アプリをダウンロードする
educalingo
ordinariez

"ordinariez"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ORDINARIEZの語源

La palabra ordinariez procede de ordinario.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でORDINARIEZの発音

or · di · na · riez


ORDINARIEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORDINARIEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのordinariezの定義

スペイン語辞書のordinariezの定義は、都市性と文化の欠如です。 辞書の一般的な意味のもう一つの意味は、全体的な行動や表現でもあります。


ORDINARIEZと韻を踏むスペイン語の単語

cachondiez · diez · pardiez · rediez · repipiez

ORDINARIEZのように始まるスペイン語の単語

ordenata · ordeña · ordeñadero · ordeñador · ordeñadora · ordeñar · ordeñe · ordeño · órdiga · ordinación · ordinal · ordinar · ordinaria · ordinariamente · ordinario · ordinativa · ordinativo · ordo · ordovícico · orduña

ORDINARIEZのように終わるスペイン語の単語

ajedrez · calidez · escasez · estupidez · fluidez · jerez · juez · liquidez · lópez · madurez · niñez · nuez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · túnez · validez · vejez · vez

スペイン語の同義語辞典にあるordinariezの類義語と反意語

同義語

«ordinariez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORDINARIEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ordinariezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのordinariezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ordinariez»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

共性
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ordinariez
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

vulgarity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मामूल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شيوع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обыденность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vulgaridade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণত্ব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

banalité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sifat biasa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gewöhnlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

凡俗
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공통
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

commonness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

commonness
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறிக்கப்படும் இது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

commonness
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bol bulunma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

normalità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powszechność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

буденність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

commonness
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνήθες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

commonness
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

common
5百万人のスピーカー

ordinariezの使用傾向

傾向

用語«ORDINARIEZ»の使用傾向

ordinariezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordinariez»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ordinariezに関するニュースでの使用例

例え

«ORDINARIEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からordinariezの使いかたを見つけましょう。ordinariezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del dicho al hecho: sobre el habla cotidiana en Caldas
De acuerdo con el número de ellas parece que la ordinariez campea en la sociedad que ha prodigado tanto su imaginación, su juicio y su palabra para criticarla. El hombre ha creado el lenguaje, las modas y los modos de comportarse.
Octavio Hernández Jiménez, 2001
2
La balsa de la Medusa: ensayos sobre identidad, cultura y ...
... siglo en Uruguay Hugo Achugar. La estética de la ordinariez (o la ordinariez como valor) -Beauty is truth, truth beauty--tbat is all Ye know on earth, and all ye need to know. John Keats, Ode on a Grecian Urn #TineHi versus Shakespeare?
Hugo Achugar, 1992
3
Tocnolencias
... dio un tapabocón declarando que la ordinariez de tales conejos no era tan ordinaria como la ordinariez de la gente que se reputaba fina cuya ordinariez era más ordinaria que la ordinariez de la gente ordinaria y así diciendo se arremangó ...
Jaime Saenz, 2010
4
Poetica del Arrebato. Ultraversal.Com. Antologia
ORDINARIEZ. La belleza era el milagro que otros contaban: yo era un personaje sin historia, un pasajero sin boleto y el último vagón de un tren que llega tarde hasta que besé en tus ojos una calma que me hizo sentir algo que nunca supe ...
Efex Bolivia S.R.L., 2008
5
Ruego a usted tenga la bondad de Irse.......
De manera, entonces, que si me piden un concepto o siquiera una palabra que resuma o sintetice todo, sería este: ORDINARIEZ. Nos hemos vuelto ordinarios, nos estamos poniendo cada vez más ordinarios. Algunos dicen que nuestro ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2011
6
Practica de substanciar pleytos, executivos, y ordinarios ...
y»tdo. ordinariez. 187. NOTA. ' El Auto que l efte Pedimento fe provehe es el de traslado á la Parte contraria , para que exponga fi ha cumplido , ó no c{ termino de prueba, y ü fe han examinado todos los Teftigos , que pre- fentó ; porque ...
Antonio Martínez Salazar, 1741
7
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
ordinariez. s.f.. -vulgarity. Ordinario, ria adj. 1 (común, corriente) .usual: Su elegancia es ordinaria - His elegance is usual; -ordi- nary -common 2 (que no destaca) -undistinguished .unremarkable -unexceptional: Es un estudiante ordinario ...
Cambridge University Press, 2008
8
Fragmentos de mis memorias
Quizá por el aire de ordinariez que allí se respiraba, ordinariez y falta de esmero. A pesar de esto afirmo, sin embargo, y ello importa mucho, que el alumnado mixto daba la impresión de una compenetración verdaderamente jovial, franca, ...
Adolfo Posada, 1983
9
Cartas de Chipre
Que se pongan ellos a la mía y que aprendan modales en vez de tener yo que aguantar su ordinariez. Pues tenía razón. Y por cierto ¡cómo ha cambiado Alberto Closas igual que todos los que nos hemos dejado de ver unos años! Recuerdo ...
Tana Cifuentes, 2007
10
Absoluto y conciencia: una introducción a Schelling
Intentemos salir, pues, de la ordinariez hodierna: pasemos en lo posible de lo mostrenco a lo monstruoso. Monstruosa fue sin duda, en primer lugar, la década de los años noventa del siglo XVIII en los territorios de la «nación dividida»: ...
Vicente Serrano Marín, 2008

用語«ORDINARIEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からordinariezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La ordinariez de Aramís Fuster a Kiko Matamoros: "Me hago unas ...
La popular pitonisa Aramis Fuster volvió a ser protagonista en el plató de 'Sálvame Deluxe' (Telecinco). Aramis se mostró muy agresiva hacia María Patiño, ... «Periodista Digital, 9月 16»
2
Liberté, Égalité, Beyoncé... y Le Carré
No me va la ordinariez. Sólo la extra-ordinariez, el exceso, que pasa a ser objeto de culto. Como les ha pasado a Las Campos, con sus cortinas adamascadas, ... «El Mundo, 8月 16»
3
Otra ordinariez farandulera: el turno esta vez fue de Claudia Schmidt
claudi schmidt, pamela diaz paulina rojas Claudia Schmitd no empezó. Ella solo remató una conversación que ya iba por caminos poco usuales para un ... «Radio Santiago, 8月 16»
4
“Distingo el humor de la ordinariez”… The Clinic no hizo reír para ...
La última portada del semanario The Clinic donde aparecía una singular caricatura de la ministra de Justicia, Javiera Blanco, desató un ola de críticas e incluso ... «El Periscopio Noticias, 8月 16»
5
La ordinariez
A veces se consigue el efecto contrario al que se busca. Por ejemplo, con la exposición de fotos del Orgullo Gay en la Avenida de la Constitución, que no es ... «Diario de Sevilla, 6月 16»
6
Maxi Pereira califica de "ordinariez" el error con el himno de Uruguay
Phoenix (EE.UU.), 6 jun (EFE).- El defensa de la selección uruguaya Maxi Pereira calificó este domingo como una "ordinariez" el error que cometió la ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
7
Rubí batió todos los récord de ordinariez en pantalla: “Me gusta el pi ...
rubi primer plano “Me gusta el pi…”, respondió Rubí cuando Pamela Jiles observó en Primer Plano que notaba cierta atracción de la joven hacia las mujeres. «Radio Santiago, 5月 16»
8
La «inenarrable ordinariez» del Himno a la Alegría
Se ha dicho muchas veces: la de crítico es la única profesión que no ha merecido en ninguna parte que levanten un monumento en su honor. Si, además, se ... «El Correo, 3月 16»
9
¿Es el cachopo un vulgar sanjacobo?
Milagro de la cocina asturiana para unos, ordinariez sin tradición para otros, el cachopo se ha convertido en un fenómeno gastronómico. Viajamos a Asturias ... «EL PAÍS, 1月 16»
10
El Clásico no se salvó de las polémicas
"Pavez comete la ordinariez más grande de un futbolista: Escupir a un compañero de profesión. Muy bien Polic en expulsar al jugador", comentó Selman. «LaTercera, 10月 15»

ORDINARIEZの画像

参照
« EDUCALINGO. Ordinariez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ordinariez>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA