アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nubloso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NUBLOSOの語源

La palabra nubloso procede del latín nubilōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNUBLOSOの発音

nu · blo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUBLOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNUBLOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nubloso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnublosoの定義

スペイン語辞書のnublosoの定義は雲で覆われています。 辞書の中のクロソーのもう一つの意味は、不幸で逆行的なものです。 La definición de nubloso en el diccionario castellano es cubierto de nubes. Otro significado de nubloso en el diccionario es también desgraciado, adverso, contrario.

スペイン語辞典で«nubloso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUBLOSOと韻を踏むスペイン語の単語


brilloso
bri·llo·so
caudaloso
cau·da·lo·so
cauteloso
cau·te·lo·so
celoso
ce·lo·so
coloso
co·lo·so
doloso
do·lo·so
escandaloso
es·can·da·lo·so
estiloso
es·ti·lo·so
fabuloso
fa·bu·lo·so
goloso
go·lo·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
meloso
me·lo·so
meticuloso
me·ti·cu·lo·so
musculoso
mus·cu·lo·so
ñubloso
ñu·blo·so
orgulloso
or·gu·llo·so
populoso
po·pu·lo·so
sigiloso
si·gi·lo·so
tembloso
tem·blo·so
velloso
ve·llo·so

NUBLOSOのように始まるスペイン語の単語

nubarrón
nubazón
nube
nubia
nubiense
nubífera
nubífero
núbil
nubilidad
nubilosa
nubiloso
nubio
nubla
nublado
nublar
nublazón
nublo
nubosa
nubosidad
nuboso

NUBLOSOのように終わるスペイン語の単語

anguloso
antituberculoso
arcilloso
ardiloso
argiloso
calloso
chicloso
escrupuloso
filoso
inescrupuloso
jubiloso
maloso
nebuloso
peloso
piloso
puntilloso
quisquilloso
receloso
resbaloso
tuberculoso

スペイン語の同義語辞典にあるnublosoの類義語と反意語

同義語

«nubloso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUBLOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nublosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnublosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nubloso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

nubloso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nubloso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cloudy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

nubloso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

nubloso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

nubloso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nubloso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

nubloso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nubloso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

nubloso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nubloso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

nubloso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

nubloso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nubloso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nubloso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

nubloso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nubloso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nubloso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nubloso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nubloso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

nubloso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nubloso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

nubloso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nubloso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nubloso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nubloso
5百万人のスピーカー

nublosoの使用傾向

傾向

用語«NUBLOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«nubloso»の使用頻度を示しています。
nublosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nubloso»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUBLOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nubloso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nubloso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nublosoに関するニュースでの使用例

例え

«NUBLOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnublosoの使いかたを見つけましょう。nublosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reportorio de los tiempos y historia natural desta Nueva Espana
Sábado à 14- de Otubre es la opposicion casi a las 5. de la mañana en ir grad. de Aries , demuestra tiempo algo nubloso y tempestad de vientos en los primeros dias del quarto. Viernes à 20. de Otubre es el tercer quarto de Luna à fas 5.
Enrico Martínez, 1606
2
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Nubil, adj. (mujer) Casadera. Nubiloso, sa. adj. Nubloso. Nublado, m. Nube.|| Tempeslad o riesgo que amenaza. || germ. Capa. II adj. Nubloso. Nublar, a. y r. Anublar. Nublo, bla. adj. Nubloso. || m. Nublado. I! ant. Tizón, (bes. Nubloso, sa. adj.
B. C. H. I. P. S., 1842
3
Diccionario de la Real Academia Española
Subir á las nubes ó estar por las nubes, f. met. Estar las cosas muy subidas de precio. NUBECICA , LLA, TA. s. f. de Nube. NUBILOSO, SA. adj. Nubloso. NUBLADO, sust. Nube. Tómase regularmente por la que amenaza tempestad. Nubilum.
‎1826
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. nubloso. NUBLADO , DA. p. p. Clouded. NUBLADO , ó CUBIERTO DE NUBBS DENSÍSIMAS Y ALTAS. Cloudcaft, topped with high clouds. NUBLADAS, adj. pl. { Blas?) Las piezas que representan unas como ondas sinuosas de nubes.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Historia de la Revolucion de Francia
Firmáronse sus instrucciones el 'u.6 de nubloso (i6 de noviembre). Requeriase empero tiempo para que se pusiese en camino, para que llegase y fuese recibido y escuchado; y entretanto agolpábanse atropelladamente en Italia los ...
Adolphe Thiers, 1836
6
La Silva de Romances de Barcelona, 1561. Contribución al ...
*E1 cielo estaba nublado. Véase: El cielo estaua ñublado. *E1 cielo estaba nubloso. Véase: El cielo estaua nubloso. *E1 cielo estaba nublado. Véase: El cielo estaua ñublado. El cielo estaua nubloso el sol eclipse tenia. Tercera Silva.
Antonio Rodríguez-Moñino, 1969
7
Diccionario de la lengua castellana
Prêt htm summé augeri. NUBECICA , LLA , TA. f- d. de nube. NUBILOSO, SA. adj. nubloso. NUBLADO, m. Usado como sustantivo significa lo mismo que NUBE. Tómase regularmente por la que amenaza tempestad. Nubilum , nimbus. || met.
Real Academia Española, 1841
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
NUBILIDAD, f. Cualidad y estado de nubil, Vufci- lilat. NUBILOSO, A. adj. nubloso . NUBIO, A. s. V adj. Natural ó propio de la Nubia. Nvbi. NUBLADO, A. adj. Que está cubierto de nubes. Núvol, ennuvolat. Ц m. Conjunto de nubes. Nuvolada.
Pedro LABERNIA, 1867
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Qne tiene la forma de una nube. Nuvoliforme. NUBIL, adj. Que tiene aptitud para casarse. Catador, nubil. NUBILIDAD, f. Cualidad y estado de nubil, Nubi- litat. NUBILOSO, A. adj. nubloso. NUBIO, A. s. y adj. Natural ó propio de la Nubia. Nubt.
10
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Que engendra nubes. NUBILOSO, SA. adj. Nubloso. NUBLADO, (de nublar), adj. Se dice del cielo cubierto de nubes y del tiempo en que esto ocurre.— 2. £. Nube ; regularmente, ¡a que amenaza tempestad NUBLAR, (del lat. nubiláre). tr.
Real Sociedad Geográfica (Spain), 1950

用語«NUBLOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnublosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Máximas de 36º para este viernes
Durante las nueve de la mañana a las dos de la tarde, Juárez presentará intervalos nublosos con temperatura que va desde los 24 grados centígrados como ... «Puente Libre La Noticia Digital, 9月 16»
2
Director de policía que chocó ebrio, amenaza
Qué tan nublada sigue la mente de Lam para tampoco haberse dado cuenta que sus amenazas las hizo frente a la mitad de su corporación y qué tan nubloso ... «Zeta, 9月 16»
3
Crítica · Rams: La historia de dos hermanos y ocho ovejas
... el blanco de la nieve y hacia un aire espeso y nubloso, misterioso y marcado por una idea de mundo atrapado en el tiempo. Desde elementos muy mínimos y ... «EscribiendoCine, 7月 16»
4
Los escenarios para el próximo gobierno
Respecto a las relaciones del próximo gobierno liderado por PPK con la Comunidad Internacional, no hay nada nubloso en el horizonte que haga presagiar ... «Diario Voces, 7月 16»
5
Creatividad y empatía: Los mejores ingredientes para mejorar la ...
Así sonaba la conversación telefónica que tuve con mi madre hace más de 15 años desde un nubloso Londres. En Yahoo! acababan de cambiar el nombre al ... «Toyoutome blog, 5月 16»
6
Contrato da Metro do Porto é "nubloso". PSD exige explicações
O PSD/Porto anunciou hoje que vai pedir ao Governo esclarecimentos sobre o processo "nubloso" da anulação do contrato com a Transdev e adjudicação à ... «Notícias ao Minuto, 4月 16»
7
Kensho, el sake mediterráneo
En un vaso de licor vierto el Nigori (nubloso), un sake cuyo arroz no se ha filtrado como el anterior, por lo que el blanco se manifiesta vigorosamente ... «7caníbales, 3月 16»
8
Hoy cielo nubloso en gran parte del país
El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) informó que este viernes continuarán cielos parcialmente nublados sin ocurrencia de ... «2001.com.ve, 1月 16»
9
Quito tendrá temperaturas de hasta 25-27 grados centígrados
Mientras que el 1 de enero de 2016, el cielo amanecerá poco nubloso, variando a parcial nublado, la temperatura máxima será de 26°C. (JPM). Fuente: El ... «Ecuador Inmediato, 12月 15»
10
Así quedaron los grupos de la Eurocopa Francia 2016
España, selección que defenderá su corona europea en suelo galo, tiene un panorama que se torna nubloso por culpa de selecciones como Croacia, ... «Meridiano, 12月 15»

NUBLOSOの画像

nubloso

参照
« EDUCALINGO. Nubloso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nubloso-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z