アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sencillez"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSENCILLEZの発音

sen · ci · llez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENCILLEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSENCILLEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sencillez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シンプリシティ

Simplicidad

シンプルさまたはシンプルさは以下を参照することができます:▪複雑さの反対▪シンプルなものと同じ、ダブルの反対または反対のものと反対のもの▪単一の英語の単語、異なる文脈で使用されるもの:▪単一▪単純▪独自 シンプルな物質▪薬用植物▪シンプルな庭▪シンプルなタンパク質▪シンプルなリンク▪単純ヘルペス▪シンプルな視力、肉眼観察▪シンプルなマシン▪シンプルなグラフ▪シンプルなグループ▪シンプルなゲーム ▪シンプルなポリゴン▪シンプルな接続セット関連項目:シンプレックス▪シンプルな大多数▪シンプルなセンテンス▪簡単な言葉の時間▪シンプルな引用▪単純な人口とフランスのコミューン。 ▪単純なインスタントメッセージングプロトコル。 Simplicidad o sencillez puede referirse a: ▪ Lo contrario de complejidad ▪ Lo propio de lo sencillo, lo contrario de lo complicado o lo contrario de doble ▪ La palabra inglesa single, que se usa para distintos contextos: ▪ Soltería ▪ Sencillo ▪ Lo propio de lo simple, lo contrario de lo compuesto ▪ Sustancia simple ▪ Planta medicinal ▪ Jardín de simples ▪ Proteína simple ▪ Enlace simple ▪ Herpes simple ▪ Simple vista, observación a simple vista o a ojo desnudo ▪ Máquina simple ▪ Grafo simple ▪ Grupo simple ▪ Juego simple ▪ Polígono simple ▪ Conjunto simplemente conexo Véase también: Símplex ▪ Mayoría simple ▪ Oración simple ▪ Tiempo verbal simple ▪ Comillas simples ▪ Simplé, población y comuna francesa. ▪ SIMPLE, protocolo de mensajería instantánea.

スペイン語辞典でのsencillezの定義

辞書の簡潔さの定義は簡単です。 En el diccionario castellano sencillez significa cualidad de sencillo.
スペイン語辞典で«sencillez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SENCILLEZと韻を踏むスペイン語の単語


amarillez
a·ma·ri·llez
belez
be·lez
doblez
do·blez
doncellez
don·ce·llez
endeblez
en·de·blez
gilipollez
gi·li·po·llez
mollez
mo·llez
parvulez
par·vu·lez
pollez
po·llez
ridiculez
ri·di·cu·lez
terriblez
te·rri·blez

SENCILLEZのように始まるスペイン語の単語

senara
senaria
senario
senatoria
senatorial
senatorio
sencida
sencido
sencilla
sencillamente
sencillo
senda
sendas
senderar
senderear
senderismo
senderista
sendero
senderuela
sendos

SENCILLEZのように終わるスペイン語の単語

ajedrez
calidez
diez
escasez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
túnez
validez
vejez
vez

スペイン語の同義語辞典にあるsencillezの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SENCILLEZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sencillez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sencillezのスペイン語での同義語

スペイン語で«SENCILLEZ»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sencillez»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sencillezのスペイン語での反義語

«sencillez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENCILLEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sencillezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsencillezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sencillez»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

简单
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sencillez
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

simplicity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सादगी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بساطة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

простота
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

simplicidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সরলতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

simplicité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesederhanaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einfachheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

単純
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

간단
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gamblang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đơn giản
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எளிமை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

साधेपणा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

basitlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

semplicità
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prostota
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

простота
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

simplitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απλότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eenvoud
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enkelhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enkelhet
5百万人のスピーカー

sencillezの使用傾向

傾向

用語«SENCILLEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«sencillez»の使用頻度を示しています。
sencillezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sencillez»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENCILLEZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sencillez»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sencillez»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sencillezに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SENCILLEZ»の引用

sencillezという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
La sencillez y naturalidad son el supremo y último fin de la cultura.
2
Jean de la Bruyere
Hay situaciones en la vida en que la verdad y la sencillez forman la mejor pareja.
3
Albert Einstein
Si tu intención es describir la verdad, hazlo con sencillez y la elegancia déjasela al sastre.

«SENCILLEZ»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La sencillez es el mejor adorno de la mujer.

«SENCILLEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsencillezの使いかたを見つけましょう。sencillezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GESTIONAR CON SENCILLEZ: Mitos y realidades del liderazgo
Gestionar con sencillez.
Pablo Maella, 2008
2
La sencillez del saber estar
No te preocupes, Carla Royo-Villanova te ayuda a conseguir las claves para salir ileso de todo tipo de situaciones.
Carla Royo-Villanova, 2011
3
El Poder de Vivir Con Sencillez
Con gran sabiduría y consejos prácticos, el consejero cristiano Norman Wright le enseña a realizar los cambios de vida que le ayudarán a recuperar su vida y a encontrar la verdadera plenitud y felicidad.Offering with sound advice and ...
H. Norman Wright, 2009
4
Descubriendo Mi Grandeza en la Sencillez de la Vida
La autora anhela que el lector se de la oportunidad de descubrir su propia grandeza, en los detalles que se comparten en nuestro diario vivir, haciendo una pequeña diferencia, dejándose llevar por los dictados de su corazón, ...
Miriam Liliana Girn L., 2012
5
Camino de sencillez
Camino de sencillez es una singular guía espiritual tanto para los católicos como para los no católicos, un libro que está lleno de la sabiduría y la esperanza de la persona que nos ha ofrecido el mejor modelo de amor en acción de ...
Madre Teresa De Calcuta, 2008
6
Introducción a la explicación lingüística de textos: ...
La sencillez popular y el sentido de lamentación son elementos intencionales del hablante. Lo que indudablemente subraya el contraste dramático que siene en sí mismo ese complejo hablante: el sentirse hombre sencillo y del pueblo ...
José Luis Girón Alconchel, 1993
7
Bibliografía Cronológica de la Lingüística, la Gramática y ...
1838: Nueva gramática latina escrita con sencillez filosófica — 1853: Nueva gramática latina escrita con sencillez filosófica — 1839: Nueva gramática latina escrita con sencillez filosófica — 1853: Nuevo epítome de gramática castellana ...
Miguel Angel Esparza Torres, Hans-Josef Niederehe, 2012
8
Nuestra transformación en Cristo: Sobre la actitud ...
La Santa Iglesia quiere educar a sus miembros a la sencillez en el sentido de la unidad interior de la vida. Esta sencillez se contrapone por un lado a la falta de unidad de aquellos que se llenan un día de una cosa, otro día de otra, que se ...
Dietrich von Hildebrand, 1996
9
Valores humanos: por la senda de una etica cotidiana
XV. LA. SENCILLEZ. Definición: La persona sencilla, se da a conocer claramente tal como es, siendo congruente su interioridad con lo que muestra a los demás. DISVALORES DE LA SENCILLEZ A) Lo complejo. Lo doble. Personas que ...
Nina María Bravo Donoso, 1997
10
La imaginacion moral
complejidad. Para hallar la esencia de la construcción de la paz No daría un comino por la sencillez de este lado de la complejidad. Pero daría mi vida por la sencillez desde el otro lado de la complejidad. Oliver Wendell Holmes El hombre  ...
John Paul Lederach, 2008

用語«SENCILLEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsencillezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tamara Gorro: ´Me enamoré de Garay por su sencillez´
Yo me enamoré de Ezequiel por su sencillez, le dije a mi madre: “Es como nosotros”. Es como yo, casero, nada de ir a un restaurante caro para aparentar o ... «Superdeporte, 9月 16»
2
La sencillez y el carisma de Obama encantan en histórica visita a ...
No cabe duda que extrañaremos a Barack Obama pues hasta en viajes diplomáticos sabe cómo relajarse y ponerle su toque carismático. Barack Obama se ... «quien.com, 9月 16»
3
Tilk, sencillez y autenticidad
Abundan en Madrid los restaurantes de cocina india, pero sin embargo son muy pocos los que marcan un nivel mínimo. Dejando a un lado al lujoso Benares, ... «ABC.es, 8月 16»
4
Boateng: sencillez, cercanía e ilusión
«Sencillez, cercanía e ilusión. Ha llegado desprendiendo una humildad admirable y nos ha sorprendido positivamente en todos los sentidos», admite Rubén ... «Canarias 7, 8月 16»
5
La sencillez de la niñez y un sueño por cumplir
La sencillez de la niñez y un sueño por cumplir. Gastón Deleau, director de la Fototeca Lationamericana en Buenos Aires, habla de una obra de Martín Weber ... «LA NACION, 7月 16»
6
Que la sencillez fintech no genere un sobregiro
Que la sencillez fintech no genere un sobregiro. Poco conocimiento de su presupuesto y solicitudes recurrentes de préstamos podrían afectar su calificación en ... «El Economista, 7月 16»
7
Atrapallada: la «sencillez» de la cocina gallega, renovada en un ...
Pese al cambio «radical», aseguran que no han querido perder la «sencillez» a nivel gastronómico. En esta nueva etapa los fogones están bajo las órdenes de ... «ABC.es, 7月 16»
8
Verónica Castro posee gran sencillez que facilita trabajar con ella ...
Los actores Luis Gatica y Eugenio Montessoro mencionaron que trabajar con Verónica Castro, no es nada difícil porque ella posee una sencillez, es una mujer ... «RadioFórmula, 7月 16»
9
La sencillez del Papa Francisco reavivó el sentimiento familiar e ...
Algunos lo vieron pasar rápido, otros lo vieron por la televisión, otros lograron tomarle una foto e incluso hubo algunos que compartieron un mate y unas ... «eju.tv, 7月 16»
10
Misfit Ray, análisis: gran precisión, mucha elegancia y sencillez ...
Así, la app conserva esta sencillez característica de la marca también en cuanto a diseño y funciones (sobre todo si optamos por el tema en escala de grises). «Xataka Movil, 7月 16»

SENCILLEZの画像

sencillez

参照
« EDUCALINGO. Sencillez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sencillez>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z