アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ochavario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OCHAVARIOの語源

La palabra ochavario procede del latín octavarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOCHAVARIOの発音

o · cha · va · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCHAVARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOCHAVARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ochavario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのochavarioの定義

スペイン語辞書のochavarioの定義は、教会の厳粛な宴会の8日間です。 辞書のochavarioの別の意味はまた、8日間の最後です。 La definición de ochavario en el diccionario castellano es período de ocho días de una fiesta solemne de la Iglesia. Otro significado de ochavario en el diccionario es también último de los ocho días.

スペイン語辞典で«ochavario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OCHAVARIOと韻を踏むスペイン語の単語


aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
calendario
ca·len·da·rio
calvario
cal·va·rio
cervario
cer·va·rio
clavario
cla·va·rio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
diario
dia·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
formulario
for·mu·la·rio
horario
ho·ra·rio
larvario
lar·va·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
octavario
oc·ta·va·rio
ovario
va·rio
rosario
ro·sa·rio
usuario
sua·rio
vario
va·rio
vivario
vi·va·rio

OCHAVARIOのように始まるスペイン語の単語

ochar
ochava
ochavada
ochavado
ochavar
ochavo
ochavón
ochavona
ochenta
ochentañal
ochentava
ochentavo
ochentena
ochenteno
ochentón
ochentona
ocho
ochocientas
ochocientos
ochomil

OCHAVARIOのように終わるスペイン語の単語

acuario
armario
balneario
bicentenario
centenario
empresario
escenario
extraordinario
funcionario
inmobiliario
inventario
mandatario
mobiliario
propietario
publicitario
revolucionario
salario
secretario
seminario
universitario

スペイン語の同義語辞典にあるochavarioの類義語と反意語

同義語

«ochavario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCHAVARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ochavarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのochavarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ochavario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ochavario
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ochavario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

The classroom
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ochavario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ochavario
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ochavario
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ochavario
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ochavario
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ochavario
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ochavario
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ochavario
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ochavario
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ochavario
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ochavario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ochavario
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ochavario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ochavario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ochavario
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ochavario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ochavario
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ochavario
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ochavario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ochavario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ochavario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ochavario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ochavario
5百万人のスピーカー

ochavarioの使用傾向

傾向

用語«OCHAVARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«ochavario»の使用頻度を示しています。
ochavarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ochavario»で最も広く使用されている表現です。

用語«OCHAVARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ochavario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ochavario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ochavarioに関するニュースでの使用例

例え

«OCHAVARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からochavarioの使いかたを見つけましょう。ochavarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo Ibero-Americano
E a mi me paresce que quando la fiesta de la sobredicha Concepcion viniere en lunes, no seria mucho celebrar en su ochavario la fiesta de Sanct Ambrosio, por ser doble y doctor. Quando la letra dominical fuere alguna destas quatro que se  ...
2
Sínodo celebrado en la Iglesia de Jaʹen en 1492
en su Santa Resurreción, sean celebrados muy solepnemente con seis capas e ochavanos solepnes, excepto la Circuncisión, que non tiene ochavario solepne, e Pentecostés, que non tiene sinon siete días de ochavario solepne, e la ...
Catholic Church. Diocese of Jaén (Spain). Synod (1492), José Rodríguez Molina, 1981
3
Constituciones de la Capilla del Colegio y Seminario de ...
8| Item , que en todos los Jueves, y en los dias del ochavario del SANTISSIMO SACRAMENTO , fe dé a cada uno de los fobredichos un fueldo por la ceremonia de defcubrir el SANTISSIMO SACRAMENTO por la mañana , y otro fueldo por la  ...
Colegio y Seminario de Corpus Christi, 1739
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Tambien parece que contradice á las reglas generales una particular que está al fin de la misa de la Asuncion de Nuestra Señora , donde dice que en su ochavario se digan las conmemoraciones que allí dice , y no la del ochavario de San ...
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Tambien parece que contradice á las reglas generales una particular que está al fin de la misa de la Asuncion de Nuestra Señora, donde dice que en su ochavario se digan las conmemoraciones que allí dice, y no la del ochavario de San ...
José León Sancho Rayón, 1862
6
Constituciones del colegio y seminario de Corpus Christi
... dos a. cada uno de los fobredichos. ítem , que en todos los Jueves, y en los dias del ochavario del SANTISSIMO SACRAMENTO , íe dé á cada uno de los fobredichos un fueldo por la ceremonia de defeubrir el SANTISSIMO SACRAMENTO ...
‎1739
7
Extremadura, Badajoz, Coria-Caceresy Plasencia: T
De la fiesta de la Trasfiguracion Otrosi, ordenamos que se faga muy solemne la fiesta de la Trasfiguracion, que cae a seys dias de Agosto, con su ochavario, por cuanto lo mando asi el papa Calixto tercio e otorgo tantos perdones en esta ...
Antonio García y García, 1990
8
Hanal Pixan: Ceremonia Maya de Los Muertos
Bix u ochavario Durante los cinco días siguientes al banal pixan sólo las familias más religiosas continúan rezando frente al altar y depositando en él pequeñas ofrendas, mientras las ánimas permanecen viviendo entre sus familiares, ...
Catalina Rodríguez Lazcano, 1991
9
Escritos de derecho político
... é conversión destos naturales, el día de la anunciación de nuestra señora; y los cofrades del santísimo sacramento sean obligados á dezir en cada un año una misa solene á la santísima trenidad el dicho día de la trenidad ó su ochavario...
10
Tesoro de la lengua castellana, o española
O C H A V A R I O,octauadela fiesta. O C H A V A , en el peso la oaaua partede vna onça; O C H E N T A , ocho diezes, Lat, óctoginta.Ochomil,y ochentamil, &c* _ O C T V B R E,vno delos meses del aûo, LatiOctoberíporq segun la cuen- tadtí  ...
Sebastián de Covarrubias, 1611

用語«OCHAVARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からochavarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesadilla sin fin
ACANCEH.— Con un rezo y la colocación de veladoras y flores se realizó anteanoche en el parque infantil del Centro el ochavario de la muerte de Yadier de ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»
2
Tunkul Político: Comilona de pibes e iniciativa de la Ley Fayad
Cuídese de los moscos, deje espacio para comer los pibes del ochavario y por favor, no olvide que ¡Nos leemos a la próxima! Tags: Tunkul político ... «El Diario de Yucatán, 11月 15»
3
Vida y colorido durante el día de muertos en Mérida
En el caso de las comunidades mayas, Poot Sosa recordó que el festejo es un poco diferente, pues en esos sitios se festeja el llamado “ochavario de las ... «Noticias MVS, 11月 15»
4
Celebran el “bix” de difuntos
YAXCABÁ.- En el marco de la celebración del ochavario o “bix” de Hanal Pixán, habitantes de este municipio presenciaron una exposición de altares en el ... «El Diario de Yucatán, 11月 14»
5
Realizarán Ochavario en Nuevo Tampaón
Será este sábado cuando se lleve a cabo el tradicional Ochavario en el poblado Nuevo Tampaón, que reúne a las danzas y comparsas de huehues de los ... «Pulso de San Luis, 11月 14»
6
Con 'ochovario' recuerdan a compañeros fallecidos
El Ing. Echeverría Calero agradeció a los participantes por el empeño y entusiasmo aplicados en la realización del tradicional “ochavario” y los motivó a ... «Sipse.com, 11月 14»
7
Un ochavario para las ánimas envuelto en arte y color
Mérida, Yucatán, 6 de noviembre de 2014.- Las festividades para recordar a los difuntos en Yucatán cerrarán este fin de semana con el “Ochavario de las ... «El Diario de Yucatán, 11月 14»

OCHAVARIOの画像

ochavario

参照
« EDUCALINGO. Ochavario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ochavario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z