アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MONAの語源

La palabra mona procede del árabe hispánico *máwna, la cual a su vez procede del árabe clásico ma'ūnah.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMONAの発音

mo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmonaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるモナの最初の定義は、特に子供たちと小さく繊細なものと言われています。 辞書のモナのもう一つの意味は、人のことです:それは金髪です。 モナはまた、髪:ブロンドと言われています。 La primera definición de mona en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente de los niños y de las cosas pequeñas y delicadas: Bonito, lindo, gracioso. Otro significado de mona en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene el pelo rubio. Mona es también dicho del pelo: rubio.

スペイン語辞典で«mona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONAと韻を踏むスペイン語の単語


barcelona
bar·ce·lo·na
campeona
cam·pe·o·na
cardona
car·do·na
casona
ca·so·na
corona
co·ro·na
culona
cu·lo·na
dona
do·na
escalona
es·ca·lo·na
leona
le·o·na
lona
lo·na
morona
mo·ro·na
ona
o·na
pamplona
pam·plo·na
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
ramona
ra·mo·na
silicona
si·li·co·na
tarragona
ta·rra·go·na
tetona
te·to·na
zona
zo·na

MONAのように始まるスペイン語の単語

momperado
monacal
monacato
monacillo
monacordio
mónada
monada
monadelfos
monadología
monago
monaguense
monaguillo
monaquismo
monarca
monarquía
monárquica
monárquicamente
monárquico
monarquismo
monasterial

MONAのように終わるスペイン語の単語

amazona
anfitriona
autóctona
azcona
bayona
bombona
bona
cabrona
chingona
hormona
juguetona
llorona
mamona
nalgona
neurona
nipona
pelona
testosterona
tona
tumbona

スペイン語の同義語辞典にあるmonaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MONA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mona»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monaのスペイン語での同義語

«mona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

莫娜
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

monkey
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मोना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мона
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মোনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

モナ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모나
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kene
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மோனா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोना
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Mona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мона
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Mona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mona
5百万人のスピーカー

monaの使用傾向

傾向

用語«MONA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«mona»の使用頻度を示しています。
monaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mona»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、monaに関するニュースでの使用例

例え

«MONA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la mona que te trae el plato no le mires el rabo.
Amistades que del vino se hacen, al dormir la mona se deshacen.
Aunque la mona se vista de seda, mona es, y mona se queda.
La mona, aunque la vistan de seda, mona se queda.

«MONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmonaの使いかたを見つけましょう。monaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adiós, Mona Lisa. La verdadera historia del retrato más ...
En este libro, Roberto Zapperi, uno de los más prestigiosos historiadores del arte, se propone dilucidar el misterio: a través de un relato deslumbrante, que comienza a principios del siglo XVI, narra la historia de la vida en la corte de ...
Roberto Zapperi, 2010
2
Mona Lisa: historia de la pintura más famosa del mundo
¿Por qué «La Gioconda», el retrato de Mona Lisa, es la pintura más famosa del mundo? ¿Cómo explicar la fascinación que produce en los miles de visitantes que se arremolinan cada día en el Louvre en torno a la instalación especial ...
Donald Sassoon, 2007
3
El secreto de Mona Lisa
«Mi historia no comienza con mi nacimiento, sino con un asesinato.
Jeanne Kalogridis, 2010
4
Da Vinci Y La Mona Lisa
La Gioconda, tambi n conocida como la Mona Lisa, es una de las obras pict ricas m s conocidas en el mundo y ha alcanzado el grado de s mbolo de la cultura de masas.
Eulalio Ferrer, 2007
5
Mona Lisa Acelerada
En el universo alucinatorio del ciberespacio, a la vez lírico y mecánico, erótico y violento, la vida de la joven Mona se cruza inevitablemente con la vida de la famosa Angie Mitchell.
William Gibson, 2002
6
La sonrisa de Mona Ratisa: Geronimo Stilton 7
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
Geronimo Stilton, 2011
7
Infidelidad
Las estadísticas muestran que uno de cada cuatro matrimonios es impactado por la infidelidad. De manera que hay bastantes posibilidades de que usted o alguien que conoce ha experimentado el mordaz dolor de la infidelidad marital.
Gary Shriver, Mona Shriver, 2010
8
Cuentos Populares Expanoles
La princesa mona Éste era un rey que tenía tres hijos. Y les dijo a los tres que se marcharan a ver quien le traía la cosa más hermosa y que ése heredaría la corona. Y los hijos le preguntaron qué cosa quería que le trajeran, y les dijo él que a ...
9
Un gol para la Mona Lisa
Libro de relatos.
Arturo Valverde, 2008
10
Viaje a Isla de Mona
II Premio El Barco de vapor, Puerto Rico, 2008.
Mayra Montero, 2009

用語«MONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abatido cabecilla del Clan Úsuga alias 'Mona'
'Moná', que estaba al mando de cincuenta hombres, era considerado el "capo más importante en la región del Ariari" y fue abatido en el municipio de ... «El Heraldo, 6月 16»
2
Carlos "La Mona" Jiménez amenazó con retirarse
El martes por la noche, en el anfiteatro "Atuto Mercau Soria" de Catamarca, Carlos "La Mona" Jiménez brindó un show que terminó siendo un verdadero ... «Clarín.com, 5月 16»
3
Un músico español acusó de plagio a la "Mona" Jiménez
19/05/2016 | 06:46 | Se trata del cantautor "Chema" Purón, que reclamó a la Justicia argentina por el presunto plagio de su canción "Con lo que yo te quiero", ... «Cadena 3, 5月 16»
4
La Mona Jiménez le canta a los Panamá Papers
Carlos "Mona" Jiménez es un ícono del cuarteto de esta provincia. "Es como los Rolling Stones" a este género, lo definió hace poco días Ulises Bueno, ... «LA NACION, 4月 16»
5
Hombre y mujer, modelos de 'Mona Lisa'
La Mona Lisa tuvo modelo a Lisa Gherardini del Giocondo, así como a Gian Giacomo Caprotti. (Especial). La Gioconda, el célebre cuadro de Leonardo Da ... «El Financiero, 4月 16»
6
Llegan 13 cubanos a Isla de Mona, Puerto Rico
El grupo de siete hombres y seis mujeres desembarcó el lunes en Isla de Mona, una reserva natural situada a unos 70 kilómetros de la isla principal de Puerto ... «Martí Noticias, 2月 16»
7
Hallaron otra Mona Lisa y creen que podría ser de Da Vinci
Silvano Vinceti, que ha promovido este año la búsqueda en Florencia de los restos de la mujer que pudo servir de modelo para la "Mona Lisa", señaló hoy a la ... «Clarín.com, 12月 15»
8
Encuentran restos óseos que podrían ser de la 'Mona Lisa '
“Puedo afirmar con la cautela y la prudencia típicas de la ciencia que es muy alto el porcentaje de que hayan sido descubiertos los restos mortales de la Mona ... «La Jornada en linea, 10月 15»
9
Arqueólogos italianos encuentran restos que podrían ser de la ...
Arqueólogos italianos encuentran restos que podrían ser de la Mona Lisa. Se encontró un fémur en un convento de Florencia que podría pertenecen a la mujer ... «Teletrece, 9月 15»
10
La tumba de la Mona Lisa se encuentra en un exconvento de ...
Pero Silvano Vinceti anunció que habrá una última fase: «Reconstruir a partir del cráneo la cara de Mona Lisa. Con ello, y con un error de solo el 5-7 % ... «ABC.es, 9月 15»

MONAの画像

mona

参照
« EDUCALINGO. Mona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mona>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z