アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escenario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCENARIOの語源

La palabra escenario procede del latín scenarĭum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCENARIOの発音

es · ce · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCENARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCENARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escenario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escenario

シナリオ

Escenario

シナリオは、さまざまな舞台芸術の表現や公的なイベントに使用される任意のスペースです。 劇場のメディアでは、ステージ自体が舞台となり、堀と高さが形成されたセットへの舞台の箱と呼ばれています... Escenario es todo espacio destinado a la representación de las diversas artes escénicas o utilizado para eventos públicos. En el medio teatral, se llama caja del escenario al conjunto formado por el escenario en sí mismo, los fosos y las alturas...

スペイン語辞典でのescenarioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の段階の定義は、装飾が置かれ、劇的な作品または表現された他の演劇の光景ができるように構築され、便利に配置された劇場の一部です。 辞書のシナリオの別の意味は、映画のあらゆるシーンが行われる映画館である。 シナリオはイベントが発生する場所でもあります。 La primera definición de escenario en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte del teatro construida y dispuesta convenientemente para que en ella se puedan colocar las decoraciones y representar las obras dramáticas o cualquier otro espectáculo teatral. Otro significado de escenario en el diccionario es en el cine, lugar donde se desarrolla cada escena de la película. Escenario es también lugar en que ocurre o se desarrolla un suceso.
スペイン語辞典で«escenario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCENARIOと韻を踏むスペイン語の単語


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

ESCENARIOのように始まるスペイン語の単語

escay
escayola
escayolar
escayolista
escelerada
escelerado
escena
escénica
escénico
escenificable
escenificación
escenificar
escenógrafa
escenografía
escenográfica
escenográficamente
escenográfico
escenógrafo
escéptica
escepticismo

ESCENARIOのように終わるスペイン語の単語

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
coronario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

スペイン語の同義語辞典にあるescenarioの類義語と反意語

同義語

«escenario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCENARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escenarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescenarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escenario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

舞台
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escenario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stage
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मंच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مرحلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

этап
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

etapa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পর্যায়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

étape
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peringkat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bühne
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

段階
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

단계
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panggung
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sân khấu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேடை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्टेज
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

evre
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

palcoscenico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

etap
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

етап
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

etapă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στάδιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stadium
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stadium
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stadium
5百万人のスピーカー

escenarioの使用傾向

傾向

用語«ESCENARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«escenario»の使用頻度を示しています。
escenarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escenario»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCENARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escenario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escenario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escenarioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESCENARIO»の引用

escenarioという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Lloramos al nacer, por tener que entrar en este gran escenario de locos.
2
Doménico Cieri Estrada
Allí está el fastuoso escenario de la vida para los que saben mirar un poco.
3
León Gieco
Mi forma de llamar la atención es igualándome con la gente. Siempre trato de transmitir que no soy un 'superstar', que no soy alguien importante por encontrarme sobre un escenario.

«ESCENARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescenarioの使いかたを見つけましょう。escenarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Próximo escenario global: desafíos y oportunidades en un ...
En El próximo escenario global, Kenichi Ohmae revela el mundo posglobalizado y muestra qué debe hacerse en ese escenario para tener éxito como compañía, como nación y como individuo.
Kenichi Ohmae, 2005
2
La enseñanza universitaria: el escenario y sus protagonistas
¿Qué tipo de formación se demanda hoy a las universidades? ¿Cuál es el perfil profesional que debe asumir el profesorado de educación superior? ¿Cuáles son las necesidades de formación pedagógica? ¿Cómo son y cómo aprenden los ...
Miguel Angel Zabalza, Miguel Ángel Zabalza Beraza, 2002
3
El derecho internacional en la transición hacia un escenario ...
" Jürgen Habermas
Jürgen Habermas, 2008
4
El origen de la vida: un nuevo escenario
A pesar de los avances realizados en este campo, sin duda uno de los más apasionantes de nuestro tiempo, quedan todavía importantes cuestiones por aclarar, entre otras, la composición de la atmósfera primitiva, la energía que intervino ...
León Garzón Ruipérez, 1996
5
El nuevo escenario mediático
Los ejes de análisis planteados son: —La comunicación en el nuevo escenario mediático. —Los efectos de las nuevas políticas de comunicación. —Los cambios en las estructuras de los medios. —Las tendencias presentes y emergentes ...
Francisco Campos Freire, 2011
6
Escenario manager I: las nuevas estructuras empresariales
En ESCENARIO MANAGER I el autor aborda los aspectos psicosociales y socioeconómicos en los que se ven envueltas las nuevas estructuras empresariales con la globalización de la economía.
Ángel Muñoz López, 1998
7
Nuestro porvenir climático: Un escenario de aridez?
J. Quereda, E. Montón y J. Escrig pertenecen a la Estación de Climatología de la Universitat Jaume I de Castelló; A. Gil y A. Rico, al Instituto Interuniversitario de Geografía de la Universidad de Alicante.
José Quereda Sala, 2001
8
El Derecho Internacional: Vigencia y Desafíos en un ...
El derecho internacional es la consecuencia inevitable de la coexistencia de los estados en el mbito internacional.
Mónica Pinto, 2004
9
Observar, escuchar y comprender: sobre la tradición ...
La. observación. participante. como. escenario. y. configuración. de. la. diversidad. de. significados. El reconocimiento de lo común en la trama societal nos hace valorar su espacio natural: la comunidad, la multitud, ser-conjunto, la vida ...
María Luisa Tarrés, 2001
10
Diseño y desarrollo curricular
LA ESCUELA COMO ESCENARIO DE OPERACIONES DIDACTICAS. EL PROFESOR COMO PLANIFICADOR Tras el análisis en los puntos anteriores del modelo pedagógico que subyace al desarrollo de un proyecto curricular innovador en ...
Miguel Ángel Zabalza, Miguel Ángel Zabalza Beraza, 1997

用語«ESCENARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescenarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Así se vería el nuevo escenario deportivo que reemplazará al ...
Esta tarde se dio a conocer el bosquejo para el nuevo escenario deportivo que será construido en donde estaba ubicado el Coliseo Cubierto Humberto Perea. «El Heraldo, 6月 16»
2
Justin Bieber se cae del escenario mientras se ajustaba sus ...
Justin Bieber se burló de él mismo después de caer del escenario - aunque en principio parece que se ajustaba sus pantalones - durante un concierto en ... «Telemundo, 6月 16»
3
Justin Bieber, su Brutal Caída del Escenario (Vídeo)
Mientras avanzaba por la pasarela del escenario, colocándose la ropa, Justin no vio un hueco en el propio escenario y cayó por él, dándose un fuerte golpe en ... «El Mundo, 6月 16»
4
VIDEO: Fanáticos incendian escenario del Grupo Cañaveral
Fanáticos quemaron el escenario del Estadio Carlos Iturralde en Mérida, Yucatán, tras la ... del concierto de Cañaveral, pero Merenglass subió al escenario. «El Tiempo de México, 6月 16»
5
Cantante del grupo Garbage se cae del escenario en pleno show
La cantante escocesa Shirley Manson, de la banda estadunidense Garbage, sufrió una aparatosa caída del escenario durante un concierto celebrado en Los ... «Excélsior, 5月 16»
6
Kim Kardashian explica lo que pasó cuando Prince la echó del ...
Luego de que se conociera un video en el que Prince echa del escenario a Kim Kardashian durante un concierto, la esposa de Kanye West explicó lo que ... «People en Español, 4月 16»
7
Vocalista de banda punk tira de una patada a fanática del escenario
Según se observa en el video subido a YouTube, la fanática de la banda punk, The Story So Far, pretendía tomarse una selfie en el escenario y mira lo que ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»
8
¡OMG! Adele comparte el escenario... ¡Con su doble!
Fue así que durante el concierto, Adele la reconoció y la invitó al escenario, provocando la emoción de Emily quien no pudo aguantar las ganas de abrazar a ... «Televisa Espectáculos, 3月 16»
9
Cargos a hombre que intentó montarse en escenario de Trump
Cargos a hombre que intentó montarse en escenario de Trump ... eludió una barrera de seguridad y trató de montarse en el escenario el pasado sábado. «Mundo Hispanico, 3月 16»
10
Video: Jaqueline Andere da mal paso y cae del escenario
Acompañada de su hija, la actriz subió al escenario del teatro para el acto central, pero al no ver por dónde caminaba, cayó al foso donde estaban los músicos ... «La Prensa de Honduras, 3月 16»

ESCENARIOの画像

escenario

参照
« EDUCALINGO. Escenario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escenario>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z