アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nuboso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でNUBOSOの発音

nu · bo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUBOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNUBOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nuboso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nuboso

クラウド

Nube

雲は、雪の結晶や大気中に浮遊している水の微小な水滴によって形成された目に見える塊からなる水力計である。 雲はすべての可視光を散乱させるため、白く​​見えます。 しかし、光がそれらを通過するにはあまりにも厚すぎたり濃くなったりして、灰色や黒く見えることがあります。 雲は大気の塵に水滴です。 それから、いくつかの要因によっては、降雨が雨や雹や雪になる可能性があり、雲は明らかに海洋の蒸発した水滴でできたガスであると結論づけられます。 Una nube es un hidrometeoro que consiste en una masa visible formada por cristales de nieve o gotas de agua microscópicas suspendidas en la atmósfera. Las nubes dispersan toda la luz visible, y por eso se ven blancas. Sin embargo, a veces son demasiado gruesas o densas como para que la luz las atraviese, y entonces se ven grises o incluso negras. Las nubes son gotas de agua sobre polvo atmosférico. Luego, dependiendo de unos factores las gotas pueden convertirse en lluvia, granizo o nieve.Y por eso se concluye que las nubes son claramente un gas formado de gotas evaporadas del océano.

スペイン語辞典でのnubosoの定義

辞書のnubosoの定義は雲に覆われています。 辞書の雲のもう一つの意味は残念であり、脅威でもあります。 La definición de nuboso en el diccionario castellano es cubierto de nubes. Otro significado de nuboso en el diccionario es también desgraciado, amenazador.
スペイン語辞典で«nuboso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUBOSOと韻を踏むスペイン語の単語


baboso
ba·bo·so
buboso
bu·bo·so
bulboso
bul·bo·so
comboso
com·bo·so
criboso
cri·bo·so
estorboso
es·tor·bo·so
garboso
gar·bo·so
giboso
gi·bo·so
globoso
glo·bo·so
herboso
her·bo·so
loboso
lo·bo·so
morboso
mor·bo·so
raboso
ra·bo·so
rumboso
rum·bo·so
seboso
se·bo·so
silboso
sil·bo·so
toboso
to·bo·so
verboso
ver·bo·so
yerboso
yer·bo·so

NUBOSOのように始まるスペイン語の単語

nubazón
nube
nubia
nubiense
nubífera
nubífero
núbil
nubilidad
nubilosa
nubiloso
nubio
nubla
nublado
nublar
nublazón
nublo
nubloso
nubosa
nubosidad
nuca

NUBOSOのように終わるスペイン語の単語

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

スペイン語の同義語辞典にあるnubosoの類義語と反意語

同義語

«nuboso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUBOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nubosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnubosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nuboso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

多云
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nuboso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cloudy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धुंधला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غائم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

облачный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

nublado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মেঘলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nuageux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trüb
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

曇りました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흐린
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mendhung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhiều mây
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேகமூட்டம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ढगाळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bulutlu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nuvoloso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mętny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хмарний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

noros
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νεφελώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bewolkte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grumlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overskyet
5百万人のスピーカー

nubosoの使用傾向

傾向

用語«NUBOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«nuboso»の使用頻度を示しています。
nubosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nuboso»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUBOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nuboso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nuboso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nubosoに関するニュースでの使用例

例え

«NUBOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnubosoの使いかたを見つけましょう。nubosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Observaciones meteorológicas efectuadas en el Observatorio ...
N.°5. N.'6. N/7. Estado. de. la. atmósfera. 1 17.°4 l8,°2 V 18,'9 1 9,0 1 19,°4 19,°4 19,°3 Poco nuboso. 2 18,3 18,3 19.7 19,4 20,3 20,4 20,7 ídem. 3 1o,8 ".7 13,3 12, 6 14,6 «4,8 .5,4 ídem. 4 13, 1 12,5 «4,7 13,9 15,0 ...
Observatorio (Madrid), 1869
2
Observaciones meteorológicas efectuadas en el Observatorio ...
Mes de Agosto de 1868. Poco nuboso. Idem. Idem. Variable y nuboso. Idem. Ventoso y nuboso. Despejado y seco. Idem. Idem. Nuboso y tempestuoso. Nuboso y variable. Idem. Idem. Idem. Idem. Nuboso y lluvioso. .Nuboso y fresco.
Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
3
Resumen de las observaciones meteorológicas ...
Nuboso. Casi cubierto. Nuboso. Nuboso. Casi despejado. Nuboso. Casi despejado. Casi despejado. Casi cubierto. Casi cubierto. Nuboso. Nuboso. Casi despejado. Nuboso'. Despejado. Nuboso. Despejado. Casi despejado. Casi despejado ...
4
La biodiversidad
El bosque nuboso tropical difiere mucho del bosque tropical de palmeras y bananos que se ve en los anuncios d viajes en Europa. No se trata del sol deslumbrador de la costa ni del calor insoportable del mediodía. El bosqu nuboso tropical ...
Rafael Arturo Acuña Mesén, 2003
5
Anales del Observatorio de Marina de San Fernando
10 Cubierto de neblinaen la madrugada y mañana; nuboso en el resto del dia. 2 efc. y k. en el lenit; k. y es. d. en el horizonte. ck. en el zenit; es. en el horizonte. 1 Despejado el zenit; es. y k. en el 3 Caai cubierto de es. 9 Cubierto fie celatres ...
Observatorio de Marina (San Fernando), 1870
6
Resumen de las observaciones meteorológicas efectuadas en la ...
Media min. me п вши l"11e,r,1':\ar,e|a Rumbo, “визите“, cielo. Diciembre ..... . . 765,17 75834 ,64% §55 5.0. Brisa. oso, c1 „на, Nubes, Diciembre. Enero ‚ . . . . . . . . . 754,9, 765,63 764,26 1,53 05,0, виза. E,N_E_ Brisa, Nuboso, Enero, Febrero .
7
Vocabulary for GCSE Spanish
Nubes y lluvias casi generales Nuboso salvo en el tercio norte. Chubascos en el sur y sureste y nieve entre los 1.300 a 1.500 metros. Las temperaturas sin cambios salvo Canarias donde descenderán. PLACES IN TOWN Foundation phrases ...
Geoff Taylor, 2002
8
Predicción de crisis empresariales en seguros no vida ...
Aún no hemos discutido de qué manera se escoge una pregunta pero, para este ejemplo, supongamos que la pregunta escogida es «pronóstico», que tiene tres respuestas posibles, «soleado», «nuboso» y «lluvioso». El grupo del medio, ...
L Montiel, M García
9
Curso intensivo de español para extranjeros
Muy nuboso en el resto, con chubascos ocasionales y con tormentas en La Rioja y en Navarra. Máxima de 17° y mínima de -1°. BALEARES. Muy nuboso, con nieblas y lloviznas por la mañana y viento flojo de Suroeste. Nuboso por la tarde.
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1998
10
Biología General
En el bosque nuboso se encuentra un tipo de vegetación enana o "achaparrada" determinada por factores edáficos y climáticos (como la niebla y el viento). Es- Figura VI. 48 Bosque de tierras frías. Fotografía de Julián Monge-Nájera. te tipo ...
Julián Monge-Nájera, Patricia Gómez Figueroa, Marta Rivas Rossi, 2002

用語«NUBOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnubosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intervalos nubosos en el norte con tendencia a desaparecer
El norte de las islas de mayor relieve de Canarias tendrá este lunes intervalos nubosos, que tenderán a poco nuboso en horas centrales, en tanto que en el ... «RTVC.es, 9月 16»
2
La Comunitat Valenciana tendrá este lunes cielo poco nuboso y ...
Así, ha indicado que a lo largo de esta jornada no se esperan fenómenos significativos. La previsión de la Aemet señala que habrá cielo poco nuboso en ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Intervalos nubosos, ascenso de máximas y posible calima mañana ...
En las islas de mayor relieve, habrá cielos nubosos matinales en los litorales del norte, con baja probabilidad de algún chubasco aislado acompañado de ... «RTVC.es, 8月 16»
4
Mañana, nuboso con chubascos en la mitad occidental de la ...
En la mitad occidental de la Península estará nuboso o con intervalos nubosos, con chubascos en el interior de Galicia, oeste de Asturias, oeste de Castilla y ... «La Vanguardia, 8月 16»
5
La Comunidad de Valencia tendrá este miércoles cielo poco ...
Este miércoles la Comunitat Valenciana tendrá cielo poco nuboso y temperaturas sin cambios con viento variable flojo, según la información facilitada por la ... «ABC.es, 8月 16»
6
Hoy, intervalos nubosos en el extremo norte peninsular y el Levante
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé para hoy domingo, 21 de agosto, intervalos nubosos en todo el extremo norte peninsular y la zona de ... «Te Interesa, 8月 16»
7
Nubes al norte, poco nuboso el resto y temperaturas de hasta 34 ...
Los cielos nubosos o con intervalos predominarán en Canarias este miércoles, cuando, no obstante, el resto de las zonas estarán poco nubosas o despejadas ... «RTVC.es, 8月 16»
8
Cielo poco nuboso aumentando a nuboso, y tormentas localmente ...
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) anuncia para mañana, martes, en Aragón, poco nuboso aumentando a nuboso con predominio de nubes medias y ... «El Periódico de Aragón, 8月 16»
9
Cielo poco nuboso en la mitad norte y chubascos con tormentas en ...
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) anuncia para mañana miércoles en Aragón, cielos poco nubosos en la mitad norte e intervalos nubosos en la ... «El Periódico de Aragón, 8月 16»
10
Cielo poco nuboso, chubascos en las montañas y temperaturas muy ...
La Agencia Estatal de Meteorología anuncia para mañana, miércoles, en Aragón, poco nuboso aumentando a nuboso en el Pirineo y a intervalos nubosos en ... «El Periódico de Aragón, 8月 16»

NUBOSOの画像

nuboso

参照
« EDUCALINGO. Nuboso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nuboso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z