アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ordalía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ORDALÍAの語源

La palabra ordalía procede del bajo latín ordalia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でORDALÍAの発音

or · da ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDALÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORDALÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ordalía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ordalía

普通の

Ordalía

神の試練や判断は、ヨーロッパでは中世後期まで有効な法的機関でした。 フランシスコ・トーマス・イー・バリエンテによると試練は、呼び出し、その結果無罪か、有罪被告人の推測された。間違いなくこれらの魔法と非合理的な性質を儀式と敏感なメカニズムによって神性の判決の解釈」で構成され 証拠」の、それゆえの試練は、12世紀にローマ法の受信から拷問によって置き換えられました。 試練を通して、彼は主張した神の命令、無罪か、罪を犯したり、法律を破ると非難人や物の罪悪感に応じて、決定されます。 証拠は、彼は、熱いアイロンを保持火の中に手を入れたり、水の下で長いままに非難を余儀なくところ、火や水によって引き起こされた拷問のほとんどが関連成っていました。 誰もがあまりにも破損していた生き残ったかされていない場合、それは神が彼が無実とみなされ、すべての罰を受けるべきではないことがわかりました。 La ordalía o Juicio de Dios era una institución jurídica vigente hasta finales de la Edad Media en Europa. Según Francisco Tomás y Valiente las ordalías consistían en "invocar y en interpretar el juicio de la divinidad a través de mecanismos ritualizados y sensibles, de cuyo resultado se infería la inocencia o la culpabilidad del acusado. No cabe duda del carácter mágico e irracional de estos medios probatorios", de ahí que las ordalías fueran siendo sustituidas por la tortura a partir de la recepción del derecho romano en el siglo XII. Mediante la ordalía se dictaminaba, atendiendo a supuestos mandatos divinos, la inocencia o culpabilidad de una persona o cosa acusada de pecar o de quebrantar las normas jurídicas. Consistía en pruebas que en su mayoría estaban relacionadas con torturas causadas por el fuego o el agua, donde se obligaba al acusado a sujetar hierros candentes, introducir las manos en una hoguera o permanecer largo tiempo bajo el agua. Si alguien sobrevivía o no resultaba demasiado dañado, se entendía que Dios lo consideraba inocente y no debía recibir castigo alguno.

スペイン語辞典でのordalíaの定義

辞書のordalíaの定義は、主に法的目的のために古代に用いられる儀式試験を意味し、その形式の一つは神の裁きです。 En el diccionario castellano ordalía significa prueba ritual usada en la antigüedad para establecer la certeza, principalmente con fines jurídicos, y una de cuyas formas es el juicio de Dios.
スペイン語辞典で«ordalía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORDALÍAと韻を踏むスペイン語の単語


acefalía
a·ce·fa··a
anomalía
a·no·ma··a
comensalía
co·men·sa··a
comunalía
co·mu·na··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
fiscalía
fis·ca··a
lectoralía
lec·to·ra··a
magistralía
ma·gis·tra··a
mariscalía
ma·ris·ca··a
mayoralía
ma·yo·ra··a
menestralía
me·nes·tra··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
plusvalía
plus·va··a
principalía
prin·ci·pa··a
regalía
re·ga··a
senescalía
se·nes·ca··a
valía
va··a

ORDALÍAのように始まるスペイン語の単語

orden
ordenación
ordenada
ordenadamente
ordenado
ordenador
ordenadora
ordenamiento
ordenancismo
ordenancista
ordenando
ordenante
ordenanza
ordenar
ordenata
ordeña
ordeñadero
ordeñador
ordeñadora

ORDALÍAのように終わるスペイン語の単語

amelía
bailía
bedelía
cocolía
condestablía
conmensalía
coronelía
dulía
españolía
establía
folía
frailía
glía
hiperdulía
homilía
lía
maestrescolía
malencolía
melancolía
tropelía

スペイン語の同義語辞典にあるordalíaの類義語と反意語

同義語

«ordalía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORDALÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordalíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのordalíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ordalía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ordalía
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ordalía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ordeal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ordalía
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ordalía
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ordalía
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ordalía
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ordalía
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ordalía
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ordalía
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ordalia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ordalía
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ordalía
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ordalía
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ordalía
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ordalía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ordalía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ordalía
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ordalia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ordalía
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ordalía
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ordalía
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ordalía
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ordalía
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ordalía
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ordalía
5百万人のスピーカー

ordalíaの使用傾向

傾向

用語«ORDALÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«ordalía»の使用頻度を示しています。
ordalíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordalía»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORDALÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ordalía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ordalía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ordalíaに関するニュースでの使用例

例え

«ORDALÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からordalíaの使いかたを見つけましょう。ordalíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordalía
Epic-fantastic Juan Rulfo Award winner novel
Humberto Macedo, 2004
2
La ordalía del veneno
A través de páginas repletas de sorpresas veteadas de cierto misterio, La ordalía del veneno es una novela que nada tiene que ver con cuantas se han escrito hasta el presente, ya que, en ella, no sólo se airean graves problemas, sino ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
3
Ordalía, o, La pasión abreviada
Poems.
Ophir Alviárez, César A. Terrero, 2009
4
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
Juramento con ordalía El estigma de la ordalía religiosa «no designa únicamente al culpable, sino que comienza el castigo». Efectivamente: Dominique Ba1thé1emy254 enfatiza este importante aspecto. Y tiene que ver con la aplicación más ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
5
Terapia de ordalía: Caminos inusuales para modificar la conducta
Caso tras caso demuestra Haley convincentemente qué abordajes terapéuticos en apariencia incompatibles (se trate de paradojas o de intervenciones directas) se pueden subsumir bajo la noción unificadora de ordalía en cuanto es un ritual ...
Jay Haley, 1987
6
Las aguas amargas de la mujer: la ordalía de los celos en el ...
Las aguas amargas de la mujer Este libro ofrece un interesantísimo material a los estudiosos de la historia de las mujeres.
Olga I. Ruiz Morell, 1999
7
Historia Del Derecho: Homicisium, Ordalía, Historia de Los ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 71.
Fuente: Wikipedia, 2011
8
El año mil y la paz de Dios: la iglesia y la sociedad feudal
Ciertamente, la ordalía del fuego podía ser decidida en las asambleas regulares a las que remitían los concilios desde el principio m, y hemos visto cómo era propuesta en el Relato de los Pactos. La penitencia era debatida, de paso, por el  ...
Dominique Barthélemy, 2005
9
Caballeros y milagros: Violencia y sacralidad en la sociedad ...
En realidad, Peter Brown emplea estas expresiones a propósito de la ordalía, del juicio de Dios por el hierro candente, y no específicamente con motivo de estos milagros de venganza —pero también es cierto que les acerca a ella—. SOBRE  ...
Dominique Barthélemy, 2006
10
Santo Domingo de Caleruega: contexto cultural
Y no es aventurado afirmar que salvo el recurso extraordinario a otro tipo de costumbres típicas de la época, como la ordalía de Montréal, Domingo marcó el comportamiento de sus hermanos con su gusto por la palabra y el debate para ...
Cándido Aniz Iriarte, Luis Vicente Díaz Martín, 1995

用語«ORDALÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordalíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mensajero de la verdad: un cura polaco que no se doblegó ante el ...
... millón de personas asistieron pacíficamente a sus exequias, como él lo hubiera querido, conscientes de que se vislumbraba el final de la ordalía comunista. «El Nuevo Herald, 9月 16»
2
Un poquito más, la columna de Jaime de Althaus | El Comercio Perú
Algunos han visto el largo debate de dos días en el Congreso la semana pasada como una ordalía que tuvo que pasar el Gabinete para obtener el voto de ... «El Comercio, 8月 16»
3
Compras Inteligentes de Regreso-a-Clases
Compras de regreso-a-clases no son un pequeño ordalía; una encuesta de la Federación Nacional de Minoristas encontró que en 2015, la familia promedio ... «El Observador Online, 8月 16»
4
La oveja negra del rebaño
... en guionista de su propia ordalía y luego también en protagonista, consiguieron de El apóstata una película única en su especie, tan original como accesible, ... «Página 12, 8月 16»
5
Volver a ser héroes
En el punto más bajo de nuestra ordalía debemos afrontar nuestro desafío: matar al dragón, hallar algún bien, rescatar a la princesa o encontrar el tesoro. «El Universal - Colombia, 8月 16»
6
THE BIRRAS TERROR – Regreso a la Ordalía
the-birras-terror-regreso-a-la-ordalia El punk es una constante en mi vida, más tarde o temprano, siempre vuelve a relucir, a sacar cabeza por algún lado. «Rock The Best Music, 8月 16»
7
Epicentro del voto a consciencia
... que entrega pedazos importantes de la soberanía, y puede terminar persiguiendo a ciudadanos, empresarios, políticos, militares, etc. en una ordalía sin final ... «El Pais - Cali Colombia, 8月 16»
8
El delicado juego del amor
Más adelante, el pragmático Vincent pasará por la misma ordalía tras conocer a la gruñona, "desdeñosa y malévola" de Misty Berkowitz. No comporta una ... «La Prensa, 8月 16»
9
Tres semanas de mesón, seis años de Salamanca son
Cuando alguien no tenía testigos para demostrar su inocencia sobre algún acontecimiento o delito se recurría a una ordalía, el “juicio de Dios”, que consistía en ... «La Crónica de Salamanca, 8月 16»
10
¿Cuántas versiones hay de 'Escuadrón Suicida'?
... trata sólo de que la producción del filme fuese una ordalía. Es que, además, Escuadrón Suicida podría haber tenido dos montajes distintos, sin casi nada que ... «Revista Cinemania, 8月 16»

ORDALÍAの画像

ordalía

参照
« EDUCALINGO. Ordalía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ordalia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z