アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viaducto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VIADUCTOの語源

La palabra viaducto procede del latín via, camino, y ductus, conducción.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVIADUCTOの発音

via · duc · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIADUCTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIADUCTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«viaducto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
viaducto

大橋

Viaducto

高架橋は、橋との特徴を区別して、谷を完全に救う工学の作品です。 viaductという用語はラテン語の道と道筋、つまり伝導を意味しています。 しかし、明らかに古代ローマでは、この言葉は決して使われていませんでした。言葉の水道との類推を考慮すると、むしろ近代的な派生です。 ローマの水路のように、当初、多くの高架橋はほぼ同じ長さの一連のアーチで構成されていました。スペイン王立アカデミーのスペイン語辞典によると、橋は橋のようなものです 中空を通る道。 一般的にロマンス語では、高架橋という言葉は地球だけを横切る橋を指します。 建設の目的が水を横切ることである場合、スペイン語では単に橋であるラテン語の節から由来する用語が使用されます。 Un viaducto es una obra de ingeniería que salva un valle en su totalidad, característica diferenciadora con los puentes. El término viaducto proviene del Latín vía, camino y ductus, que significa conducción. Sin embargo, aparentemente en la Roma Antigua éste término nunca fue utilizado, siendo más bien una derivación moderna considerando la analogía con la palabra acueducto. Al igual que los acueductos romanos, en un principio muchos viaductos consistieron de una serie de arcos de aproximadamente la misma longitud Según el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, un viaducto es una obra a manera de puente, para el paso de un camino sobre una hondonada. En general en Lenguas romances, la palabra viaducto se refiere a un puente que cruza solo tierra. Cuando el objetivo de la construcción es cruzar agua se emplean términos derivados del latín pontem, que en español es sencillamente puente.

スペイン語辞典でのviaductoの定義

辞書の高架橋の定義は、空洞の上をパスするための橋です。 En el diccionario castellano viaducto significa obra a manera de puente, para el paso de un camino sobre una hondonada.
スペイン語辞典で«viaducto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIADUCTOと韻を踏むスペイン語の単語


acueducto
a·cue·duc·to
conducto
con·duc·to
ducto
duc·to
eructo
ruc·to
gaseoducto
ga·se·o·duc·to
gasoducto
ga·so·duc·to
hampoducto
ham·po·duc·to
introducto
in·tro·duc·to
oleoducto
o·le·o·duc·to
oviducto
o·vi·duc·to
ovoproducto
o·vo·pro·duc·to
producto
pro·duc·to
reducto
re·duc·to
salvoconducto
sal·vo·con·duc·to
semiproducto
se·mi·pro·duc·to
subproducto
sub·pro·duc·to
usufructo
u·su·fruc·to

VIADUCTOのように始まるスペイン語の単語

viabilidad
viabilizar
viable
viacheña
viacheño
viada
viadera
viador
viagra
viajadera
viajador
viajadora
viajante
viajar
viajata
viaje
viajera
viajero
vial
vialidad

VIADUCTOのように終わるスペイン語の単語

acto
arquitecto
aspecto
compacto
conflicto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
invicto
pacto
perfecto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

スペイン語の同義語辞典にあるviaductoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIADUCTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«viaducto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
viaductoのスペイン語での同義語

«viaducto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIADUCTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viaductoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのviaductoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«viaducto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

高架桥
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

viaducto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

viaduct
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पुल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جسر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

виадук
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

viaduto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রাস্তা বা রেলপথের জন্য দীর্ঘ সেতু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

viaduc
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jejambat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Viadukt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

高架橋
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

육교
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

viaduct
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cầu nằn trên một con đường cho xe lửa chạy qua
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாலை வாராவதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्हायाडक्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

viyadük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

viadotto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wiadukt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

віадук
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

viaduct
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οδογέφυρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

viaduct
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

viadukt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

viadukten
5百万人のスピーカー

viaductoの使用傾向

傾向

用語«VIADUCTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«viaducto»の使用頻度を示しています。
viaductoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viaducto»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIADUCTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viaducto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viaducto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、viaductoに関するニュースでの使用例

例え

«VIADUCTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からviaductoの使いかたを見つけましょう。viaductoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qurénima: el Bronce Final del sureste en la Península Ibérica
Barranco del Viaducto n.o 35 (Gádor) Introducción: La sepultura fue excavada, presumiblemente, entre los meses de marzo y mayo de 1892, localizándose a unos 2 km al sureste de Los Millares, en el Llano del Barranco del Viaducto...
Alberto J. Lorrio, 2008
2
La Caracas-La Guaira, del esplendor a la debacle: crónicas, ...
Al Viaducto 1 le ponen patines para restituir su posición original 69 La concesión inviable La concesión inviable 74 Otorgan a consorcio mexicano-venezolano concesión 75 Gonzalo Pérez Hernández: "Comisión de Contraloría investigará ...
Rafael Atías, 2006
3
La ciudad universitaria de Madrid
(231) El viaducto es una sucesión de 15 arcos de 7 metros de luz y pilas de 1,70 metros de largo, en sentido longitudinal, y de 3 arcos iguales en sentido transversal con las pilas centrales de 1.70 metros de anchura y las laterales de 6 ,80 ...
Pilar Chías Navarro, 1986
4
Puentes y pasos elevados para carretera y vías urbanas
4.4. El equipo de encofrados móviles procedente de la obra de Lenneberg fue construido para ser usado con arreglo al «Principio de la regla de cálculo», al objeto de aplicarlo a un vano de unos 40 m del viaducto en Lang-Góns para ...
‎1977
5
Técnicas aplicadas a la Caracterización y Aprovechamiento de ...
Aplicaciones de la modelización geológico-geotécnica 3D en obra civil. Viaducto sobre el río Miño (Galicia, España) C. López Fernández y L. Arenas-Montes Departamento de Geología, Universidad de Oviedo. C/Arias de Velasco s/n, 33005.
Edgar Berrezueta Alvarado y María José Domínguez-Cuesta (Eds.)
6
Técnica e ingeniería en España: El Ochocientos: de los ...
Igual que en el viaducto Madrid en Redondela, en el proyecto inicial las pilas eran metálicas y se cambiaron a sillería. Se inauguró en 1886 y actualmente sigue en uso para los dos servicios, ferrocarril y carretera. Es el mayor puente del ...
Manuel Silva Suárez, 2011
7
Diálogos reconstruidos para una historia de la Caracas moderna
Un viaducto que pasaba por encima. Ahora, eso no lo respetó Pérez Jiménez. " Sin embargo, en el Plan Municipal de Vialidad de 1 95 1 que publica la Dirección de Obras Municipales a cargo de Pedro Pablo Azpúrua como Ingeniero ...
Juan José Martín Frechilla, 2004
8
Ferro-carril de Antioquia: (estados unidos de Colombia)
Si la altura fuese de veinte piés, el pié lineal de viaducto costana $4.62; mientras que el de terraplen subiría á $8.70: es decir, $4,08 más caro que el pié lineal de viaducto. Si la altura fuese de 30 piés, el pié lineal de viaducto costana $6.77, ...
Francisco Javier Cisneros, 2003
9
Gustave Eiffel
n d i c e d e n o ni b r e s GARABIT viaducto de, 122 GARNIER, Charles. 8. 76 GOUIN, 28, 32, 46. 50, 66 GOUNOD. Challes. 96 HARDY, 22, 50. 54 KEHL puente de. 26. 122 KIRCHENFELD puente de, 125 KOECHLIN. 57. 62. 75, 76, 80, 86, ...
‎2002
10
Gustave Alexandre Eiffel
Viaducto. de. Neuvial. Localización: Gannat,. Francia. Fecha. de. construcción: 1867. En 1867, gracias a la relación que le unía a Wilhelm Nordling, ingeniero de la Compañía de Orleáns, y también a un atractivo y económico proyecto, Eiffel  ...
Llorenç Bonet, 2003

用語«VIADUCTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviaductoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaducto El Derby fue cerrado por los próximos 10 meses
Este sábado 8 de octubre se cerrará por los próximos 10 meses el viaducto El Derby de Surco. Esta era una arteria por la que circulaban unos 200 mil ... «Diario Perú21, 10月 16»
2
El Viaducto lo llevó directo a la punta
Por la segunda fecha del torneo de Primera, Atlético Tucumán pisó fuerte en el sur y derrotó 3-1 a Arsenal en el Viaducto de Sarandí, con un doblete de Cristian ... «Página 12, 9月 16»
3
Frenan la obra del viaducto de Balbín
El viaducto que se pretende construir tendrá una altura de 5,10 metros y se extenderá sobre Balbín, entre Estomba y Goyeneche. Contará con cuatro carriles de ... «LA NACION, 8月 16»
4
Las irregularidades de OHL en Viaducto Bicentenario suman 296 mdp
OHL, que opera la concesión, recibió una multa por 38.3 milones de pesos por el Estado de México por algunas irregularidades encontradas en el Viaducto ... «Expansión MX, 8月 16»
5
Habilitan viaducto en autopista Ñu Guasu
En la mañana de este lunes fue habilitado el viaducto de cuatro carriles en la autopista Ñu Guasu, tanto en el carril que lleva de Luque a Asunción, como el que ... «La Nación.com.py, 8月 16»
6
Aplicarán plan de mantenimiento a viaducto La Cabrera
El ministro para Transporte Terrestre y Obras Públicas, Ricardo Molina, informó este sábado sobre la aplicación de un plan de mantenimiento integral en el ... «El Carabobeño, 8月 16»
7
Subsidian SCT y Puebla a OHL para Viaducto Elevado
El proyecto carretero que contempla el acuerdo tiene por objetivo concluir la construcción del Viaducto Elevado de la Autopista Federal México-Puebla en sus ... «La Jornada en linea, 8月 16»
8
Viaducto La Cabrera: la guillotina que divide a dos estados
La mañana de este martes un nuevo accidente se registró en el Viaducto La Cabrera. Jonathan, quien trabaja en un taller justo debajo de las bases sentido ... «El Carabobeño, 6月 16»
9
Habilitan parte del viaducto en Ruta 3
Desde las 7 horas de este lunes 27 de junio quedó habilitado el tráfico vehicular sobre el viaducto ubicado en la Transchaco y el inicio de la Ruta 3, en la ... «La Nación.com.py, 6月 16»
10
Comenzó instalación del Viaducto del Gran Manglar
En el patio de construcción es donde se prefabrican los elementos para “armar” el viaducto del Gran Manglar. // //Jairo A. Cárdenas A. - EL UNIVERSAL ... «El Universal - Colombia, 6月 16»

VIADUCTOの画像

viaducto

参照
« EDUCALINGO. Viaducto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/viaducto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z