アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opresora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OPRESORAの語源

La palabra opresora procede del latín oppressor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOPRESORAの発音

o · pre · so · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPRESORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOPRESORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«opresora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのopresoraの定義

スペイン語の辞書では、抑圧者とは、彼が誰かに対する彼の権力または権威を乱用することを意味します。 En el diccionario castellano opresora significa que abusa de su poder o autoridad sobre alguien.

スペイン語辞典で«opresora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPRESORAと韻を踏むスペイン語の単語


agresora
a·gre·so·ra
antecesora
an·te·ce·so·ra
asesora
a·se·so·ra
compresora
com·pre·so·ra
comprofesora
com·pro·fe·so·ra
coposesora
co·po·se·so·ra
defensora
de·fen·so·ra
depresora
de·pre·so·ra
emisora
e·mi·so·ra
impresora
im·pre·so·ra
intercesora
in·ter·ce·so·ra
posesora
po·se·so·ra
predecesora
pre·de·ce·so·ra
profesora
pro·fe·so·ra
represora
re·pre·so·ra
sucesora
su·ce·so·ra
supresora
su·pre·so·ra
transgresora
trans·gre·so·ra
trasgresora
tras·gre·so·ra
videoimpresora
vi·de·oim·pre·so·ra

OPRESORAのように始まるスペイン語の単語

opositora
opoterapia
opoterápica
opoterápico
opresar
opresión
opresiva
opresivamente
opresivo
opresor
oprimida
oprimido
oprimir
oprobiar
oprobio
oprobiosa
oprobiosamente
oprobioso
oprobrio
optación

OPRESORAのように終わるスペイン語の単語

censora
comprensora
difusora
divisora
expulsora
extensora
extrusora
impulsora
invasora
inversora
precursora
previsora
propulsora
radiodifusora
radioemisora
revisora
sora
supervisora
tensora
transmisora

スペイン語の同義語辞典にあるopresoraの類義語と反意語

同義語

«opresora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPRESORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opresoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのopresoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«opresora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

压迫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

opresora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Oppressive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दमन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الجائرة.
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гнетущий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

opressora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অত্যাচারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

opprimer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menindas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bedrückende
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

圧迫
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

압제
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nindhes
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kẻ ức hiếp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடுக்கண்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अत्याचार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ezen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

opprimente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uciskając
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гнітючий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asupritor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταπιέζει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verdrukkende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förtryckande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykkende
5百万人のスピーカー

opresoraの使用傾向

傾向

用語«OPRESORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«opresora»の使用頻度を示しています。
opresoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opresora»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPRESORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opresora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opresora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、opresoraに関するニュースでの使用例

例え

«OPRESORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からopresoraの使いかたを見つけましょう。opresoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auxiliar Biblico Portavoz
Dios le permite entonces destruir a miles de fdisteos que se habían reunido en el templo pagano de su DOCE REFORMADORES MILITARES Otoniel JUECES 1: 12, 13; 3:8-11 Nación opresora: Mesopotamia Duración de la opresión: ocho ...
Harold L. Willmington, 1996
2
Prisiones
Demetrio, cuyos ojos habían encontrado su órbita, hizo a un lado la mirada sintiendo repulsión y asco de la escena, pero no hizo esfuerzo por librarse de la mano opresora. Se mantuvo quieto a excepción de su mano que era obligada a  ...
Anselmo Bautista, Anselmo Bautista López, 2006
3
Pedagogía del oprimido
El primero, en el cual los oprimidos van descubriendo el mundo de la opresión y se van comprometiendo, en la praxis, con su transformación y, el segundo, en que una vez transformada la realidad opresora, esta pedagogía deja de ser del ...
Paulo Freire, 2005
4
Educación como praxis política
En otras palabras, hemos de buscar una sociedad en la que se hayan superado las contradicciones de la actual. a] A una sociedad opresora en la que grandes sectores de la población viven en un nivel cuasi- vegetativo, debemos oponer ...
Francisco Gutiérrez Pérez, 1985
5
Las formas de nuestras voces: Chicana and Mexicana writers ...
Pero, por otro lado, es ella la encargada de transmitir la cultura opresora; es quien le enseña el comportamiento y las labores tradicionales de la mujer, las cuales la narradora cuestiona desde pequeña.1 1 Dicho cuestionamiento, aunado a ...
Claire Joysmith, 1995
6
La democracia a debate. Democracia y participación
«Pueblo» es el pueblo oprimido trabajador, enfrentado dialécticamente con la clase burguesa opresora, que deja de ser «pueblo» para convertirse en la « clase opresora» del pueblo que no es otro que el pueblo trabajador injustamente  ...
José M.a Setién Alberro y Francisco Garmendia
7
América Latina, treinta años de transformaciones, 1962-1992
Una comprensión de la fe como inteligible, como algo real, integrado en una de esas visiones del mundo, corre el riesgo de aparecer como aval de la situación opresora. La fe aparecerá como un caso particular de la misma realidad y del ...
Juan García Pérez, 1992
8
La tarea interior aplicada a las ciencias sociales y jurídicas
... opresora y abstracta, y lo acabamos concretando, en cada uno de los otros individuos humanos. De esta manera, al sufrir, una permanente desconfianza de estos significados del Ego de los requerimientos de lo que el mundo quiere de mí, ...
Antonio Jesús Ruibal Peña, 2008
9
RETRATO DE DORIAN GRAY, EL 2a., ed.
corridas ante la ancha ventana... el murmullo cansino de las abejas, buscando su camino entre las crecidas hierbas... hacían aún más opresora la calma. El confuso estruendo de Londres era como el registro de un pájaro lejano . Este es el ...
10
Historia del pensamiento filosófico latinoamericano
Es más, Scannone no parece advertir la diferencia ni parece además importarle130. Hemos advertido claramente que para que se rompa la relación opresora, hay que dejar ser al otro, al otro oprimido. Pero el opresor no está por esa labor, ...
Carlos Beorlegui, 2008

用語«OPRESORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopresoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cruda Realidad / Es usted un racista 'blanquito' y ni siquiera lo sabe
Naturalmente, olvídense de los millones de esclavos capturados y vendidos por los árabes o por una tribu africana sobre otra rival: la raza opresora, la única y ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 9月 16»
2
El (v)pelo que nos cubre
“Pese a ser consciente de la presión social basados en una estética opresora y machista, después de 20 años sufriendo con la cera, he acabado eliminando ... «La Marea, 9月 16»
3
Edom y el dominio absoluto sobre el planeta
... nuevamente Estados Unidos acude a su papel de Edom y nación opresora, apoyando la separación de Rusia, desde luego, Rusia adopta su papel en apoyo ... «Aporrea, 8月 16»
4
Burkas, fuera
No sólo se desprenden de esta prenda opresora sino que debajo lucen trajes de todo tipo de colores y en la cara, unas sonrisas enormes. De Siria no nos ... «El Periódico, 6月 16»
5
Insurrección de José Leonardo Chirino da vida al Día de la ...
... de Haití sirvió de inspiración para su labor revolucionaria en la Venezuela colonizada y para emprender la batalla en contra de la mano opresora. En 1795 se ... «Venezolana de Televisión, 5月 16»
6
El día en que el Congreso corrompió el lenguaje inventó "miembra"
Otra pregunta más: ¿se atenúa una actitud opresora a pesar de la desaparición de la relación que mantiene con el idioma? Esta respuesta también es fácil: no. «El Español, 5月 16»
7
Ximo Puig financia un libro que califica a España como 'nación ...
La Consejería de Educación del Gobierno valenciano ha financiado un libro en el que se califica a España como una "nación ajena y opresora" con ciertos ... «La Gaceta, 4月 16»
8
Al menos 438 menores palestinos en cárceles israelíes
Analistas consideran que la práctica opresora del régimen sionista solo generará más violencia. | Foto: Archivo. Publicado 24 abril 2016. 0. Comentarios. «teleSUR TV, 4月 16»
9
Del Paso recibe el Premio Cervantes y critica “ley opresora” mexicana
El escritor mexicano Fernando del Paso denunció este sábado la "ley opresora" que permite a la policía del Estado de México "apresar e incluso disparar en ... «CNNExpansión.com, 4月 16»
10
La evaluación como práctica política opresora y colonizadora o de ...
Sin embargo, pareciera ser sospechoso el título la evaluación como práctica política opresora y colonizadora, y más aún si se involucra a los Estados Unidos ... «Rebelión, 3月 16»

OPRESORAの画像

opresora

参照
« EDUCALINGO. Opresora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/opresora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z