アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ventanilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VENTANILLAの語源

La palabra ventanilla procede del diminutivo de ventana.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVENTANILLAの発音

ven · ta · ni · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTANILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENTANILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ventanilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのventanillaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のウィンドウの最初の定義は、公衆との間でコミュニケーションをとるように、法案や銀行などのオフィスの壁やパーティションに小さな開口部があることです 外側に 辞書の窓の別の意味は、その側に車、列車の車、および他の車両を有するガラスを備えた開口である。 窓はまた鼻の穴です。 La primera definición de ventanilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es abertura pequeña que hay en la pared o tabique de los despachos de billetes, bancos y otras oficinas para que los empleados de estas comuniquen desde dentro con el público que está en la parte de fuera. Otro significado de ventanilla en el diccionario es abertura provista de cristal que tienen en sus costados los coches, vagones del tren y otros vehículos. Ventanilla es también orificio de la nariz.

スペイン語辞典で«ventanilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENTANILLAと韻を踏むスペイン語の単語


anilla
ni·lla
arenilla
a·re·ni·lla
bonilla
bo·ni·lla
cadenilla
ca·de·ni·lla
campanilla
cam·pa·ni·lla
canilla
ca·ni·lla
carbonilla
car·bo·ni·lla
cochinilla
co·chi·ni·lla
cocinilla
co·ci·ni·lla
coronilla
co·ro·ni·lla
cortinilla
cor·ti·ni·lla
escanilla
es·ca·ni·lla
espinilla
es·pi·ni·lla
hornilla
hor·ni·lla
manilla
ma·ni·lla
manzanilla
man·za·ni·lla
maquinilla
ma·qui·ni·lla
planilla
pla·ni·lla
sabanilla
sa·ba·ni·lla
vainilla
vai·ni·lla

VENTANILLAのように始まるスペイン語の単語

ventajista
ventajosa
ventajosamente
ventajoso
ventalla
ventalle
ventana
ventanaje
ventanal
ventanazo
ventanear
ventaneo
ventanera
ventanero
ventanico
ventanillo
ventano
ventanuco
ventar
ventarrón

VENTANILLAのように終わるスペイン語の単語

bacinilla
cancanilla
cardenilla
chenilla
colmenilla
costanilla
duraznilla
gitanilla
granilla
lanilla
monilla
panilla
peinilla
personilla
ranilla
romanilla
sabinilla
semanilla
serranilla
ternilla

スペイン語の同義語辞典にあるventanillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VENTANILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ventanilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ventanillaのスペイン語での同義語

«ventanilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTANILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventanillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのventanillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ventanilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

窗口
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ventanilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

window
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खिड़की
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نافذة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

окно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

janela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জানালা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fenêtre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tetingkap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fenster
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jendhela
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cửa sổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஜன்னல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विंडो
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pencere
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

finestra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

okno
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вікно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fereastră
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παράθυρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

venster
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fönster
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vindu
5百万人のスピーカー

ventanillaの使用傾向

傾向

用語«VENTANILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«ventanilla»の使用頻度を示しています。
ventanillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventanilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTANILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ventanilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ventanilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ventanillaに関するニュースでの使用例

例え

«VENTANILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からventanillaの使いかたを見つけましょう。ventanillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Creación de empresas y emprendedores en la Región de Murcia:
Relación de ventanillas únicas Ventanilla Única de Abanilla Ventanilla Unica de Abarán Ventanilla Unica de Aguilas Ventanilla Unica de Albudeite Ventanilla Unica de Alcantarilla Ventanilla Unica de Aledo Ventanilla Unica de Alguazas ...
Javier Sierra Rodríguez, 2010
2
Derecho Mercantil
Aunque los cheques de ventanilla no están reglamentados por la ley, no cabe duda de que son de utilidad considerable, especialmente para el cuentahabiente-librador que se ha quedado en cierto momento sin las formas especiales ...
F Ignacio Quevedo Coronado, 2004
3
Impacto de la Directiva de Servicios en Las Administraciones ...
Debe resaltarse que el art. 6 DS se refiere a la ventanilla única desde un punto de vista organizativo, no a como se van a tramitar los procedimientos ante la misma; a esta última cuestión se refiere el art. 8 DS. De hecho, la ventanilla única es, ...
AGUADO, V. / NOGUERA, B. (directores)
4
Las pymes en España
Entidad CC.AA. Respondido Ventanilla Única Empresarial de Murcia. Ministerio de Administraciones Públicas Ventanilla Única Empresarial de Oviedo. Ministerio de Administraciones Públicas Ventanilla Única Empresarial de Palencia.
José Luis Barbero Navarro, Luis Sánchez Henríquez, 2007
5
Gramática Griega. El blog. 2008
(8) Ahora toca que el buen señor rellene más papeleo y me indica que me dirija al otro lado del aparcamiento, a la ventanilla de aduanas para pagar el importe. ( 9) Voy directamente a la caja para pagar, pero el señor me dice que no tengo ...
Ana de Miguel García, 2009
6
Auxiliares administrativos de corporaciones locales de ...
VENTANILLA. ÚNICA. La Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, recoge por primera vez la posibilidad para el ciudadano de poder presentar las ...
Fernando Martos Navarro, Manuel Santos Rodríguez, 2004
7
Hacia una gestión pública más efectiva y dinámica en México
Ventanilla. Única. de. Comercio. Exterior. De acuerdo con la iniciativa de facilitación del comercio, el gobierno mexicano puso en marcha la Ventanilla Única de Comercio Exterior. Su objetivo es fomentar la implementación del programa de ...
OECD, 2012
8
El VIH/SIDA y Su Incidencia en La Vida de Las Mujeres
Asociación de T.S. Referente Lambayeque • Asociación de Trabajadoras Sexuales Flor de Retama – Ayacucho • Comedor Dios es mi guía • Comedor Mujeres unidas para un pueblo mejor- Ventanilla • Comedor Defensores de la Patria ...
9
Auxiliar Administrativo de la Comunidad Foral de Navarra. ...
VENTANILLA. ÚNICA. EMPRESARIAL. La Ventanilla Única Empresarial se aborda en base a la información contenida en dos páginas webs: http://www. ciudadano.es/perfiles/empresa/ventanilla_unica_empresarial/index-ides- idweb. jsp ...
10
Centros Hospitalarios de Alta Resolucion de Andalucia ...
6. LA. VENTANILLA. ÚNICA. 6.1. INTRODUCCIÓN: LA. AMPLIACIÓN. DE. LOS. MECANISMOS. DE. COOPERACIÓN. INTERADMINISTRATIVA. El Ministerio para las Administraciones Públicas, en su “Libro Blanco para la mejora de los ...

用語«VENTANILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventanillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ventanilla: cúster se empotró contra mercado y dejó una ...
Durante la mañana de este jueves, una cúster se empotró contra el mercado Hatun Inca 'Pachacútec', ubicado en Ventanilla, y el fuerte accidente dejó una ... «LaRepública.pe, 9月 16»
2
Baleares 'implementa' la ventanilla única para instalaciones de ...
Pons ha informado de este nuevo servicio junto con el director general de Energía y Cambio Climático, Joan Groizard; el director general de Endesa Balears, ... «ECOticias.com, 9月 16»
3
Ventanilla: joven de 20 años murió baleado en bodega
Un joven de 20 años fue asesinado en Ventanilla, Callao. Cinco desconocidos lo persiguieron hasta una bodega donde lo balearon. Se encontraron al menos ... «América Televisión, 8月 16»
4
Ventanilla: sicarios matan a mototaxista en ajuste de cuentas | El ...
Un nuevo asesinato por parte de sicarios ha vuelto a ocurrir en el Callao. Un mototaxista fue acribillado cuando terminaba de trabajar en Ventanilla en el que ... «El Comercio, 8月 16»
5
Panamá arrancará la ventanilla única electrónica de comercio el 30 ...
La ventanilla única electrónica de comercio exterior de Panamá se pondrá en marcha a partir del próximo 30 de agosto, informó hoy el viceministro panameño ... «holaciudad.com, 8月 16»
6
Policía rompe ventanilla de auto para rescatar muñeca
Una muñeca con el aspecto de un bebé de verdad llevó a un agente de policía a romper la ventanilla de un auto para rescatarla del calor sofocante. «El Nuevo Herald, 8月 16»
7
Ventanilla: Le tira ladrillo en la cara a su esposa durante discusión
Según la Policía de Ventanilla, la pareja de esposos se encontraba discutiendo cuando de pronto, el hombre enfureció y agarró un ladrillo que se encontraba ... «Diario Ojo, 8月 16»
8
Cómo romper la ventanilla de un vehículo para poder salvar una vida
No. Por desgracia en nuestro país romper la ventanilla de un coche para salvar a un perro o a un gato está penado. Si forzamos la cerradura o rompemos el ... «La Vanguardia, 7月 16»
9
Ventanilla: 6 heridos por choque de tráiler con dos mototaxis [Video]
Sin embargo, los mototaxis no pudieron esquivarlos. Los heridos fueron llevados de inmediato al Hospital de Ventanilla, mientras que el conductor del vehículo ... «Diario Perú21, 7月 16»
10
Ventanilla: Dictan nueve meses de prisión para comisario coimero
El Juzgado de Turno de Ventanilla, dictó 9 meses de prisión preventiva contra el comisario del distrito de Mi Perú, Reber Ricardo Córdova Yucra por solicitar ... «El Popular, 7月 16»

VENTANILLAの画像

ventanilla

参照
« EDUCALINGO. Ventanilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ventanilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z