アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"noruego"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でNORUEGOの発音

no · rue · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NORUEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNORUEGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«noruego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ノルウェー語

Idioma noruego

ノルウェー語はノルウェー語で、ノルウェー語で公用語です。 スウェーデン語およびデンマーク語とともに、ノルウェー語は、互いに対して多かれ少なかれ分かりやすい地域および地域の変種の連続体を形成します。 これらの3つのスカンジナビア大陸の言語は、すでに2つの島の言語と他の言語がすでに消滅しているため、北欧の言語として知られています。 フェロー諸島とアイスランドは、スウェーデン語の大陸とはかなり異なっているため、ノルウェー語を話した形で相互理解できなくなっています。 法律と政府の方針によると、ノルウェー語の公式書式には2つの公式書式があります - bokmålとnynorsk。 ノルウェー語学会は、「ノルウェー語のボクモール」と「ノルウェー語のニーノシュク」という用語の使用を推奨しています。 ノルウェー語の公式に認可された基準はありませんが、ボクモールの基になっている東部ノルウェーの中高層都市クラスの社会規範は、通常留学生に教えられる形です。 StandardØstnorskと呼ばれるこの形式は、事実上のbokmålの標準と見なすことができます。 El noruego es una lengua nórdica hablada principalmente en Noruega, donde es lengua oficial. Junto con el sueco y el danés, el noruego forma un continuum de variantes regionales y locales mayor o menormente inteligibles entre sí. Estas tres lenguas escandinavas continentales, junto con las dos lenguas insulares y otros idiomas ya extintos, constituyen lo que se conoce como lenguas nórdicas. El feroés y el islandés ya no son mutuamente inteligibles con el noruego en su forma hablada, ya que el escandinavo continental difiere considerablemente de ellas. Según la ley y la política del gobierno, hay dos formas oficiales de noruego escritobokmål y nynorsk . El Consejo Lingüístico Noruego recomienda el uso de los términos “noruego bokmål” y “noruego nynorsk”. No hay un estándar aprobado oficialmente del noruego hablado, pero el sociolecto de la clase urbana media y alta de Noruega oriental, sobre el que se basa el bokmål, es la forma que se suele enseñar a los estudiantes extranjeros. Esta forma, llamada Standard Østnorsk puede considerarse el estándar hablado de facto del bokmål.

スペイン語辞典でのnoruegoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるノルウェー語の最初の定義はノルウェーのネイティブです。 辞書のノルウェー語の別の意味は、このヨーロッパの国に関連しているか、それに関連しています。 ノルウェー語もノルウェー語です。 La primera definición de noruego en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Noruega. Otro significado de noruego en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Noruego es también lengua de Noruega.
スペイン語辞典で«noruego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NORUEGOと韻を踏むスペイン語の単語


botafuego
bo·ta·fue·go
cagafuego
ca·ga·fue·go
contrafuego
con·tra·fue·go
cortafuego
cor·ta·fue·go
fuego
fue·go
guardafuego
guar·da·fue·go
huego
hue·go
juego
jue·go
lanzafuego
lan·za·fue·go
luego
lue·go
matafuego
ma·ta·fue·go
pasajuego
pa·sa·jue·go
refuego
re·fue·go
ruego
rue·go
trasfuego
tras·fue·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

NORUEGOのように始まるスペイン語の単語

noroestear
nororiental
norsantandereana
norsantandereano
nortada
nortazo
norte
norteado
norteafricana
norteafricano
norteamericana
norteamericano
nortear
norteña
norteño
nortina
nortino
noruega
norueste
noruestear

NORUEGOのように終わるスペイン語の単語

álter ego
apego
borrego
casariego
ciego
diego
ego
entrego
gallego
griego
lego
manchego
mujeriego
niego
pego
pliego
priego
riego
sosiego
veraniego

スペイン語の同義語辞典にあるnoruegoの類義語と反意語

同義語

«noruego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NORUEGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noruegoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnoruegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«noruego»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

挪威
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

noruego
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Norwegian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नार्वेजियन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

النرويجية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

норвежский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

norueguês
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নরওয়েজিয়ান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

norvégien
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

norwegian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Norwegisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ノルウェーの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

노르웨이의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Norwegian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Na Uy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நார்வேஜியன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नॉर्वेजियन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Norveçli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

norvegese
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

norweski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

норвезький
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

norvegiană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Νορβηγός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Noorse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Norwegian
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

norsk
5百万人のスピーカー

noruegoの使用傾向

傾向

用語«NORUEGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«noruego»の使用頻度を示しています。
noruegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noruego»で最も広く使用されている表現です。

用語«NORUEGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«noruego»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«noruego»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、noruegoに関するニュースでの使用例

例え

«NORUEGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnoruegoの使いかたを見つけましょう。noruegoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Halvdan, el Noruego
La historia de Halvdan relata la vida de un noruego en la época próxima al fin de la civilización vikinga.
Ma Jesús Morales Vicente, 2009
2
Gramática básica de noruego integral
La enseñanza del noruego en este país tiene muy poca tradición, excepto –y es una excepción que confirma la regla- en la Universidad Complutense de Madrid, donde Noruega y el noruego han tenido y siguen teniendo cierta presencia, ...
Mariano González Campo, 2010
3
La sanidad en la Brigadas Internacionales
A pesar del tiempo que ha transcurrido y de los pocos meses que estuvo en servicio, la huella que dejó en Alcoi la instalación de un hospital de sangre regentado por médicos escandinavos, conocido como "Sueco-Noruego", aún perdura en ...
Manuel Requena Gallego, Rosa María Sepúlveda Losa, 2006
4
Tres semanas en el sitio a Ramala: conversaciones con Paul ...
Las golosinas del cónsul noruego Gair Pedersen desciende de su automóvil y se dirige a la entrada de la Mukata, con los bolsillos llenos de bragas. El representante diplomático noruego ante la Autoridad Nacional Palestina es un nórdico ...
José Mari Pastor, 2003
5
Antología de la literatura nórdica antigua (edición bilingüe)
4. DICCIONARIO. ANTIGUO. ISLANDES-ANTIGUO. NORUEGO-ESPAÑOL. -A: ( negación enclít.): skala: «no debe»; rennja: «que no corra», etc. adili: (mase): « defensor o acusador principal de un caso». af: (prep. con dat.), (adv.): «de, en ...
María Pilar Fernández Álvarez, Teodoro & Manrique Antón, 2002
6
La Prevención de Los Trastornos Alimentarios: Un Enfoque ...
EL. MODELO. PREVENTIVO. ESCOLAR. NORUEGO: DESARROLLO. Y. EVALUACIÓN. RUNI B0RRESEN GRESKO y JAN H. ROSENVINGE Introducción Demasiado a menudo, el trabajo preventivo recibe muchas alabanzas de los ...
Walter Vandereycken, Greta Noordenbos, 2000
7
Compendio de Geografía Universal: redactado bajo un nuevo ...
redactado bajo un nuevo plan con presencia de los ultimos tratados de paz y los descubrimientos mas recientes Adrien Balbi Sebastián Fábregas. MONARQUIA NORUEGO-SUECA* POSICION ASTRONOMICA. Longitud oriental entre 4>'y ...
Adrien Balbi, Sebastián Fábregas, 1836
8
Hambre
El protagonista de hambre no tiene nombre, no tiene edad, no se sabe nada de su origen o de su familia. Es un hombre sin pasado, arrancado de su contexto y lanzado al anonimato y la hostilidad de la gran ciudad.
Knut Hamsun, 1997
9
Bronstein. Mi pasión por el ajedrez
Sin embargo, elogiar el paisaje noruego es una ocupación in - grata: hay que vivir ahí, respirar el aire puro transpolar, liberarse de todos los malos espíritus y demás desechos espirituales que se han pegado a uno durante los años que ha  ...
David Bronstein, Sergei Voronkov, 2011
10
Geneflow 2006 (Version en español)
noruego. ha. establecido. el. almacén. de. semillas. de. extremo. recurso. como. un. servicio. para. el. mundo. Para mayor información ver en la red el sitio del Fondo Mundial para la Diversidad de Cultivos: http://www.croptrust.org Mientras los ...
Bioversity

用語«NORUEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoruegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La dura carta de un diario noruego a Zuckerberg que está dando la ...
La polémica política de censura de Facebook vuelve a levantar ampollas. El Aftenposten, el diario más grande de Noruega, ha publicado en la portada de este ... «La Vanguardia, 9月 16»
2
Un noruego "denuncia" que se le quedó un testículo atrapado en ...
El noruego Claus Jorstad, de 45 años, tiene una lesión de rodilla y decidió comprar un taburete para poder ducharse con comodidad. Por ello, acudió a IKEA y ... «La Razón, 9月 16»
3
Policía noruego se multa a sí mismo por ir en barco sin chaleco ...
Un policía noruego cuya fotografía a bordo de un barco sin llevar puesto el chaleco salvavidas apareció en un diario local, decidió multarse a sí mismo para dar ... «ElEspectador.com, 7月 16»
4
Un tribunal noruego rechaza la demanda de Snowden para ...
Un tribunal noruego no ha aceptado a trámite una demanda del ex analista de la CIA Edward Snowden contra el Ministerio de Justicia noruego para poder ... «El Mundo, 6月 16»
5
El noruego Alexander Kristoff gana al esprint en Santa Rosa
El noruego Alexander Kristoff (Katusha) se adjudicó al esprint la séptima etapa de la Vuelta a California por delante del eslovaco Peter Sagan (Tinkoff) y del ... «MARCA.com, 5月 16»
6
Un fondo soberano noruego planea demandar a Volkswagen
Dos hombres caminan junto al logotipo de Volkswagen en la fábrica de Volkswagen en la sede de Wolfsburgo, cerca de Hannover (Alemania). (JULIAN ... «Cinco Días, 5月 16»
7
Noruega recurre la condena por trato "inhumano" a Breivik
El Estado noruego recurrirá la sentencia según la cual el régimen de aislamiento al que está sometido Anders Breivik desde hace cinco años por asesinar a 77 ... «El Mundo, 4月 16»
8
Edward Snowden demanda a Noruega para no ser extraditado a ...
El ex analista de la CIA Edward Snowden ha demandado al Estado noruego ante los tribunales de este país para poder viajar a Oslo a recoger un premio ... «El Mundo, 4月 16»
9
Breivik gana su juicio contra el Estado noruego
Las condiciones del régimen penitenciario a las que está sometido Anders Breivik en la cárcel de Skien constituyen una violación del artículo 3 de la ... «ABC.es, 4月 16»
10
Un diario noruego hace llorar a los niños «asesinando» cruelmente ...
El periódico Aftenposten (el segundo diario con más tirada de Noruega) ha cometido un error imperdonable tres semanas antes de la llegada de la Navidad: ... «ABC.es, 12月 15»

NORUEGOの画像

noruego

参照
« EDUCALINGO. Noruego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/noruego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z