アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reducto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REDUCTOの語源

La palabra reducto procede del latín reductus, apartado, retirado.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREDUCTOの発音

re · duc · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDUCTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREDUCTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«reducto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Reducto

Reducto

Reducto Devonshire Redoubt、バミューダ、1614のイラストReductoは避難所や防衛の強化に向けられた恒久的または一時的な作品です。 それはラテン語のreductusから派生したもので、これは「隠された、撤回された」という意味です。 レダウトは様々な形や大きさをとりますが、通常はいくつかの側面があり、パラペットと1つ以上の歩道で構成されています。 大津波は、バイパスラインやアプローチ、またトレンチや堀の返却に定期的に組み込まれています。 Reducto Ilustración del Reducto de Devonshire, Bermuda, 1614 Reducto es una obra, bien permanente bien temporal, destinada a refugio o fortificación para la defensa. Deriva de la palabra latina reductus, que significa «apartado, retirado». Los reductos adoptan diversas formas y tamaños, si bien ordinariamente tienen varios lados y constan de parapetos y una o más banquetas. Se construyen los reductos regularmente en las líneas de circunvalación y en los aproches y también en los retornos de la trinchera y el foso.

スペイン語辞典でのreductoの定義

スペイン語によるreductoの定義は閉じられています。通常、パラペットと1つ以上の歩道で構成されています。 En el diccionario castellano reducto significa obra de campaña, cerrada, que ordinariamente consta de parapeto y una o más banquetas.
スペイン語辞典で«reducto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REDUCTOと韻を踏むスペイン語の単語


acueducto
a·cue·duc·to
conducto
con·duc·to
ducto
duc·to
eructo
ruc·to
gaseoducto
ga·se·o·duc·to
gasoducto
ga·so·duc·to
hampoducto
ham·po·duc·to
introducto
in·tro·duc·to
oleoducto
o·le·o·duc·to
oviducto
o·vi·duc·to
ovoproducto
o·vo·pro·duc·to
producto
pro·duc·to
salvoconducto
sal·vo·con·duc·to
semiproducto
se·mi·pro·duc·to
subproducto
sub·pro·duc·to
usufructo
u·su·fruc·to
viaducto
via·duc·to

REDUCTOのように始まるスペイン語の単語

redruejo
reducción
reduccionismo
reducible
reducida
reducido
reducidor
reducidora
reducimiento
reducir
reductible
reductor
reductora
redundancia
redundante
redundar
reduplicación
reduplicar
reduplicativo
reduvio

REDUCTOのように終わるスペイン語の単語

acto
arquitecto
aspecto
compacto
conflicto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
invicto
pacto
perfecto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

スペイン語の同義語辞典にあるreductoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REDUCTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«reducto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
reductoのスペイン語での同義語

«reducto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDUCTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reductoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのreductoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«reducto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

堡垒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

reducto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

redoubt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معقل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

редут
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reduto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গ-বিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

redoute
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

redoubt
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Redoute
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リダウト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방형 보루
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

redoubt
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trại lính nhỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புற அரண்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

redoubt
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tabya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ridotta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

reduta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

редут
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

redută
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οχυρό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

redoute
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skans
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Redoubt
5百万人のスピーカー

reductoの使用傾向

傾向

用語«REDUCTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«reducto»の使用頻度を示しています。
reductoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reducto»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDUCTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reducto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reducto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、reductoに関するニュースでの使用例

例え

«REDUCTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からreductoの使いかたを見つけましょう。reductoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuestión de confianza: la credibilidad, el último reducto ...
En el epicentro de una crisis como nunca antes había sufrido la prensa, el periodismo busca desesperadamente un nuevo modelo que le permita sobrevivir,mientras ve cómo otras formas de periodismo alternativo no profesional le comen terreno ...
José Manuel Burgueño, José Manuel Burgueño Muñoz, 2010
2
Cartografía histórica portuguesa: catálogo de manuscritos ...
ZAVIAL (Algarve) (Reducto). Fortificaciones. Planos. 1629-1633. Traca do reducto do Siuial / q. fes aa sua custa o S."r don Luis de Sousa, conde do Prado e gouernador e capitao geral do reyno do Algarue p.ü defensa da pescaria dos Atuns ...
Carmen Manso Porto, 1999
3
El ultimo reducto
--This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
Patricia Cornwell, 2009
4
Encyclopedia metodica: arte militar
Esta caballería enemiga al tiempo de formarse , hubiera podido apoyar su derecha al reducto, y su izquierda quedar cubierta por país cerrado , é impracticable á la caballería que se hallaba al pie de la altura por donde marchaba la infantería ...
‎1791
5
Ensayo de un compendio de fortificación para el uso de los ...
Examinemos las propiedades de cada una de las diferentes figuras que pueden tener un reducto , para poder apreciar el valor de cada una de ellas. 177. REDUCTO TRIANGULAR. Este reducto, debe tener por base un triángulo equilátero: ...
Bernabé Tárrega y de Arias, 1856
6
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
En el acto dieron parto de esta ocurrencia al coronel don Justo Pastor Dávila, Comandante en Jefe del tercer cuerpo del ejército, quién habia sentado sus reales en el reducto; poro este Jefe, lejos de remediar tamaña falta, oyó con desden la ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
7
La batalla que conmocionó Europa. Poltava y el nacimiento ...
A Siegroth le pareció que no podían pasar delante de los cuatro batallones que estaban junto al reducto sin ofrecerles ayuda, y dio la orden de atacar. Las dos hileras de hombres se acercaron a una de las esquinas del reducto y se unieron  ...
Peter Englund, 2012
8
Elementos de fortificación escritas en frances ...: y ...
La traza abe el del reducto se arregla por la de la obra , á fin de que sus fuegos puedan dirigirse á todas las partes de lo interior de esta, y principalmente á los puntos por donde pueda penetrar el enemigo. En general, las obras cerradas no  ...
Noizet Saint-Paul, 1818
9
José de Ezpeleta, gobernador de La Mobila, 1780-1781
'19 Con la defensa de la batería de cañones y morteros, destinada a distraer los fuegos del Fuerte Jorge, se pudo comenzar la nueva obra proyectada contra el reducto avanzado británico. A partir de las 9 de la noche del día 2, se trabajó ...
F. de Borja Medina Rojas, 1980
10
Guía del oficial particular para campaña
el foso de la flecha á enfrontar con el del reducto : al ángulo de la flecha que cubre la entrada te te dan cerca de 6o* como él e (F. 64). Las caras de esta flecha deben llegar basta las del reducto , ó hasta su contraescarpa , seis ú ocho pies ...
Jean Girard de Lacuée Cessac (Comte de.), Mellinet, 1805

用語«REDUCTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreductoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olivos: España, el último reducto de ejemplares milenarios
Olivo de las cuatro patas del municipio Canet lo Roig - SANTI MARTORELL/JOSÉ BAREA JAVIER NATES 16/09/2016 09:52h - Actualizado: 16/09/2016 09:52h. «ABC.es, 9月 16»
2
Sergio Díaz es el genio del Reducto que brilla en el Castilla
Sin inmutarse ha cambiado el barrio del Reducto en San Lorenzo (Paraguay), donde está la casa familiar, por Madrid, pero los que le conocen no se asombran. «AS, 9月 16»
3
La Playa de El Reducto y el Charco de San Ginés, limpios tras las ...
El Ayuntamiento de Arrecife ha agradecido el trabajo que realizan los operarios para dejar tanto la Playa de El Reducto como el Charco de San Ginés en ... «Lancelot Digital, 8月 16»
4
La playa de El Reducto acoge el II Fajín de Lanzarote de lucha ...
Tras la celebración el pasado 12 de agosto en Playa Blanca del Fajín de Lanzarote en categoría juvenil con victoria de Cristo Betancort, en la noche de este ... «Lancelot Digital, 8月 16»
5
El patriotismo como último reducto de la canalla
Borges decía que al destino le agradan las repeticiones, las simetrías, pero en el caso de España, más que el destino, es el conservadurismo más recalcitrante, ... «nuevatribuna.es, 8月 16»
6
Sierra Nevada, reducto de Mireia
Mireia Belmonte se levanta a la hora en que los rebaños de cabras montesas se amontonan en la carretera que sube del pinar al Centro de Alto Rendimiento ... «EL PAÍS, 8月 16»
7
Rosario cerrará las fiestas de San Ginés con un concierto en El ...
El recital se celebrará el jueves 25 de agosto en la playa de El Reducto y el acceso será libre y gratuito. Así lo ha avanzado el concejal de Fiestas, David Duarte ... «La Voz de Lanzarote, 7月 16»
8
Propuestas históricas: “Soldado Desconocido” y “Reducto
Cortos como “Reducto” y “Soldado Desconocido” son una muy buena propuesta ... “Reducto”, nos muestra con la batalla de Miraflores, el inicio de esa unidad, ... «Red Voltaire, 7月 16»
9
El Reducto será el escenario de la competición del crossfit europeo
El hecho de que se practique en El Reducto y de que no se conozcan las pruebas a desarrollar hasta el último momento aumena el aliciente para los ... «Lancelot Digital, 7月 16»
10
Un niño de ocho años, grave tras casi ahogarse en El Reducto
Un niño de ocho años fue trasladado en la tarde de este jueves al Hospital Molina Orosa en estado grave tras ser rescatado del agua en la playa del Reducto ... «Lancelot Digital, 6月 16»

REDUCTOの画像

reducto

参照
« EDUCALINGO. Reducto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/reducto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z