アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nortino"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でNORTINOの発音

nor · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNORTINOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nortino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Norte

北または北は、子午線上で北極への方向を示す基点です。 北半球では、垂直が極座標を通過する地平線の地点に対応します。 北部の位置または方向は、北部または北方と呼ばれます。 El norte o septentrión es el punto cardinal que indica, sobre un meridiano, la dirección al Polo Norte. En el hemisferio norte, se corresponde con el punto del horizonte cuya perpendicular pasa por la Estrella Polar. A la ubicación o a la dirección norte se les llama septentrional o boreal.

スペイン語辞典でのnortinoの定義

辞書の北部の定義は、北部の州の住民である。 En el diccionario castellano nortino significa habitante de las provincias del norte.
スペイン語辞典で«nortino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NORTINOと韻を踏むスペイン語の単語


agustino
a·gus·ti·no
andantino
an·dan·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
celestino
ce·les·ti·no
clandestino
clan·des·ti·no
concertino
con·cer·ti·no
destino
des·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
intestino
in·tes·ti·no
latino
la·ti·no
libertino
li·ber·ti·no
matutino
ma·tu·ti·no
mirtino
mir·ti·no
monfortino
mon·for·ti·no
palestino
pa·les·ti·no
platino
pla·ti·no
tiburtino
ti·bur·ti·no
tino
ti·no
valentino
va·len·ti·no
vespertino
ves·per·ti·no

NORTINOのように始まるスペイン語の単語

noroestear
nororiental
norsantandereana
norsantandereano
nortada
nortazo
norte
norteado
norteafricana
norteafricano
norteamericana
norteamericano
nortear
norteña
norteño
nortina
noruega
noruego
norueste
noruestear

NORTINOのように終わるスペイン語の単語

alicantino
aretino
atino
benedictino
bizantino
cervantino
correntino
cretino
cristino
desatino
infantino
langostino
palatino
palentino
paulatino
repentino
sabatino
saguntino
salmantino
trentino

スペイン語の同義語辞典にあるnortinoの類義語と反意語

同義語

«nortino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORTINOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nortinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnortinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nortino»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

nortino
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nortino
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Nortino
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

nortino
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

nortino
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

nortino
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nortino
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nortino
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nortino
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nortino
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nortino
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

nortino
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

nortino
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nortino
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nortino
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

nortino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nortino
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nortino
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nortino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nortino
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

nortino
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nortino
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

nortino
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nortino
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nortino
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nortino
5百万人のスピーカー

nortinoの使用傾向

傾向

用語«NORTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«nortino»の使用頻度を示しています。
nortinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nortino»で最も広く使用されている表現です。

用語«NORTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nortino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nortino»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nortinoに関するニュースでの使用例

例え

«NORTINO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnortinoの使いかたを見つけましょう。nortinoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biodiversidad marina: valoración, usos y perspectivas : ...
En el primer caso, lo peruano distingue al nortino dentro de lo nacional y en el segundo, lo chileno (lo nacional) se diferencia de lo peruano o "cholo". Apreciamos entonces un doble movimiento identitario presente en el discurso, las técnicas ...
Eugenio Figueroa B., 2005
2
La Navidad: Un Regalo de Dios
/A. a&. y. Navidad. en. Chile. Edad: A partir de 4 años Número de actores: 8 actores principales y grupo folclórk PERSONAJES Niño Dios Virgen María San José Niño nortino 1 Niño nortino 2 Niño zona central 1 Niño zona central 2 Niño  ...
3
Secretos de Los Pescados y Mariscos
INDICE DE RECETAS 20 Ensalada del Pescador © © 23 Cóctel de Ostras © 24 Tártaro de Salmón © © 26 Carpaccio de Ostiones Patagónicos © 27 Ensalada de Algas y Almejas ©© 28 Perol Nortino Q 31 Trilogía de Pescados Frescos © 32  ...
Jorge Coco Pacheco, 2005
4
Chile a la vista
ción, contra toda "lógica" de cómputos y cifras de partido, resultó elegido el que era tan "de allí" que allí había nacido, aunque fuese de otra provincia; porque el " allí" para el nortino, no es tanto un sentimiento provinciano sino, respecto a ...
Eduardo Blanco-Amor, 2003
5
Lenguaje vivo: consultario del idioma. Con la solución de ...
Nortino, norteño El Diccionario reconoce solamente, norteño, pero la próxima edición abrirá sus puertas a nortino, seguramente. Así como norteño, hay brasileño, panameño, madrileño, etc. Y así como nortino, hay argelino, granadino, ...
Diego Muñoz, 1969
6
Desgarros y utopías en la pampa salitrera: la consolidación ...
epidemia de viruela que también acompañó el recorrido de los cesantes, el “mal nortino” tuvo oportunidad de propagarse a lo largo y ancho del país. Haciendo pie en la experiencia de los albergados y cesantes del salitre, este trabajo ...
Julio Pinto Vallejos, 2007
7
La oscura vida radiante
Encontraron un nortino deesos, especializado entrabajosdel salitre: aprendía a zapaterode señora. Eraun hombre delgado,un poco tieso, con una caracomo demadera: los parietales,los tempo​rales y quizá hasta el occipital, eran planos.
Manuel Rojas, 2013
8
Norte grande
El nortino ordenaba repetir los "tragos"; bebía, de golpe, sin mezquinarle gusto a la sed. El auditorio asentía, ganado. Entonces, hablaba con libertad. Surgía una pampa ideal, con el salitre a flor de tierra y el dinero repartido en todas partes.
Andrés Sabella, 1997
9
Diario de Valparaíso
«Editan libro de crónicas sobre Valparaíso», El Nortino, Iquique, 16 de junio de 2001, p. 27. «Valparaíso, entre la historia y el mito» [Memorial de Valparaiso; Valparaíso, el mito y sus leyendas], El Mercurio de Valparaíso, Valparaíso, 26 de  ...
Alfonso Calderón
10
Esencial: 104 poemas y otros textos
Al llegar al viejo puerto nortino, descubro que soy pobre, que hay injusticia y hambre. ¡Mi pasión por la justicia! Allí mismo escribo los primeros artículos en el diario «La Crítica», con González Zenteno. Después de un año, quemado al sol por ...
Gonzalo Rojas, 2005

用語«NORTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnortinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iquique se ilusiona y aspira alto en el Apertura
Rafael Caroca, volante del equipo nortino, asegura que están "conscientes del lugar en que estamos", pero matiza diciendo que "esto está recién comenzando" ... «LaTercera, 8月 16»
2
Iquique solo empata con O'Higgins y pone en riesgo la punta
El elenco nortino abrió el marcador, pero no logró mantener la ventaja tras la reacción visitante. Wanderers es el líder, pero si Unión Española gana, será el ... «AS Chile, 8月 16»
3
Supuesto fantasma "deportista" asombra a los habitantes del nortino ...
Un habitante de la nortina localidad grabó el movimiento de una máquina para hacer ejercicios en las cercanías del cementerio del pueblo. «Ahoranoticias.cl, 4月 16»
4
Capitán de San Marcos arremete contra goleador de Deportes ...
Capitán de San Marcos arremete contra goleador de Deportes Iquique en la previa del clásico nortino. El defensa Augusto Barrios respondió a unas ... «Ahoranoticias.cl, 4月 16»
5
San Marcos de Arica busca recibir a Colo Colo sin hinchas visitantes
El aforo de 9 mil personas que tiene el Carlos Dittborn será destinado sólo para público local. Además, el cuadro nortino impulsó una campaña de dos tickets al ... «La Nación, 3月 16»
6
Rodrigo “Guatón” Salinas sufre bochornosa pifiadera en Festival ...
... comenzó a cantar bajo su nueva apuesta musical, “Chopico”, quien no cayó nada de bien en el público nortino, a tal punto que debió bajar 20 minutos antes ... «Terra Chile, 2月 16»
7
Calor en gran parte del país y tormentas eléctricas en el altiplano ...
Calor en gran parte del país y tormentas eléctricas en el altiplano nortino para esta jornada. 11febrero 2016. Por 24Horas.cl TVN. Presencia de nubes para el ... «24Horas.cl, 2月 16»
8
La larga lista de salidas poco gratas del Fantasma Figueroa
Tras el mal inicio del clausura con San Marcos de Arica, el estratego fue despedido del banco nortino sumando un nuevo fracaso a su carrera en tierras ... «LaTercera, 1月 16»
9
Antofagasta negó haber recibido oferta formal de Colo Colo por ...
Sin embargo, el presidente del cuadro nortino, Jorge Sánchez, aseguró que en el club no han recibido alguna oferta formal del elenco albo por dicho futbolista. «La Nación, 12月 15»
10
En Perú revelan la "mentira" de Bogado para dejar Deportes Iquique
El delantero paraguayo argumentó temas familiares para abandonar el cuadro nortino, sin embargo tiene todo listo para jugar en Perú. «24Horas.cl, 12月 15»

NORTINOの画像

nortino

参照
« EDUCALINGO. Nortino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nortino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z