アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huevona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHUEVONAの発音

hue · vo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUEVONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUEVONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«huevona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhuevonaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のhuevonaの最初の定義は怠惰です。 辞書の中のフエボナのもう一つの意味は間違いです。 フエヴォナはまた勇気があり、勇気があります。 La primera definición de huevona en el diccionario de la real academia de la lengua española es perezoso. Otro significado de huevona en el diccionario es imbécil. Huevona es también animoso, valiente.

スペイン語辞典で«huevona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUEVONAと韻を踏むスペイン語の単語


chivona
chi·vo·na
esclavona
es·cla·vo·na
güevona
güe·vo·na
ilercavona
i·ler·ca·vo·na
ochavona
o·cha·vo·na
reservona
re·ser·vo·na
vivona
vi·vo·na

HUEVONAのように始まるスペイン語の単語

huestear
huesuda
huesudo
huetar
hueteña
hueteño
hueva
huevada
huevar
huevas
huevazos
huevear
huevera
huevería
huevero
huévil
huevo
huevón
huevonada
huevonear

HUEVONAのように終わるスペイン語の単語

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

スペイン語の同義語辞典にあるhuevonaの類義語と反意語

同義語

«huevona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUEVONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huevonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhuevonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huevona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

产蛋
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

huevona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Huevona
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंडा निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انتاج البيض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

яичных
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

produtoras de ovos
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডিমের উৎপাদনকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Producing d´oeuf
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menghasilkan telur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ei Erzeuger-
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

卵生産
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

계란을 일으키기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prodhuksi endhog
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sản xuất trứng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முட்டை உற்பத்தி செய்யும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंडी उत्पादन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yumurta üretim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Produrre uovo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jajko Producing
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

яєчних
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

care produc ouă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Παραγωγή αυγών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eier produksie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ägg producerande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

egg produserende
5百万人のスピーカー

huevonaの使用傾向

傾向

用語«HUEVONA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«huevona»の使用頻度を示しています。
huevonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huevona»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUEVONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huevona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huevona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、huevonaに関するニュースでの使用例

例え

«HUEVONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhuevonaの使いかたを見つけましょう。huevonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Paso a la Libertad
Aunque no lo creas, tu amiga es maricona, y la huevona te quiere a ti. ... —Mira, huevona, te voy a estar observando, así es que ándate con cuidado. ... —No, huevona de mierda, tú eres la que ocasiona todos 502 Delia Patricia Guzmán.
Delia Patricia Guzman, 2011
2
La creatividad supera la fricción: Una semana en el cerebro ...
Huevona. No doy con la idea. Estoy desvariando. Me vence el sueño. Los sueños, esa parte tan bonita e indescifrable de nosotros. ¿Quién no es imaginativo en los sueños? Todos construimos historias imposibles e inverosímiles mientras ...
Mikel Urmeneta, 2013
3
Ethnic identity, community organization and social ...
"Le pegó con un chicote de cuero y le decía que para qué mandaba a la niña a la escuela si se iba a poner huevona ". 16 Cuando Dina regresaba de la escuela , el papá se ponía al lado de ella cuando hacía las tareas para comprobar si ...
Claudia Dary Fuentes, 2008
4
Herramientas para la comunicación
“Cara de huevo, huevona”, le decían en la escuela ¡Pobre! ¡Qué lástima que su mamá sea tarada y le haya contagiado la “cara de huevo huevona”! De lo que sí me acuerdo es que éramos muy rectos hasta 3°, llegábamos a la escuela, ...
Peressotti. Liliana
5
La Puta Gana
... ¿acaso quiere que le firmes algún papel de paternidad? -No, nunca tanto. El otro día llamó a mi casa y puso a la guagua llorando por el teléfono. —¡Ahh, la huevona loca! —CUática. —La cagó, se merece otro helado— le digo y sonrío.
Gustavo Bernal
6
Carta de amor y sujeto femenino en Chile: siglos XIX y XX
En la misma carta citada anteriormente se despide en estos términos: "Te abraza y besa tu huevona". El "tu huevona", al mismo tiempo que pone al descubierto las connotaciones de previsibilidad (en cuanto a la fórmula verbal y a su lugar de  ...
Leonidas Morales T., 2003
7
Violeta Parra: la última canción
El "tu huevona", al mismo tiempo que pone al descubierto las connotaciones de previsibilidad (en cuanto a la fórmula verbal y a su lugar de aparición), incluyendo las de una cierta cursilería, de una frase como "Te abraza y besa", las derriba ...
Leonidas Morales T., Nicanor Parra, 2003
8
Invitación a comer: Cicatrices
¡Yo soy la huevona que lava los platos y que no entiende nada! GUSTAVO — ¡ Olga! ¡Baja la voz! OLGA — (Pero a ella ya nada le importa) ¡Yo soy la pelotuda que le sirve las comidas al marido, y que no sabe donde mierda está parada!
Egon Wolff, 1995
9
Streets de Miami:
—¡Me voy, huevona! —saliendo llamó a Paola. —¡Aleluya, cojuda, por fin! Vente a mi casa al toque para que me cuentes. 2 El último fin de semana de Andrea en Lima, Paola organizó una guitarreada en el techo. De esas en la azotea de su ...
Pedro Medina
10
La represión política en Chile: los hechos
"Guardia — ordena el torturador — , llévate a esta huevona al pasillo." »En el pasillo permanecí dos días completos, con los ojos tapados, esposada, en pie, sin moverme a ningún lado, sin comer y sin dormir. Esos dos días, si bien fueron el ...
María Eugenia Rojas, 1988

用語«HUEVONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuevonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reforma tributaria tras bambalinas
Cuando nos preguntamos por qué y cómo llegamos a esos niveles salvajes de pobreza, mucha gente responde: “porque la gente es huevona” y esa falsa ... «elPeriódico, 8月 16»
2
No me mires, no me mires
Es huevona por no invertir tiempo y dinero en productos que la incluirán en esta sociedad tan buen pedo. Cuando se despierta por la mañana, despeinada y ... «SinEmbargo, 8月 16»
3
Pura euforia chilena
Y, sin duda, como siempre, Claudio Bravo estuvo estupendo”, tiró la Presi huevona, admirando el trabajo del arquero. Les tapó la boca. Con tono de revancha, ... «Crónica.com.py, 6月 16»
4
Hijos de Nabila escucharon la discusión previa a la agresión
El fiscal Salgado reveló que uno de los menores presenció la discusión y contó que “le decía maraca, huevona, cosas con rabia. Yo y mi hermano bajamos a ... «Terra Chile, 5月 16»
5
Hijo de Nabila Rifo y testigos entregan terrible testimonio: “Le decía ...
Hijo de Nabila Rifo y testigos entregan terrible testimonio: “Le decía maraca, huevona, cosas con rabia”. Mauricio Ortega, pareja de la víctima, quedó en prisión ... «El Dínamo, 5月 16»
6
Guerra al microtráfico en El Vecino y Cayambe
... en menos de 15 días de dos bandas dedicadas al microtráfico, la última desarticulada el martes en el sector de la Chicha Huevona en donde se encontraron ... «El Tiempo Ecuador, 4月 16»
7
La señorita Luli Nicole es la reina y Eugenio Tironi es el villano en ...
Es decir, una anti-heroína o vampiresa o chica Bom Bom que actúa de Re Huevona. A ella no le importaba que le dijeran “huevona”. Son los riesgos de su ... «Radio del Mar, 3月 16»
8
Camión atropella a mujer de la tercera edad en Indios Verdes
Inche vieja huevona. Todo por no querer subir el inche puente. Deberian de exonerar al conductor del camion. Me gusta · Responder · 18 de marzo de 2016 14: ... «Excélsior, 3月 16»
9
Leslie Shaw: Mario Hart menosprecia a desconocida para salvar su ...
Quién habrá sido esa huevona". ¿QUÉ HIZO MARIO EN ESA JUERGA? Y lo que todos esperaron que Mario Hart hicieran, llegó. El piloto salió de rumba con ... «El Show, 2月 16»
10
No es un Vuelo Unido
No es un vuelo unido como aparece en los memes de varias redes sociales, ¡Es un ave huevona!. Este pájaro estornino se ve como si está dando un aventón a ... «La Extra, 1月 16»

HUEVONAの画像

huevona

参照
« EDUCALINGO. Huevona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huevona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z