アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oprobrio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OPROBRIOの語源

La palabra oprobrio procede del latín opprobrĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOPROBRIOの発音

o · pro · brio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPROBRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOPROBRIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«oprobrio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのoprobrioの定義

辞書内のoprobrioの定義は、強烈です。 En el diccionario castellano oprobrio significa oprobio.

スペイン語辞典で«oprobrio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPROBRIOと韻を踏むスペイン語の単語


cabrio
ca·brio
cembrio
cem·brio
cimbrio
cim·brio
cinabrio
ci·na·brio
desequilibrio
de·se·qui·li·brio
ebrio
e·brio
equilibrio
e·qui·li·brio
labrio
la·brio
ludibrio
lu·di·brio
manubrio
ma·nu·brio
sisimbrio
si·sim·brio
sobrio
so·brio

OPROBRIOのように始まるスペイン語の単語

opresar
opresión
opresiva
opresivamente
opresivo
opresor
opresora
oprimida
oprimido
oprimir
oprobiar
oprobio
oprobiosa
oprobiosamente
oprobioso
optación
optante
optar
optativa
optativamente

OPROBRIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario
bancario
barrio
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

スペイン語の同義語辞典にあるoprobrioの類義語と反意語

同義語

«oprobrio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPROBRIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oprobrioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoprobrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oprobrio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

oprobrio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

oprobrio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Opprobrium
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

oprobrio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

oprobrio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

oprobrio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

opróbrio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

oprobrio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

oprobrio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

oprobrio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

oprobrio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

oprobrio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

oprobrio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

oprobrio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

oprobrio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

oprobrio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

oprobrio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oprobrio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

oprobrio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oprobrio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

oprobrio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

oprobrio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

oprobrio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oprobrio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oprobrio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oprobrio
5百万人のスピーカー

oprobrioの使用傾向

傾向

用語«OPROBRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«oprobrio»の使用頻度を示しています。
oprobrioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oprobrio»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPROBRIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oprobrio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oprobrio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、oprobrioに関するニュースでの使用例

例え

«OPROBRIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoprobrioの使いかたを見つけましょう。oprobrioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Cesar, ó Nada, y por nada, coronado Cesar, San Felix de ...
Pfal. roftro la vergüenza, y confufion : porque fufrió el oprobrio por Dios. Que fe le cubra la cara de vergüenza , á quien futre , y tolera vn oprobrio, no es nuevo. Sepamos, que oprobrio , y por qué, ó por quien , fe portó David tan mortificado , f  ...
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1730
2
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...
Que oprobrio renia Rachel , que seph con liete vâfqs de agua de gracia se loquicò Joseph? Era Rachel aittes tan tan lleno délia , que cn èl se viò consu* infècundi > y esteril que llegaba ya su mada , y llena la medida de la gracia>co-  ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714
3
Excelencias de S. Joseph...
Llenó Diosa Joseph de tanta gracia , que por ella fe mejoró en él la natnralcza , y borrado el oprobrio , est que incurrió por !a culpa , quedo en lo- leph mas honrada que antes avia (kkj deslucida. Aseó Adán la naturaleza, porque le quitó la ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1710
4
Triunfo militar y regular en defensa de la Princesa del ...
A Dauid sêla câta- rô,porq quitò el oprobrio de Israël: Otcidit GigAte, ejr . nbjtultt epprobrium de gente ; y estos Caualleros quitan c " ^ el oprobrio de Maria: Que may or oprobrio para esta Se. nora, que publicarla los dela opinion contrariapor  ...
Fr. Martín FRONTIN, 1690
5
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
Empero verificáronse todas estas significaciones en Christo , en quien el oprobrio fue piedad , misericordia , beneficio , y bondad, de IDn que se llama la cigüeña flPDri. Por ser symbolo de la piedad, no sin oprobrio; pues exercitando la ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
6
La Ciudad de Dios
qucdandose ellos cn fa vcjcz. Dema- ncra,que porcflb diga: Acuerdite Schor dcl oprobrio de tus sieruos> pocque tambien cllos dcfpucs de este oprobrio , no oluidandolos cl Seííor , sino auiendo miserìcordia delIos,han de venir acrecr en cl.
Agustí, 1614
7
El Christiano instruido en su ley: discursos morales y ...
Dei padre impío fe quexan ECc!. 4. to. De ios hijos , porque por él fon para oprobrio. Y qué oprobrio es Patre implo que- eñe? Seguramente- no es vn oprobrio temporal ,.que paila runtur FU¡j,qu». prefto ; mas es aquel oprobrio eterno , de que ...
Paolo Segneri, 1732
8
Compendio de las tres leyes, natural, escrita y evangélica: ...
Digno aííumpto es de admiración , que los Hebreos, eil oNpo idioma fueron los nombres tan exprefsivos déla propriedad de las cofas por ellos {ignifica- das , UamaíTen: Remoción de! oprobrio , al íitio, en cjue anees bien fe imponía el mayor ...
Francisco Pérez de Prado y Cuesta (Obispo de Teruel.), 1726
9
Clarin evangelico: dirigido a los curas de almas que son los ...
17 Hablando el Profeta Daniel de el juicio final , dice, que Daniel todos los muertos han de refucitar , los unos para el logro de la IZ% Zm vida eterna, y los otros para ver liempre el oprobrio : Alii in vi- tam Aternam , & alii in opprobrium ut  ...
Basilio Iturri de Roncal, 1750
10
Quaresma: segunda parte : Sermones para los lunes, martes ...
Aanáxzc mas; vida en notar faltas de o- En mi es oprobrio, y igno- tros* tn juzgar fus accio- miniaren el orrofuc igno- nes,y paflbs, enzaheriríos minia fofpcchadaiconqen con vltragc«,yoprobrio£, mi es tanto mayor, q en el que aíüí nocurastus ...
Andrés Mendo ((S.I.)), Juan de Valdés ((Viuda de)), 1668

用語«OPROBRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoprobrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barack Obama puede poner fin a las sanciones económicas contra ...
... Estados Unidos a poner término a unas sanciones económicas que suscitan el oprobrio por parte de la comunidad internacional y que han aislado a Estados ... «LaRed21, 1月 15»
2
MPLA desmente participação de William Tonet no movimento ...
Por isso o lugar do W. tonezinho é no oprobrio, é ser confundido e entregue aos atormentadores até ao inferno. Mukakuiza : Meus irmãos reflitam antes de ... «AngoNotícias, 6月 12»

OPROBRIOの画像

oprobrio

参照
« EDUCALINGO. Oprobrio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oprobrio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z