アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ochavona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OCHAVONAの語源

La palabra ochavona procede de ochavo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOCHAVONAの発音

o · cha · vo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCHAVONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOCHAVONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ochavona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのochavonaの定義

辞書のochavonaの定義は、白とcuarteronaまたはcuarteróny blancaで生まれたmestizoと呼ばれています。 En el diccionario castellano ochavona significa se dice del mestizo nacido de blanco y cuarterona o de cuarterón y blanca.

スペイン語辞典で«ochavona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCHAVONAと韻を踏むスペイン語の単語


chivona
chi·vo·na
esclavona
es·cla·vo·na
güevona
güe·vo·na
huevona
hue·vo·na
ilercavona
i·ler·ca·vo·na
reservona
re·ser·vo·na
vivona
vi·vo·na

OCHAVONAのように始まるスペイン語の単語

ochar
ochava
ochavada
ochavado
ochavar
ochavario
ochavo
ochavón
ochenta
ochentañal
ochentava
ochentavo
ochentena
ochenteno
ochentón
ochentona
ocho
ochocientas
ochocientos
ochomil

OCHAVONAのように終わるスペイン語の単語

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

スペイン語の同義語辞典にあるochavonaの類義語と反意語

同義語

«ochavona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCHAVONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ochavonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのochavonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ochavona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ochavona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ochavona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ochavona
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ochavona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ochavona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ochavona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ochavona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ochavona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ochavona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ochavona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ochavona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ochavona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ochavona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ochavona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ochavona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ochavona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ochavona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ochavona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ochavona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ochavona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ochavona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ochavona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ochavona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ochavona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ochavona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ochavona
5百万人のスピーカー

ochavonaの使用傾向

傾向

用語«OCHAVONA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«ochavona»の使用頻度を示しています。
ochavonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ochavona»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCHAVONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ochavona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ochavona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ochavonaに関するニュースでの使用例

例え

«OCHAVONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からochavonaの使いかたを見つけましょう。ochavonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Orinoco ilustrado, y defendido: historia natural, civil, ...
De europeo y cuarterona sale ochavona (octava parte ele mulata). IV. De europeo y ochavona sale puchuela (blanca totalmente). Ya se ve que si esta pochuela se casa con mulato propio, la prole vuelve a retroceder; y si se casa con un ...
Joseph Gumilla, 1745
2
Memorias del artillero José María Cienfuegos Jovellanos ...
35 José Gumilla señala las 4 generaciones principales siguientes: de europeo e india sale mestiza (dos cuartos de cada parte), de europeo y mestiza sale cuarte- rona (cuarta parte de india), de europeo y cuarterona sale ochavona ...
Francisco de Borja Cienfuegos-Jovellanos González-Coto, 2004
3
El Orinoco ilustrado y defendido: historia natural, civil y ...
II. De Europeo,y Mulata, j sale Quarterona ...... . III. De Europeo, y Quar- terona, sale Ochavona. IV. De Europeo, y Ochavona ,sale PucbueJa. . . J Blanca tot aim true. Ya se vé , tjue si esta Puchuela se casa con Mulato proprio , "Ja prole buelve ...
José Gumilla, 1745
4
El Orinoco ilustrado
De europeo y cuarterona sale ochavona (octava parte de india). IV. De europeo y ochavona sale puchuela (enteramente blanca). Por la bula de Clemente XI consta y se declara que por neófitos ya no se entiendan sino los indios y los ...
5
asparkia
La sesenta páginas, divididas en 27 capítulos, de las que consta la obra desarrollan, por una parte, las experiencias en esclavitud de una joven « ochavona», es decir, con un octavo de sangre negra en sus venas; y, posteriormente, los ...
Universidad Jaime I (Castellón de la Plana)
6
Puros por cruza
... empleado municipal) Si entre europeo y mestiza hay comercio, viene la cuarterona De tano recién llegado y cuarterona, la ochavona de zaguán Y con la ochavona, la puchuela, enteramente blanca Y un poco desabrida (como la maizena) ...
Eduardo Magoo Nico, 2011
7
La población indígena y el mestizaje en América
De europeo y cuarterona sale ochavona (octava parte de india) ; 4. De europeo y ochavona sale puchuela (enteramente blanca) 1. Y observa que esa distinción obedecía al rigor antiguo, "para que pudiesen dispensar los padres misioneros ...
Ángel Rosenblat, 1954
8
Casta Painting: Images of Race in Eighteenth-Century Mexico
De europeo y cuarterona, sale ochavona} octava parte de India. 1v. De europeo y ochavona, sale puchuela} enteramente blanca.1" Además, Gumilla comentaba que cuando una mestiza se casaba con un mestizo, su hijo o hija solía llamarse  ...
Ilona Katzew, 2004
9
Historia natural, civil y geografica de las naciones ...
J > Quarta parte de Mulata. lata sale Quarterona. . . S III. De Européo y Quar- 7 QeM de M terona sale Ochavona. . . S .IV. De Européo y Ocha. -> totalmente. vona sale Puchuela. . . j Ya se ve que si esta Puchuela se casa con Mulato propio , la ...
José Gumilla, Ignacio Obregón ((CC.RR.MM.)), 1791
10
La forma del asombro: Narradoras norteamericanas contemporaneas
Paga la comida y vámonos de aquí. — Mi abuela era una mujer libre de Natchez — continuó. Iban en coche manejando por la avenida — . Una mujer de piel clara, lo que se llamaría una ochavona. Vivió hasta el año pasado. Era tan vieja  ...
Eva Cruz Yanez, 2001

参照
« EDUCALINGO. Ochavona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ochavona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z