アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orchilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ORCHILLAの語源

La palabra orchilla procede del mozárabe orčéḻa, la cual a su vez procede del latín auricilla, orejita.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でORCHILLAの発音

or · chi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORCHILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORCHILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«orchilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Roccella canariensis

Roccella canariensis

Roccella canariensisはorchillaとして知られている苔で、通常はorceinと呼ばれる天然色素が抽出され、紫色に使用されます。 特に古代ローマ人、そして世紀XVのジェノアとヴェネツィア布の商人や製造業者が評価しています。 それはカナリア諸島の主要な歴史的輸出製品の一つであり、貿易風に向けられた崖の上に置かれています。 Roccella canariensis es un liquen conocido como orchilla del que se extrae un colorante natural, denominado habitualmente orceína, y utilizado para el color púrpura. Especialmente valorado por los antiguos romanos y por los comerciantes y fabricantes de paños genoveses y venecianos en el siglo XV. Fue uno de los principales productos históricos de exportación de Canarias, donde se da en acantilados orientados a los vientos alisios.

スペイン語辞典でのorchillaの定義

辞書のorchillaの定義はurchillaです。 En el diccionario castellano orchilla significa urchilla.
スペイン語辞典で«orchilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORCHILLAと韻を踏むスペイン語の単語


amarilla
a·ma·ri·lla
anguilla
an·gui·lla
barchilla
bar·chi·lla
capilla
ca·pi·lla
casilla
ca·si·lla
castilla
cas·ti·lla
chilla
chi·lla
chinchilla
chin·chi·lla
comprachilla
com·pra·chi·lla
cuchilla
cu·chi·lla
flechilla
fle·chi·lla
maravilla
ma·ra·vi·lla
pachilla
pa·chi·lla
padilla
pa·di·lla
parrilla
pa·rri·lla
plantilla
plan·ti·lla
sencilla
sen·ci·lla
silla
si·lla
urchilla
ur·chi·lla
villa
vi·lla

ORCHILLAのように始まるスペイン語の単語

orbicular
orbicularmente
órbita
orbital
orbitar
orbitaria
orbitario
orca
orcaneta
orcheliano
orcina
orco
órdago
ordalía
orden
ordenación
ordenada
ordenadamente
ordenado
ordenador

ORCHILLAのように終わるスペイン語の単語

aguadilla
arcilla
ardilla
bombilla
bonilla
cabecilla
cartilla
horquilla
mantequilla
milla
orilla
pesadilla
planilla
rejilla
rodilla
semilla
taquilla
vainilla
vajilla
ventanilla

スペイン語の同義語辞典にあるorchillaの類義語と反意語

同義語

«orchilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORCHILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orchillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのorchillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«orchilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

奥尔奇利亚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

orchilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Orchilla
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

orchilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

orchilla
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

orchilla
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

orchilla
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

orchilla
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

orchilla
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

orchilla
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Orchilla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

orchilla
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

orchilla
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

orchilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

orchilla
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

orchilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

orchilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

orchilla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

orchilla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Orchilla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

orchilla
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Orchilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Orchilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

orchilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Orchilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Orchilla
5百万人のスピーカー

orchillaの使用傾向

傾向

用語«ORCHILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«orchilla»の使用頻度を示しています。
orchillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orchilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORCHILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orchilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orchilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、orchillaに関するニュースでの使用例

例え

«ORCHILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からorchillaの使いかたを見つけましょう。orchillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
Solamente tras la muerte de Juan de Lugo, en 1488, Francesco Ripparolio aparece en la documentación como el titular de la orchilla de Canarias. En este mismo año concertó con Inés de Peraza, dueña de Gomera, Lanzarote, Fuerteventura ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
2
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Se prepara la orchilla tratando los liquenes en polvo por el amoníaco y ma6 simplemente por la cal y orines añejos ; se menea con frecuencia la mezcla añadiendo nuevas cantidades de cal y orines. Se forma amoníaco que se deja evaporar ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
3
Vision del paraiso:
En efecto, justamente esas islas, y en particular las Canarias, son la patria de elección de la mejor orchilla, planta tintórea que a fines de la Edad Media se convertirá de nuevo en una mercadería de valor excepcional5. Y más de un ...
Sérgio Buarque de Holanda, 1987
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Este método se podría mas fácilmente emplear en el procedimiento que acabamos de indicar para los estrados. Mr. Clenchard, fabricante de orchilla aconseja el empleo de los liqúenes en tintura, en lugar de la pasta de orchilla preparada.
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
Elementos de quimica
De estos no se usa en las Artes mas que para teñir cintas. Hay otras partes colorantes convinadas con las féculas, á las que. no puede disolver el agua; de esta naturaleza son el achiote, la orchilla , el índigo , y la parte roxa del azafrán ...
Jean Antoine Claude Chaptal (Conde de Chandeloup), Antonio Calleja ((Madrid)), 1803
6
Diccionario Akal del Color
El procedimiento artesanal para la obtención de la orceína consiste en su aislamiento de la «orchilla de Mogador», pasta resultante de la fermentación de talos de orcela macerados con orina, cal viva y arno— níaco. Dicho aislamiento se ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
Este método se podría mas fácilmente emplear en el procedimiento que acabamos de indicar para los estrados. Mr. Clenchard, fabricante de orchilla aconseja el empleo de los liqúenes en tintura, en lugar de la pasta de orchilla preparada.
Ch Laboulaye, 1857
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
I mlura yak confección de la orchilla »t¡ dwtin- gaen de la manera siguiente : *.° Liquenes producidos por el Lidien Rocela: £1 liquen de las Canarias, llamado Orchilla de Canurias, que circula en el comercio en balas de diferentes pesos , es ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
9
Lecciones de Química elementar...
Li orchilla reciente es inferior á la de un año y despues de tres años empieza á deteriorarse. Es preciso mantenerla constantemente húmeda añadiendola un poco de orines recientes. Laorcilla perdiendo su amoníaco, toma un olor dé violeta.
M.J. GIRARDIN, 1855
10
Manual del cultivo del añil y del nopal: ó sea Extracion del ...
Orchilla y principio» colorantes. La orchilla es una pasta de nn rojo morado. Distínguense dos especies principales : la orchilla de mar, que se llama tambien orchilla de las islas, orchilla de las Canarias, orchilla de yerba, y la orchilla de tierra, ...
Julio Rossignon, 1859

用語«ORCHILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorchillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Guardia Civil halla en el barranco de La Orchilla restos humanos
Fuerzas de la Guardia Civil del puesto de Granadilla de Abona y del Equipo de Policía Judicial del mismo cuerpo de Playa de las Américas investigaban ... «La Opinión de Tenerife, 8月 16»
2
El Hierro amplía las medidas de precaución y cierra los accesos a ...
Se podrá acceder a la Ermita de la Virgen de Los reyes y al Faro de Orchilla a través de la carretera de Lomo Negro. Hernández ha recordado que también se ... «eldia.es, 8月 16»
3
¿Quieres cruzar a nado el Mar de Las Calmas?
... Travesía de 18 km recorre el litoral de la isla de El Hierro y transita por la totalidad del Mar de Las Calmas, delimitado entre el Faro de Orchilla y La Restinga. «Bajoelagua.com, 7月 16»
4
La puesta de sol en un faro
La puesta de sol en el Faro de Orchilla, isla de El Hierro, está considerada como una de las más bonitas y especiales de todo el archipiélago canario. «Sapos y Princesas, 7月 16»
5
Opositores se niegan a dialogar en secreto con Rodríguez Zapatero
En un principio, los promotores del diálogo, propusieron realizar la reunión en Panamá y en la isla venezolana de la Orchilla, y finalmente en algún lugar neutro ... «El Carabobeño, 7月 16»
6
Los misterios del mar herreño: de esponjas carnívoras a peces con ...
En las zonas más profundas, entre 500 y 700 metros, se encontró la ostra gigante Neopycnodonte zibrowii frente al Faro de Orchilla, una especie que llega a ... «eldiario.es, 5月 16»
7
Cierran al trafico la carretera HI-500 por desprendimientos
... la seguridad de esta vía que permite el acceso desde La Frontera a puntos de interés turístico como es el caso de Faro de Orchilla, Ermita de La Dehesa o El ... «La Opinión de Tenerife, 4月 16»
8
Canarias sellará siete vertederos ilegales en 2016
... a lo largo de este año están el de Montaña del Tesoro, al que destinará 1.680.000 euros, y el de Faro de Orchilla, con 401.000 euros, ambos en El Hierro. «La Provincia - Diario de Las Palmas, 2月 16»
9
El Hierro: los grandes secretos de la más desconocida de las ...
El recóndito faro de Orchilla marcó durante siglos el meridiano cero en los mapamundis (flickr | Julen Iturbe-Ormaetxe - imagen con licencia CC BY-SA 2.0). «Vozpopuli, 11月 15»
10
Sergio Ortega y Verónica Navarro se llevan la IV Travesía a nado ...
En el recorrido por excelencia, de 18 kilómetros entre el Faro de Orchilla y La Restinga, los vencedores fueron Sergio Ortega (5h38:51) y Verónica Navarro ... «Gomera Actualidad, 9月 15»

ORCHILLAの画像

orchilla

参照
« EDUCALINGO. Orchilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/orchilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z