アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transgresora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRANSGRESORAの語源

La palabra transgresora procede del latín transgressor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRANSGRESORAの発音

trans · gre · so · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSGRESORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANSGRESORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«transgresora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtransgresoraの定義

辞書の犯罪者の定義は、犯罪です。 En el diccionario castellano transgresora significa que comete transgresión.

スペイン語辞典で«transgresora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSGRESORAと韻を踏むスペイン語の単語


agresora
a·gre·so·ra
antecesora
an·te·ce·so·ra
asesora
a·se·so·ra
compresora
com·pre·so·ra
comprofesora
com·pro·fe·so·ra
coposesora
co·po·se·so·ra
defensora
de·fen·so·ra
depresora
de·pre·so·ra
emisora
e·mi·so·ra
impresora
im·pre·so·ra
intercesora
in·ter·ce·so·ra
opresora
o·pre·so·ra
posesora
po·se·so·ra
predecesora
pre·de·ce·so·ra
profesora
pro·fe·so·ra
represora
re·pre·so·ra
sucesora
su·ce·so·ra
supresora
su·pre·so·ra
trasgresora
tras·gre·so·ra
videoimpresora
vi·de·oim·pre·so·ra

TRANSGRESORAのように始まるスペイン語の単語

transfusión
transfusor
transfusora
transgangética
transgangético
transgénico
transgredir
transgresión
transgresivo
transgresor
transiberiana
transiberiano
transición
transicional
transida
transido
transigencia
transigente
transigir
transilvana

TRANSGRESORAのように終わるスペイン語の単語

censora
comprensora
difusora
divisora
expulsora
extensora
extrusora
impulsora
invasora
inversora
precursora
previsora
propulsora
radiodifusora
radioemisora
revisora
sora
supervisora
tensora
transmisora

スペイン語の同義語辞典にあるtransgresoraの類義語と反意語

同義語

«transgresora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSGRESORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transgresoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtransgresoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«transgresora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

海侵
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

transgresora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Transgressor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नियम-कायदों से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعديها
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трансгрессивная
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transgressivo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আইন অমান্যকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

transgressive
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Transgressive
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

transgressiven
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

超越
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

의 Transgressive
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transgressive
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tính vượt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அத்துமீறும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

transgressive
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

transgresif
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trasgressivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

transgresywna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трансгресивного
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transgresiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραβατικών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

grensoorskrydende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

transgressive
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overskridende
5百万人のスピーカー

transgresoraの使用傾向

傾向

用語«TRANSGRESORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«transgresora»の使用頻度を示しています。
transgresoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transgresora»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSGRESORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transgresora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transgresora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、transgresoraに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSGRESORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtransgresoraの使いかたを見つけましょう。transgresoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sexualidades transgresoras: una antología de estudios queer
VIL. LA. PEDAGOGÍA. TRANSGRESORA. Y. SUS. EXTRAÑAS. TÉCNICAS. Deborah P. Britzman En un artículo que reconsidera la historicidad de la política identitaria y que plantea la cuestión de qué está en juego (y para quién) cuando  ...
‎2002
2
Imagenes de la mujer transgresora en la tradicion romancera: ...
The Sephardic ballad collection contains ballads of varying themes, many of which have been forgotten in Spain, where they were originally sung by Jews, Christians, and Muslims.
Inbal Mazar, 2008
3
Humanismo mexicano del siglo XX
La transgresora denuncia, la ancestral encubre. La transgresora pone en crisis valores consagrados que la ayudan a vivir, la ancestral suscribe pactos perversos al servicio de que todo siga como está. La ancestral teme, vive con miedo, ...
‎2005
4
Mujeres épicas españolas: silencios, olvidos e ideologías
Madre ejemplar y tía transgresora: Los infantes de Lara La leyenda de los siete infantes de Lara, según Menéndez Pidal, marcó de modo permanente la nación española: Los infortunios de un gran señor de la corte de Fernán González y ...
Marjorie Ratcliffe, 2011
5
Representacion de la mujer transgresora en la novelistica de ...
The novels studied were: Dona Guiomar, by Emilio Bacardi; A fuego lento, by Emilio Bobadilla; La manigua sentimental, by Jesus Castellanos; Las honradas, by Miguel de Carrion; Las impuras, by Miguel de Carrion, and Ecue-Yamba-O, by Alejo ...
Noevia Miranda, 2006
6
El pensamiento enjaulado: ficciones del sujeto político
Imposibilidad de permanecer en una conciencia transgresora. Esta conciencia transgresora, al no ser tensionada más que por un vacío, vuelve a caer en el recorte, fácil e intrascendente, de un orden entendido como gestión. Tu mal es mi ...
Gianfranco Dalmasso, René Palacios More, 1978
7
La educación de las mujeres: nuevas perspectivas
La mujer en su condición de transgresora, es portadora y emisaria de verdades que percibe y que han sido enmascaradas o adulteradas por la cultura. Al denunciarlas pone en marcha el difícil y doloroso proceso de cambio a través del cual ...
Consuelo Flecha García, Consuelo Flecha, Marina Núñez Gil, 2001
8
La Creatividad Transgresora En Las Columnas de Francisco Umbral
En este trabajo se han estudiado todos los art culos period sticos diarios publicados por Francisco Umbral desde mayo de 1976 hasta mayo de 1994.
Javier Mayoral Sánchez, 2011
9
Casa Limpia O Casa Solida = Clean House, Strong House
La oración transgresora es representativa de comer del árbol del conocimiento del bien y la maldad. Cuando Adán y Eva comieron del árbol prohibido, empezaron a conocer lo que Dios no los había llamado a saber. La oración transgresora ...
Kimberly Daniels, 2012
10
La palabra transgresora : cinco ensayos sobre Zhuangzi
En el seno de la abundante literatura filosófica producida durante el período de los Reinos Combatientes (476-221 a.C.), los escritos reunidos en la obra titulada como Zhuangzi representan, sin duda, un punto de inflexión decisivo en la ...
Albert Galvany, 2012

用語«TRANSGRESORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransgresoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Militta Bora, transgresora y mujer fatal
Consultada en relación a su fama de transgresora y femme devoradora de hombres, la rubia no se hizo cargo de los calificativos. “Está esa imagen de mujer ... «Diario El Día, 7月 16»
2
"Vamos al teatro": amor de padre, una transgresora y detenidos en ...
"Vamos al teatro": amor de padre, una transgresora y detenidos en el tiempo. Los recomendados de la semana. Nuestra especialista Sandra Commisso ... «Clarín.com, 7月 16»
3
Frida Kahlo, la transgresora que no deja de inspirar - El Nuevo Diario
Pese a que este 6 de julio se cumplen 109 años del natalicio de la famosa pintora y poetisa Frida Kahlo y el próximo 13 de julio 62 años de su muerte, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 7月 16»
4
"El diario de Tita" es una novela transgresora: Laura Esquivel. Con ...
"El diario de Tita" es el nuevo libro de Laura Esquivel, autora de "Como agua para chocolate", historia que fue llevada a la pantalla grande y además ha sido ... «RadioFórmula, 6月 16»
5
¿Y si Verano azul fue en realidad una serie transgresora?
Era la historia de una pandilla de niños de veraneo. Pero también se hablaba de la regla, del divorcio y moría su adulto de referencia. ¿Acaso no fue tan blanca ... «Vanity Fair, 6月 16»
6
Ópera transgresora y sumamente original
Con buen criterio el director argentino Sergio Luján presentó una puesta transgresora pero sumamente original. El espectador debe saber el argumento de la ... «Diario El País, 6月 16»
7
una cinematografía transgresora
Corea del Sur, una cinematografía transgresora. Actualizado el 08 de mayo de 2016 a las 12:00 am. Sincretismo. El cine surcoreano ha logrado amalgamar las ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
8
Muere Prince, la voz transgresora del pop
Más allá de su imagen rompedora y transgresora, Prince pasará a la historia de la música por su peculiar voz en falsete y por títulos de gran éxito. Ahora, deja ... «elplural.com, 4月 16»
9
Javiera Mena: “Yo no busqué ser transgresora
Javiera Mena: “Yo no busqué ser transgresora”. La cantante y compositora chilena que se convirtió en una referente del electropop en Latinoamérica llega hoy ... «LaCapital.com.ar, 3月 16»
10
Lady Olé: la fiesta más transgresora, divertida y alocada de Londres
De modo que, con una estética transgresora y contracultural, nació Pelucas y Tacones, que puso fin a sus aclamadas fiestas el año pasado tras diez ediciones. «El Ibérico Gratuito, 3月 16»

TRANSGRESORAの画像

transgresora

参照
« EDUCALINGO. Transgresora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/transgresora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z