アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agresora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGRESORAの語源

La palabra agresora procede del latín aggressor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGRESORAの発音

a · gre · so · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRESORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGRESORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agresora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのagresoraの定義

辞書の侵略者の定義は侵略です。 En el diccionario castellano agresora significa que comete agresión.

スペイン語辞典で«agresora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGRESORAと韻を踏むスペイン語の単語


antecesora
an·te·ce·so·ra
asesora
a·se·so·ra
compresora
com·pre·so·ra
comprofesora
com·pro·fe·so·ra
coposesora
co·po·se·so·ra
defensora
de·fen·so·ra
depresora
de·pre·so·ra
emisora
e·mi·so·ra
impresora
im·pre·so·ra
intercesora
in·ter·ce·so·ra
opresora
o·pre·so·ra
posesora
po·se·so·ra
predecesora
pre·de·ce·so·ra
profesora
pro·fe·so·ra
represora
re·pre·so·ra
sucesora
su·ce·so·ra
supresora
su·pre·so·ra
transgresora
trans·gre·so·ra
trasgresora
tras·gre·so·ra
videoimpresora
vi·de·oim·pre·so·ra

AGRESORAのように始まるスペイン語の単語

agredir
agregación
agregada
agregado
agregaduría
agregar
agregativa
agregativo
agremán
agremiación
agremiar
agresión
agresiva
agresivamente
agresividad
agresivo
agresor
agreste
agreta
agreza

AGRESORAのように終わるスペイン語の単語

censora
comprensora
difusora
divisora
expulsora
extensora
extrusora
impulsora
invasora
inversora
precursora
previsora
propulsora
radiodifusora
radioemisora
revisora
sora
supervisora
tensora
transmisora

スペイン語の同義語辞典にあるagresoraの類義語と反意語

同義語

«agresora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRESORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agresoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagresoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agresora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

侵略者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agresora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aggressor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रामक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معتدي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

агрессор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agressor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

agresseur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyerang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aggressor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

侵略者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

침략자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aggressor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đơn vị tấn công
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சண்டையை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आक्रमक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saldırgan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aggressore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

agresor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

агресор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agresor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιδρομέας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aggressor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

angripare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aggressor
5百万人のスピーカー

agresoraの使用傾向

傾向

用語«AGRESORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«agresora»の使用頻度を示しています。
agresoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agresora»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGRESORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agresora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agresora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agresoraに関するニュースでの使用例

例え

«AGRESORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagresoraの使いかたを見つけましょう。agresoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compatibilidad electromagnética y seguridad funcional en ...
Una pista de masa, llamada guarda, intercalada entre la pista agresora y la pista víctima, puede contribuir a reducir la capacidad parásita entre ambas. Capacidad Capacidad Capacidad Capacidad Capacidad Capacidad Crosstalk capacitivo ...
Joan Pere López Veraguas, 2010
2
La violencia contra las mujeres en la pareja: Claves de ...
Factores de riesgo en la persona agresora • La persona agresora justifica lo sucedido y asume su inevitabilidad. • Está convencido/a de la culpabilidad de la persona agredida. • Expresión verbal de la persona agresora en presencia de ...
Ángeles Arechederra Ortiz, Juan Antonio Echauri Tijeras, Juana M.a Azcárate Seminario, 2010
3
Compatibilidad electromagnética: diseño de módulos electrónicos
Si utilizamos una impedancia baja de la pista agresora, circulará más corriente en la misma y, por tanto, creará un campo magnético más importante. El crosstalk inductivo se verá favorecido cuando esta pista agresora produzca campos ...
Joan Pere López Veraguas, 2006
4
Morir a los 27
la empleó de un modo que su agresora no esperaba: se la lanzó a la cara. Aunque la mujer logró esquivarla —la Heckler fue a parar a un montículo de césped cercano—, la iniciativa la distrajo lo suficiente como para que Perdomo lograra ...
Joseph Gelinek, 2010
5
Tratado General de Ajedrez: Con Estuche
I. jd£JL¡. i. Ir .M. Wm. DIAGRAMA N» 397 En casos de ataque complejo no es posible efectuar esta defensa sino de acuerdo con estas condiciones: Ia que una de las piezas agredidas, que sea de igual o menor valor que la agresora...
Roberto G. Grau, 2003
6
Filosofías ecofeministas
La única motivación para la cooperación es el interés propio; de modo que el otro sólo tiene valor instrumentista. Los valores y objetivos de los ciudadanos de la nación agresora se subordinan, sin que sean considerados como importantes  ...
Karen J. Warren, 2003
7
La violencia sexual y su representación en la prensa
La mujer agresora que cabe en los patrones culturales vigentes es la golpeadura de la relación sado-masoquista — otro recurso visual que la pornografía ha impulsado con éxito — , en el que el juego ritual ya viene con unas reglas que ...
Natalia Fernández Díaz, 2003
8
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo I
1.296 No aparecen los requisitos que configuran la legítima defensa completa ni incompleta, pues habiendo existido momentos antes una disputa del marido de la agresora con el matrimonio formado por Angel G. y Angeles V., y terminada ...
Ministerio de Justicia, Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
9
Ajedrez en la escuela, El
lnterponer una pieza entre la pieza agresora y el rey (ej.: Cd7). • Capturar a la pieza agresora (ej.: Txb5). Se produce cuando el bando que tiene el rey amenazado no tiene forma de escapar del jaque (no puede mover el rey, ni tapar con una ...
Miguel Soutullo, 2000
10
La reconciliación en la Carta a los Efesios y en la Carta a ...
En este caso, la parte agresora, seres humanos enemistados con Dios, es exhortada a asumir un comportamiento ético-jurídico conforme a la reconciliación sucedida por la mediación del Hijo. No es pues la parte agredida, sino la agresora...
Juan Manuel Granados Rojas, 2008

用語«AGRESORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagresoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La agresora de la mujer de Paco González, condenada a ingresar …
Lorena G.F., la agresora de la mujer e hija del periodista Paco González, tendrá que ingresar en un centro psiquiátrico penitenciario por un espacio de tiempo ... «El Mundo, 5月 16»
2
Agresora detenida
Ante esta situación los uniformados se dirigieron rápidamente al lugar indicado, y de este modo individualizaron a la agresora cuando transitaba por la ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
3
¿Rusia agresora?: Dos sencillos datos desmontan las acusaciones …
El fortalecimiento de la OTAN en Europa del Este es una respuesta proporcionada a las acciones de Rusia, alega el secretario general de la OTAN, Jens ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
4
PANI quitó tres niños a madre agresora
Entidad reubicó a menores en una alternativa de protección como medida temporal. Durante esta semana notificarán a hermanos si les entrega o no su cuido. «La Nación Costa Rica, 5月 16»
5
Hijos de madre agresora claman por custodia de tres hermanitos
Los jóvenes recurrentes viven, junto con sus otros seis hermanos, en un hogar solidario en San Rafael de Santa Ana, San José. Ellos llegaron ahí entre el 2007 ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»
6
San Martín: Dictan prisión suspendida para abuela agresora
Trinidad Dávila, la mujer que fue grabada agrediendo brutalmente a su nieta de nueve años, fue sentenciada a 3 años y 4 meses de cárcel por maltrato infantil. «ATV.pe, 4月 16»
7
Comienza el juicio contra la agresora de la esposa de Paco González
Paco González con Lorena G., la agresora confesa de su esposa, que se presentaba como fan del periodista deportivo. Enviar por correo; Cuerpo de letra. «El Periódico, 4月 16»
8
La Fiscalía pide eximir de cárcel a la agresora de la mujer de Paco …
La Fiscalía ha modificado su escrito de acusación contra Lorena Gallego F., que será juzgada desde el lunes en la Audiencia de Madrid por intentar matar a la ... «20minutos.es, 4月 16»
9
Darlene Rosas: Supuesta agresora respondió a acusaciones [VIDEO]
Emilin Sandibell Espinoza Huamán, la mujer acusada de haber agredido a Darlene Rosas en un parque de Chorrillos por un problema con sus perros, dio ... «Diario Trome, 3月 16»
10
El Fiscal pide 55 años de cárcel para la agresora de la mujer de …
El fiscal pide 55 años y dos meses de prisión para Lorena Gallego, la mujer que intentó matar a la esposa del periodista deportivo Paco González en presencia ... «El Mundo, 2月 16»

AGRESORAの画像

agresora

参照
« EDUCALINGO. Agresora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agresora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z