アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cartilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARTILLAの語源

La palabra cartilla procede del diminutivo de carta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARTILLAの発音

car · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARTILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARTILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cartilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcartillaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の小冊子の最初の定義は、アルファベットの手紙と読むことを学ぶための最初の基礎を含む小さな、印刷されたノートです。 辞書中のプライマーのもう一つの意味は、いくつかの工芸品や芸術の簡潔で素朴な扱いです。 プライマーはまた、カトリック教会の聖職授与者に、彼らがいるという記録のために与えられた証です。 La primera definición de cartilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuaderno pequeño, impreso, que contiene las letras del alfabeto y los primeros rudimentos para aprender a leer. Otro significado de cartilla en el diccionario es tratado breve y elemental de algún oficio o arte. Cartilla es también testimonio que se da a los sacerdotes ordenados de la Iglesia católica para que conste que lo están.

スペイン語辞典で«cartilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARTILLAと韻を踏むスペイン語の単語


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
escotilla
es·co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

CARTILLAのように始まるスペイン語の単語

cartesianamente
cartesianismo
cartesiano
carteta
cartiero
cartilágine
cartilagíneo
cartilaginosa
cartilaginoso
cartílago
cartivana
cartógrafa
cartografía
cartografiar
cartográfica
cartográfico
cartógrafo
cartolas
cartomancia
cartomancía

CARTILLAのように終わるスペイン語の単語

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

スペイン語の同義語辞典にあるcartillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CARTILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cartilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cartillaのスペイン語での同義語

«cartilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARTILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cartillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcartillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cartilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

底漆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cartilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

primer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भजन की पुस्तक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كتاب تمهيدي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

грунтовка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cartilha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কার্তুজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

apprêt
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

primer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Grundierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

プライマー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

뇌관
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sepisanan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mồi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறிமுகம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धर्मशिक्षणाचे पहिले पुस्तक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

astar boya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Primer
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

elementarz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

грунтовка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grund
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλφαβητάρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

primer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

primer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

primer
5百万人のスピーカー

cartillaの使用傾向

傾向

用語«CARTILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«cartilla»の使用頻度を示しています。
cartillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARTILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cartilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cartilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cartillaに関するニュースでの使用例

例え

«CARTILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcartillaの使いかたを見つけましょう。cartillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartilla moral
Valioso opusculo firmado por Alfonso Reyes en 1944, cuyo proposito inicial fue servir de apoyo al fervor alfabetizador de la Revolucion mexicana a principios del siglo XX. Dirigido al lector que acababa de recibir el don de las letras, es ...
Alfonso Reyes, 2004
2
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Timoteo O'Scanlan. APENDICE N.° 4.0 • : Arboladura. P'. ' • ' :,'. .. -y . .'. • '.• >: or arboladura 8e entiende todo el conjunto de palos, masteleros, astas, vergas y botalones de todas clases de buques, con arreglo á las dimensiones de estos ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
3
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA. r_ CARTILLA DE CON STRUCCION MANEJO DE LOS BUQUES. --' _Es profiiedad de.su autor. CARTILLA DE CONSTRUCCIÓN MAN EJ.
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
4
Cartilla real teórica-práctica, segun leyes reales de ...
CARTILLA REAL I TEÓRICO-PRÁCTICA PARA LOS ESCRIBANOSOS^, . DIVISION PRIMERA. A Z>eZ origen , sér , utilidad y obligacion de /os notarios ó escribanos. . i Como los que pretenden pasar á escribanos se 'entren á practicar en ...
Diego Bustoso y Lisares, 1823
5
Cartilla práctica sobre elaboreo de las minas y ...
CARTILLA PRÁCTICA SOBRE ELABOREO DE LAS MINAS Y RECONOCIMIENTO Y BENEFICIO BE LOS METALES. CAPITULO PRIMERO. Vetas. Las vetas son unos cuerpos de tierra compactos ; cuya dureza, sobre todo en los qui jarrados, ...
Juan Berdegal de la Cuesta, 1839
6
Cartilla de cirujanos y manual para todos: deducida de las ...
deducida de las observaciones de Mr. Goulard ... : con varias prevenciones y notas que ha demostrado la experiencia, para curar todo mal exterior ... Vicente Ferrer Gorraiz y Beaumont, Thomas Goulard. CAPITULO IV. De/ moio con que se  ...
Vicente Ferrer Gorraiz y Beaumont, Thomas Goulard, 1780
7
Cartilla política
El oficio literario de Martha Robles (1948), incansable trabajadora de la literatura y la investigación de temas sociales, se asoma este libro a las contradicciones del mundo de las parejas.
Gorostiza, Manuel Eduardo de, 2012
8
Cartilla
184« Cartilla, y lu^ Otra oçofiàon al tiro Italiano. OVando el dieftro Italiano fe afirme en íu planta, el dief tro Eípañol ponga íu efpada ío- .bre la porcion de efpada del Italiano con mucho tiento, y fi en el tranílto de caer fobre ella tira Г íe la herida ...
Nicolás Tamariz, Luis Pacheco y Narváez, 1696
9
Cartilla physiologica, galenico-espagirica, ...
Juan Jimenez de Molina Juan Royo ((Murcia)). ( X ) ( X ) Illa turnen hudant omnts , mirantttry tdortnt. Murtial. Alábese có no menos superior motiyo con quanta eficacia tpigr. 49. concluye en fus argumentos: con que cuerda fidelidad los autoriza ...
Juan Jimenez de Molina, Juan Royo ((Murcia)), 1731
10
PROYECTO CAPACITACION, MANEJO DE INFORMACION Y FORESTALES Y ...
/ VIVERO FORESTAL Es el lugar dedicado a la producción de arbolitos maderables, que constituirán nuevos arbolados y bosques. Importancia de los Viveros Forestales Los arbolitos se producen cerca de los sitios de plantación El  ...

用語«CARTILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcartillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detenida por robar la cartilla a la anciana de 90 años que cuidaba y ...
Las investigaciones se iniciaron al tener conocimiento los policías de que a una mujer le habían sustraído la cartilla bancaria y le habían realizado 22 ... «Las Provincias, 7月 16»
2
Cartilla Militar a domicilio, nuevo servicio del Ayuntamiento
Ya firmada la Cartilla por los funcionarios de la Junta Municipal de Reclutamiento, entre ellos, el alcalde, en una segunda visita le llevamos al joven el ... «El Diario de Yucatán, 5月 16»
3
CELEBRA CON AS LA UNDÉCIMA
Rellena esta cartilla con 5 de los 15 cupones que se publicarán en el diario AS a partir del 30 de mayo de lunes a viernes y llévate tu CAMISETA ... «AS, 5月 16»
4
Decenas de jóvenes reciben su cartilla militar
La ceremonia se realizó en la explanada del Cuartel Morelos, donde un total de 104 jóvenes, pertenecientes al primer escalón del año, recibieron su cartilla. «Frontera.info, 5月 16»
5
CNS obliga a leer la cartilla a detenidos
Los elementos del Servicio de Protección Federal deberán portar y aplicar la Cartilla de Derechos que Asisten a las Personas en Detención. Miércoles, 20 Abr ... «Sipse.com, 4月 16»
6
Benítez presenta video en que pobladores marcan la letra "K" en ...
"Dos día antes de las elecciones se difundió un video en el que observaba a un grupo de personas que anotaban su nombre, les entregaban una cartilla y lo ... «Diario Correo, 4月 16»
7
PNP alerta sobre supuesta cartilla animalista que se debe pedir al ...
En tal sentido, instó a la población para que denuncie en cualquiera de las comisarías a aquellas personas que se les detecte las referidas cartillas y que ... «Diario Correo, 4月 16»
8
Las cartillas que utilizan las Farc en Cauca para la llamada ...
La cartilla lleva los logos del Partido Comunista, la Unión Patriótica y la Fundación Voz entre otros. NoticiasRCN.com. proceso de paz Diálogos de paz Buenos ... «Noticias RCN, 3月 16»
9
Nacidos en 1997 solo tienen hasta el domingo para liberar cartilla
La Junta Municipal de Reclutamiento del Servicio Militar Nacional dio a conocer que los jóvenes que tienen en trámite su cartilla solo tienen hasta el domingo ... «El Tiempo de México, 2月 16»
10
Arrancan los trámites de la cartilla militar
Con la llegada de la documentación en forma temprana, desde hace unos días se comenzó el trámite de las cartillas del Servicio Militar Nacional para los ... «El Siglo de Torreón, 1月 16»

CARTILLAの画像

cartilla

参照
« EDUCALINGO. Cartilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cartilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z