"hispanoamericano"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でHISPANOAMERICANOの発音

his · pa · no · a · me · ri · ca · no

スペイン語でHISPANOAMERICANOはどんな意味ですか？

ヒスパニックアメリカ

Hispanoamérica

ヒスパニックアメリカ、ヒスパニックアメリカまたはスペインアメリカは、スペイン語が話されているアメリカの州によって統合された文化的な地域です。 彼のgentilicioは "ヒスパニック系アメリカ人"です。 それは20の国で構成され、総人口は約3億7500万人の住民です。 これらのすべてにおいて、スペイン語は公用語または共公用語であり、コミュニティを前提にしています。主に先住民であり、自分の言語を話す人もいます。 ラテンアメリカで話されている他の言語は、グアラニ語、アイマラ語、ケチュア語、ナウアトール語、マヤ語、ウェウト語、およびマプドゥアン語です。 支配的な宗教はカトリックです。 この用語は、スペイン、ポルトガル、スペイン語、ポルトガル語、フランス語圏の各国を含むラテンアメリカまたはラテンアメリカから独立したアメリカ諸国を含むラテンアメリカとは区別されるべきである。 汎ヒスパニック辞書によると、Hispano-Americaは「スペイン語のアメリカの国の集合」である。

Hispanoamérica, América hispana o América española es una región cultural integrada por los estados americanos donde se habla español. Su gentilicio es «hispanoamericano». Se trata de un territorio integrado por veinte países que suman una población total aproximada de 375 millones de habitantes. En todos ellos, el español es idioma oficial o cooficial, sin perjuicio de la preexistencia de comunidades, principalmente indígenas, que hablan su lengua propia, a veces de manera exclusiva. Otros idiomas hablados en Hispanoamérica son el guaraní, aimara, quechua, náhuatl, maya, wayú y mapudungún. La religión predominante es el catolicismo. El término debe distinguirse de Iberoamérica, que comprende a las naciones americanas que se independizaron de España y Portugal y de América Latina o Latinoamérica, que agrupa a las naciones de habla española, portuguesa y francesa. Según el Diccionario panhispánico de dudas, Hispanoamérica es «el conjunto de países americanos de lengua española.

スペイン語辞典でのhispanoamericanoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるスペイン語の最初の定義は、スペイン語とアメリカ人に属します。 辞書中のラテンアメリカのもう一つの意味は、他の人に典型的な要素で構成されています。 Hispano-Americanは、スペイン語が話されているアメリカの国々にも言われています。

La primera definición de hispanoamericano en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a españoles y americanos. Otro significado de hispanoamericano en el diccionario es compuesto de elementos propios de uno y otro pueblo. Hispanoamericano es también se dice de los países de América en que se habla el español.

HISPANOAMERICANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhispanoamericanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhispanoamericanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hispanoamericano»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 美西
• スペイン語: hispanoamericano
• スペイン語翻訳家 - 英語: Spanish American
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: स्पेनिश अमेरिकन
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: الأسبانية الأمريكية
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: Испанский Американский
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: hispano-americano
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: স্পেনীয় আমেরিকান
• スペイン語翻訳家 - フランス語: hispano-américaine
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Sepanyol Amerika
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Spanish American
• スペイン語翻訳家 - 日本語: スペイン語アメリカ
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 스페인어 미국
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Spanyol Amérika
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: Tây Ban Nha Mỹ
• スペイン語翻訳家 - タミル語: ஸ்பானிஷ் அமெரிக்கப்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: स्पॅनिश अमेरिकन
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: Latin Amerikalı
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: Spagnolo americana
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: hiszpański amerykański
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: Іспанська Американський
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: spaniolă american
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: Ισπανικά Αμερικής
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: Spaans-Amerikaanse
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: Den spanska amerikanen
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: spansk-amerikanske

«HISPANOAMERICANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhispanoamericanoの使いかたを見つけましょう。hispanoamericanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

El cuento hispanoamericano: antología crítico-histórica

Alí Chumacero recibió en 1962 una carta del investigador Seymour Menton; el profesor neoyorquino le proponía la publicación de una antología sobre narrativa hispanoamericana que él mismo había elaborado a partir de sus necesidades ...

Seymour Menton, 2005

Antología crítica del cuento hispanoamericano del siglo XIX: ...

Como afirma su preparador, JOSÉ MIGUEL OVIEDO, la presente ANTOLOGÍA CRÍTICA DEL CUENTO HISPANOAMERICANO DEL SIGLO XIX no es una colección de los grandes «cuentistas» del periodo, sino de un número de los mejores relatos del mismo, ...

José Miguel Oviedo, 2001

El ensayo hispanoamericano del siglo XX

JOSE. MIGUEL. OVIEDO. [Perú, 1934] José Miguel Oviedo ha desempeñado una carrera distinguida como profesor, crítico literario y ensayista. Fue director del Instituto Nacional de Cultura del Perú en 1970-1971. Participa con frecuencia en ...

John Skirius, 2004

La reescritura de la historia en el ensayo hispanoamericano

En In Quest of Identity: Patterns in the Spanish American Essay of Ideas, 1980- 1960 (1967), Martin S. Stabb hace un detallado análisis de las formas que sigue el ensayo hispanoamericano, pero en lo que respecta al americanismo, se realiza ...

Héctor Jaimes, 2001

El ser hispanoamericano

CAPÍTULO SETIMO CONCEPTO DEL SER HISPANOAMERICANO Ha llegado el momento de elevarnos sobre los detalles hasta aquí observados en cada uno de los aspectos estudiados, para tomar tan sólo aquellas notas que mejor ...

Luis Barahona Jiménez, 1985

Orientalismo en el modernismo hispanoamericano

The text's uniqueness stems from its focus on allusions to images, artifacts, and thought from the East—primarily Japan—found in central and peripheral writings within the Spanish American movement.

Araceli Tinajero, 2004

Antología de la poesía del romanticismo hispanoamericano, ...

Datos biogr ficos y selecci n de poemas de los escritores m s representativos: Heredia, Mait n, Echevarr a, Calder n, Guti rrez, Pl cido, G mes de Avellaneda, Caro, M rmol, Mitre, Salaverry, Pompilio Llona, Palma, Pombo, Altamirano, Campo, ...

Catharina Vanderplaats Vallejo, 1993

Historia del cuento hispanoamericano

La autora es italiana y Doctora en Literatura Iberoamericana. Divulga los orígenes del cuento, poniendo énfasis en trazar el mapa cronológico de este género en hispanoamérica.

Giovanna Minardi, 2003

El pensamiento hispanoamericano: Antología del pensamiento ...

Antología del pensamiento de lengua española en la edad contemporánea José Gaos. EL PENSAMIENTO HISPANOAMERICANO I. Una ponencia sobre el pensamiento hispanoamericano para un seminario sobre la América Latina ...

José Gaos, 1993

Los clásicos del teatro hispanoamericano

Esta edicion aumentada de los clasicos del teatro hispanoamericano, abarca desde los origenes de esa expresion artistica en nuestro continente hasta mediados del presente siglo.

Gerardo Luzuriaga, Richard Reeve, 1994

用語«HISPANOAMERICANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhispanoamericanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Juan Marsé, Premio Liber 2016 al autor hispanoamericano más ...

El escritor Juan Marsé ha sido galardonado con el Premio Liber 2016 al autor hispanoamericano más destacado como reconocimiento a su «trayectoria con ... «ABC.es, 8月 16»

Ganadores de la etapa municipal del XVII concurso ...

... los alumnos de educación secundaria, el Sistema Educativo Estatal (SEE) organizó la etapa municipal del “XVII Concurso Hispanoamericano de Ortografía”. «Frontera.info, 6月 16»

Juan Villoro recibirá Premio Hispanoamericano de Poesía

El escritor y periodista Juan Villoro recibirá este viernes 17 de junio el Premio Hispanoamericano de Poesía Ramón López Velarde, que le otorgará el Gobierno ... «maspormas, 6月 16»

FCC-UASLP realizó el IX Encuentro Hispanoamericano de Cine y ...

La Universidad Autónoma de San Luis Potosí, a través de la Facultad de Ciencias de la Comunicación fue sede del IX Encuentro Hispanoamericano de Cine y ... «La Jornada San Luis, 4月 16»

Inauguraron ayer el XII Congreso Hispanoamericano de la Prensa

El Colegio Dominicano de Periodistas y la Universidad Autónoma de Santo Domingo abrrieron anoche en el Aula Magna, el XII Congreso Hispanoamericano ... «Almomento.net, 3月 16»

Invitan a certamen para cuentistas hispanoamericanos

El Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez abrió la convocatoria de su tercera edición, hasta el próximo 15 de abril, a escritores de ... «El Tribuno.com.ar, 3月 16»

Convocan a Premio Hispanoamericano de Cuento García Márquez

El Ministerio de Cultura y la Biblioteca Nacional de Colombia convocaron hoy a la tercera versión del Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García ... «Aristeguinoticias, 3月 16»

Inicia la tercera versión del Premio Hispanoamericano de Cuento ...

... escritores de libros de cuentos, de cualquier nacionalidad participen en la tercera versión del Premio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez. «ElEspectador.com, 2月 16»

XXXVI PREMIO HISPANOAMERICANO DE POESÍA JUAN RAMÓN ...

La Excma. Diputación Provincial de Huelva convoca el XXXVI Premio Hispanoamericano de Poesía Juan Ramón Jiménez del año 2016 en Homenaje al gran ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 2月 16»

Diputación de Huelva convoca el XXXVI Premio Hispanoamericano ...

La Junta de Gobierno de la Diputación de Huelva ha aprobado las bases del XXXVI Premio Hispanoamericano de Poesía Juan Ramón Jiménez, con la única ... «Europa Press, 2月 16»