アプリをダウンロードする
educalingo
oleoducto

"oleoducto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OLEODUCTOの語源

La palabra oleoducto procede del latín olĕum, aceite, y ductus, conducción.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOLEODUCTOの発音

o · le · o · duc · to


OLEODUCTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOLEODUCTOはどんな意味ですか?

パイプライン

このパイプラインは、石油、その副産物、および長距離にわたるバイオブタノールの輸送に使用されるパイプラインおよび関連設備と呼ばれている。 例外は天然ガスであり、石油に由来するにもかかわらず、室温でガス状であるためパイプラインと呼ばれています。 VladímirShújovとBranobelの企業は、世紀XIXの終わりに、輸送手段のパイオニアであった。

スペイン語辞典でのoleoductoの定義

辞書のパイプラインの定義は、長距離油掘削のためのポンプおよび他の装置を備えたパイプラインである。

OLEODUCTOと韻を踏むスペイン語の単語

acueducto · conducto · ducto · eructo · gaseoducto · gasoducto · hampoducto · introducto · oviducto · ovoproducto · producto · reducto · salvoconducto · semiproducto · subproducto · usufructo · viaducto

OLEODUCTOのように始まるスペイン語の単語

oledera · oledero · oledor · oledora · oleico · oleícola · oleicultor · oleicultora · oleicultura · oleífera · oleífero · oleína · óleo · oleografía · oleómetro · oleorresina · oleosa · oleosidad · oleoso · oler

OLEODUCTOのように終わるスペイン語の単語

acto · arquitecto · aspecto · compacto · conflicto · contacto · correcto · defecto · directo · efecto · exacto · extracto · impacto · invicto · pacto · perfecto · proyecto · respecto · tacto · trayecto

スペイン語の同義語辞典にあるoleoductoの類義語と反意語

同義語

«oleoducto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OLEODUCTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oleoductoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoleoductoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oleoducto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

管道
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

oleoducto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

pipeline
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पाइपलाइन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خط أنابيب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трубопровод
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

oleoduto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাইপলাইন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pipeline
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

saluran paip
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pipeline
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

パイプライン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관로
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pipo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đường ống
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குழாய்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाइपलाइन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boru hattı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conduttura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rurociąg
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трубопровід
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conducte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγωγού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pyplyn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rörledning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rørledning
5百万人のスピーカー

oleoductoの使用傾向

傾向

用語«OLEODUCTO»の使用傾向

oleoductoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oleoducto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、oleoductoに関するニュースでの使用例

例え

«OLEODUCTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoleoductoの使いかたを見つけましょう。oleoductoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gas y petróleo en Rusia: Impacto interno y proyección exterior
Durante la visita del presidente chino en julio de 2001 a Rusia se firmó un acuerdo sobre los principios del futuro oleoducto. Se suponía que el oleoducto discurriría desde Angarsk hasta Datsin, con una longitud de 2437 km. y con un coste ...
Antoni Sánchez Andrés, Antonio Sánchez, 2006
2
La deuda ecológica española: impactos ecológicos y sociales ...
Repsol-YPF en el Oleoducto de Crudos Pesados (OCP) Otra actividad de Repsol -YPF en Ecuador con un alto impacto ecológico y social es su participación en el Oleoducto de Crudos Pesados (OCP). El OCP ha sido construido por un ...
‎2005
3
Cálculo diferencial e integral I
D 1:6 km, siendo la longitud mínima del cable igual a 6.4 km Ejemplo 10.1.8 Se requiere construir un oleoducto desde ... Si el costo de construcción de cada km de oleoducto en el mar es de 2 000 000 de dólares y en tierra es de 1 000 000, ...
Ernesto Javier Espinosa Herrera, 2008
4
Sociedad civil global: 2004/2005
La Campaña Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) es una coalición de grupos medioambientales y de derechos humanos que se oponen a la construcción de un oleoducto de 1 .000 millas para transportar al día un millón de barriles de petróleo del ...
Mary Kaldor, Marlies Glasius, 2005
5
Nigeria: Petróleo, Contaminación y Pobreza en el Delta del Níger
Toda persona que desee adquirir derechos sobre un oleoducto construido, mantenido y utilizado conforme a una licencia concedida a otra persona en virtud de la presente Ley podrá presentar al ministro una solicitud para el transporte en su ...
Amnistía Internacional, 2009
6
Etnocidio y resistencia en la Amazonía peruana
También hay que tener en cuenta que una fuga de petróleo en la compleja trama de tubos del inmenso Oleoducto, podría ser realmente catastrófico para la vida amazónica. De hecho, en la Comunidad de Yanaya- cu, comunidad situada a la  ...
Luisa Abad González, 2003
7
Vocabulario ambiental práctico: jurídico, técnico, ...
Oleoducto de Lu-wan, China, que conecta las ciudades deZibo y Suzhou (583 Km). 2. Oleoducto de las Ciudades de Lanzhou, Chengda y Chongging, China ( 1250 Km) 3. Oleoducto de Petrochina, ciudades de Fushung y Yingkou, China, ...
Silvia Jaquenod de Zsögön, 2007
8
Privatización e hidrocarburos: mito y realidad : Perú, 1991-2002
En el departamento de Loreto existe un oleoducto conocido con el nombre de Ramal Norte y se extiende en una longitud de 252 Km hasta la Estación N° 5 del Oleoducto Norperuano. Este oleoducto se inicia en la estación inicial de bombeo , ...
Jorge Eusebio Manco Zaconetti, 2002
9
¡Y Pensábamos que Éramos los más Arrechos!: Como Hacernos ...
El oleoducto "BTC" (llamado de esta manera debido a que empalma el vasto campo petrolero azerbaijano de Azeri-Chirag-Gunashli mediante una compleja ruta que conecta la capital de Azerbaiyán, Bakú, con la capital de la República de ...
Nestor Ignacio Vasquez, 2007
10
Obra completa
Pero la entidad fiscal “estará obligada de dar aviso a la Gulf por lo menos seis meses antes” de que el oleoducto entre en operación. “Si yPfb no hiciera uso de este derecho, la Gulf podrá efectuar compromisos a largo plazo para disponer del ...
Sergio Almaraz Paz, 2009

用語«OLEODUCTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoleoductoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ataque del ELN paraliza bombeo de crudo por el segundo mayor ...
Pese a la parálisis del bombeo por el oleoducto de 780 kilómetros con capacidad para transportar hasta 210.000 barriles diarios de crudo, la producción y las ... «AméricaEconomía.com, 9月 16»
2
Protesta violenta contra oleoducto en Dakota del Norte
Una protesta contra un oleoducto que cruza cuatro estados se tornó violenta en Dakota del Norte, cuando las cuadrillas de construcción destruyeron ... «El Nuevo Herald, 9月 16»
3
YPFB se querella contra siete cooperativistas por atentados en el ...
El oleoducto OSSA 2 está tendido paralelamente al Gasoducto Al Altiplano (GAA) y transporta alrededor de 25.000 barriles por día de crudo reconstituido ... «AméricaEconomía.com, 8月 16»
4
Gobierno peruano visitará oleoducto para resolver una fuga de crudo
Las operaciones en el Oleoducto Norperuano se encuentran paralizadas desde febrero tras producirse dos derrames que vertieron al menos 3.000 barriles de ... «TVN Panamá, 8月 16»
5
Ordenan capturas contra integrantes del Eln por ataques a oleoducto
El juez 74 de garantías ordenó medida de aseguramiento y orden de captura en contra de cinco integrantes del Eln por ataques contra el oleoducto Caño ... «ElTiempo.com, 8月 16»
6
Petroperú informa nueva fuga de petróleo en Oleoducto Nor Peruano
Petroperú informó que nuevas fugas de petróleo fueron detectadas en el kilómetro 54 del canal de flotación del Tramo I del Oleoducto Nor Peruano (ONP), ... «LaRepública.pe, 8月 16»
7
Petroperú confirmó nuevo derrame de petróleo del Oleoducto ...
El incidente ocurrió a la altura del kilómetro 364 del tramo II del Oleoducto ... el incidente ocurrió en el kilómetro 213 del tramo I del Oleoducto Norperuano, en la ... «LaRepública.pe, 8月 16»
8
MEM: Reparar el Oleoducto Norperuano tomará más de un año
El ministro Gonzalo Tamayo señaló que seguirán apoyando la modernización de la refinería de Talara, pero esto supone que el Oleoducto esté en operación. «Diario Gestión, 8月 16»
9
Petroperú negó haber causado el derrame de petróleo del ...
La empresa estatal Petroperú aseguró, a través de un comunicado, que en el tramo 1 del Oleoducto Norperuano no existe bombeo de petróleo “desde hace ... «Diario Perú21, 6月 16»
10
Petroperú confirmó nuevo derrame de petróleo de Oleoducto ...
La estatal Petroperú confirmó la tarde del sábado que se produjo un nuevo derrame de petróleo, esta vez en el kilómetro 213 del Oleoducto Nor Peruano, que ... «LaRepública.pe, 6月 16»

OLEODUCTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Oleoducto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oleoducto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA