel Fuster, Milagros Aleza Izquierdo, Brigitte Lépinette, 1999
6
Introducción a la filosofía del derecho
Breve y penetrante ensayo de acercamiento al significado profundo de las ciencias jur dicas. el autor estudia la idea y la filosof a del derecho y las enmarca dentro del contexto hist rico de las grandes culturas jur dicas: el derecho ...
Gustav Radbruch, 2002
7
Actores y modelos de relaciones laborales Una perspertiva ...
Sin embargo, sí hay una serie de características comunes que resaltan por contraste frente al modelo angloamericano. Hoy, el proceso de convergencia europea no sólo ha venido propiciando estudios comparados, sino que también ha ...
Martin Artiles Martin, Universitat Oberta de Catalunya, 2002
8
Logística sanitaria en situaciones de atención a múltiples ...
Modelo angloamericano 2.5. El modelo angloamericano es el SEM que funciona en EE. UU. y se denomina Emergency Medical Service (EMS). Este sistema opera también en los países del área de influencia de los EE. UU. (como México y ...
'Carlos Alberto Fernández Otero ', 2010
9
Relacion de los debates de la Convencion de California
Apenas se habia difundido aquella novedad en alas del viento, el pueblo angloamericano abrió los ojos, y desde luego no encontró dificultad para atravesar un continente ó casi hacer un viaje de circunvalacion de un hemisferio, no dudando ...
California. Constitutional Convention, John Ross Browne, 1851
10
La fiducia: legislación nacional y derecho comparado
El Tránsito del Trust a la Fiducia Después de haber revisado el Trust angloamericano, es pertinente insistir en que lo tomado de él en la fiducia, en el derecho colombiano,1 es algo muy limitado y estático. A pesar de la exposición apretada ...
Ramiro Rengifo, 2001

用語«ANGLOAMERICANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangloamericanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revistas 'open access': la vocación pública frente a “que pague el ...
proceden de ámbitos no angloamericanos, permiten la publicación en otros idiomas distintos del inglés y, lo que es más significativo, publican en acceso ... «SINC, 6月 16»
2
¿Estamos perdiendo conocimiento por insistir en que todo sea en ...
Los investigadores cuya lengua materna no es el inglés señalan que deben suscribirse a teorías angloamericanos si quieren publicar en las principales ... «BBC Mundo, 1月 16»
3
Pedro Páez: Es campaña de desprestigio al SUCRE porque no ...
... mundial del dólar y del sistema bancario angloamericano que es el que está en el corazón del fraude, de la especulación y del mercado negro", añadió. «Ecuador Inmediato, 9月 15»
4
El Bellas Artes de Bilbao muestra la obra deWilliam Tucker
... de Bilbao acoge desde este miércoles una amplia selección de las voluminosas obras de la etapa más figurativa del escultor angloamericano William Tucker, ... «La Vanguardia, 6月 15»
5
Rovigno, fabbrica tabacchi nel radar angloamericano
Rovigno, fabbrica tabacchi nel radar angloamericano. In campo la Bat, che ha già comprato lo stabilimento di Zara. Operazione da 300 milioni di euro ... «Il Piccolo, 5月 15»
6
Colegio Angloamericano, ¿El colegio de los padres o el de los hijos?
Cuando se trata de elegir el colegio para los hijos, definitivamente terminamos escogiendo o seleccionando el colegio que a los padres nos gusta, es decir, ... «El Diario de Otún, 5月 15»
7
Il Civilian Internee Camp angloamericano di Padula (Salerno)
Il tempo passato da quando l'ultimo italiano ha riacquistato la libertà dopo un soggiorno più o meno lungo dietro il filo spinato di un campo di concentramento ci ... «Comune di Pignataro, 4月 15»
8
Administradora Local del Agua abre proceso a colegio Prescott
La Administradora Local del Agua (ALA) Chili inició un proceso sancionador contra el colegio angloamericano Prescott por realizar obras de encausamiento ... «Diario Correo, 1月 15»
9
Angloamericano, triunfa en Inter Colegial de Futbol 7
El equipo del Colegio Anglo Americano se coronó campeón de la categoría escuelas Secundarias de Futbol 7 en el Torneo Inter Colegial, al vencer 8 goles a 3 ... «La Voz de la Frontera - OEM, 12月 14»
10
Colegio Angloamericano, Contribuir a la construcción de un nuevo ...
Apartándose razonablemente de los criterios tradicionales y un poco ortodoxos de las familias, pero fiel al sistema nacional de educación y a las reflexiones ... «El Diario de Otún, 7月 14»

ANGLOAMERICANOの画像

angloamericano

参照
« EDUCALINGO. Angloamericano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/angloamericano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z