アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nosotras"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NOSOTRASの語源

La palabra nosotras procede de nos y otros.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNOSOTRASの発音

no · so · tras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOSOTRASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNOSOTRASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nosotras»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnosotrasの定義

辞書の英語では、男性と女性の複数形の1人称の名詞形を意味します。 En el diccionario castellano nosotras significa formas de nominativo de 1.ª persona plural en masculino y femenino.

スペイン語辞典で«nosotras»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOSOTRASと韻を踏むスペイン語の単語


antiparras
an·ti·pa·rras
arras
a·rras
boleadoras
bo·le·a·do·ras
boleras
bo·le·ras
chotacabras
cho·ta·ca·bras
contreras
con·tre·ras
coras
co·ras
fueras
fue·ras
guaperas
gua·pe·ras
haras
ha·ras
marras
ma·rras
matacabras
ma·ta·ca·bras
metras
me·tras
mientras
mien·tras
nostras
nos·tras
ostras
os·tras
perras
pe·rras
sacapotras
sa·ca·po·tras
tragaperras
tra·ga·pe·rras
veras
ve·ras

NOSOTRASのように始まるスペイン語の単語

nos
nosocomio
nosofobia
nosogenia
nosografía
nosología
nosológica
nosológico
nosomanía
nosomántica
nosotros
nostalgia
nostálgica
nostálgicamente
nostálgico
nóstica
nosticismo
nóstico
nostrama
nostramo

NOSOTRASのように終わるスペイン語の単語

aguaderas
anteojeras
cerras
chaparreras
coníferas
cras
crucíferas
entendederas
foras
matasuegras
portalámparas
posaderas
ras
tapacosturas
tirapiedras
tragaderas
tras
umbelíferas
voceras
vuelvepiedras

スペイン語の同義語辞典にあるnosotrasの類義語と反意語

同義語

«nosotras»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOSOTRASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nosotrasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnosotrasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nosotras»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我们
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nosotras
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

we
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हमें
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لنا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нам
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nós
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমাদের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nous
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kami
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

uns
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

米国
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

us
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chúng tôi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எங்களுக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आम्हाला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bize
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

noi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nas
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нам
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ne
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ons
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oss
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oss
5百万人のスピーカー

nosotrasの使用傾向

傾向

用語«NOSOTRAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«nosotras»の使用頻度を示しています。
nosotrasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nosotras»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOSOTRAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nosotras»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nosotras»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nosotrasに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«NOSOTRAS»の引用

nosotrasという言葉で有名な引用文や文章
1
Coco Chanel
Las mujeres necesitamos la belleza para que los hombres nos amen, y la estupidez para que nosotras amemos a los hombres.

«NOSOTRAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnosotrasの使いかたを見つけましょう。nosotrasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NOSOTRAS Y NUESTROS SINDROMES: Manual se supervivencia para ...
¿Alguna vez has pensado que no servías para nada? ¿Quién te ha dicho que no se puede pesar 7 kilos de más y ser feliz? ¿Escogiste a un dictador como pareja? ¿Por qué tanta insatisfacción en tu vida? ¡No tienes rival, querida!
CATHY HAMILTON, 2001
2
Nosotras: Latina Literature Today
Nosotras: Latina Literature Today brings together 35 selections by both well-known and relatively unknown authors from all the major Latina communities in the United States.
María del Carmen Boza, Beverly Silva, Carmen Valle, 1986
3
Nosotras-- y la piel: selección de ensayos de Alfonsina Storni
La presente edición recopila artículos publicados por Alfonsina Storni entre 1919 y 1921.
Alfonsina Storni, Mariela Méndez, Graciela Queirolo, 1998
4
El patio de mi casa: nosotras que nos quisimos tanto
"Social, humano, local, sostenible-- recientemente, el desarrollo se ha revestido de "trajes nuevos" que satisfacen los criterios de organizaciones internacionales como el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional.
Rosario Hiriart, 2000
5
Nosotras, presas políticas: obra colectiva de 112 ...
Accompanying computer disc contains: 500 letters written by political prisoners, documents from Carlos Guillermo Suárez Mason, Division General, and photographs of the Villa Devoto jail.
Viviana Beguán, Alicia Kozameh, Silvia Echarte, 2006
6
Entre Nosotras: De Mujer a Mujer
"Seis mujeres dinámicas, que se autodenominan las "Miami Bombshells", se reúnen mensualmente para comer chocolate, beber vino y desconectarse del complicado mundo de sus vidas modernas."
Miami Bombshells, Patricia San Pedro, Annie San Roman, 2005
7
Nosotras, las mujeres
Más de una vez he escrito que a las mujeres nos crean los hombres (pero nos inventamos nosotras a nosotras mismas; y pobre de la que se crea total realidad, y más pobre aún de la que lo sea). Los escritores crean a un personaje vivo ...
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001
8
Nosotras que perdimos la paz
Accompanying DVD ... "contiene ... el documental 'Mujeres de 36', emitido en TV."--dust jacket.
Llum Quiñonero, 2005
9
Nosotras que no somos como las demás
Nosotras que no somos como las demás constituye una mirada disidente sobre los roles tradicionales femeninos enmarcados dentro de la lógica (o ilógica) de lo que se ha dado en llamar el capitalismo tardío: el papel sexual femenino, las ...
Lucía Etxebarria, 2010
10
Nosotras, Libres, Amantes, Creativas, Innovadoras: Un Libro ...
Este no es un libro sobre teorías de la feminidad, sino sobre la realidad de las mujeres.
Claudia Bepko, Jo Ann Krestan, 2000

用語«NOSOTRAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnosotrasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nosotras venimos dispuestos
En español, el género masculino funciona como género “no marcado” o género “por defecto”, lo que lo habilita para acoger referencialmente y por igual a ... «EL PAÍS, 9月 16»
2
Nuestros cuerpos, nosotras decidimos
Nos hierve la sangre y el nosotros que creíamos tan sólido cambia, nos engloba de nuevo a todas, tapadas y destapadas, porque ante todo es el nosotras de ... «El Periódico, 8月 16»
3
Aprender con nosotras
Que espere un incentivo cada vez que se involucre en tareas que la sociedad se empeña en adjudicarnos a nosotras, como las domésticas o los cuidados. «eldiario.es, 7月 16»
4
Nosotras criamos, nosotras teorizamos
Una veintena de mujeres del ámbito político, sindical, universitario, cultural, empresarial, artístico y periodístico, así como de los movimientos sociales, firman ... «NAIZ, 5月 16»
5
Psicología: Pautas para relativizar los problemas
Nosotras podemos ser capaces de encarar cualquier situación importante con el ánimo y entendimiento claro de la situación. Para ello, debemos ganar ... «Nosotras, 3月 16»
6
¿Cómo superar la presión en el trabajo?
Afortunadamente, existen algunas fórmulas muy sencillas que nos pueden ayudar a afrontar mejor el estrés en el trabajo y Nosotras queremos comentarlas ... «Nosotras, 3月 16»
7
Nosotras no pedimos una entrevista con Obama”
Nosotras no pedimos una entrevista con Obama”. La presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo cree que Obama no debe ir a la ex ESMA y cuenta que dejarán ... «Página 12, 3月 16»
8
"Lavada de cara" a "Entre nosotras"
Valentín se sostuvo en que la salida de Wanda Sais y Linnette Torres de Entre nosotras respondió estrictamente a cambios estructurales del espacio. (Archivo). «Primera Hora, 2月 16»
9
Perdonar a la pareja no significa reconciliarse con ella
... con nuestra pareja, o por el contrario tan solo hemos hecho las paces. Desde nosotras, queremos contarte algo más acerca de esta perspectiva. fotolia final. «Nosotras, 1月 16»
10
El estrés y su influencia sobre el sistema inmunológico
En este artículo de Nosotras.com os centraremos precisamente en este aspecto, en cómo va afectando el estrés nuestra salud y nuestro sistema inmunológico. «Nosotras, 1月 16»

NOSOTRASの画像

nosotras

参照
« EDUCALINGO. Nosotras [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nosotras>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z