"niñez"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でNIÑEZの発音

ni · ñez

スペイン語でNIÑEZはどんな意味ですか？

子供時代

Infancia

乳児期や幼少期は誕生と思春期や青年期の間の発展段階にあるヒトに適用される広範な用語です。 フィリップ・アリエス、フランス語medievalistと歴史家は、1961年に子供たちを参照してください絵画、ペトログリフやレコードに関する研究を発表しました。 本論文では、17世紀の前に子供たちはミニチュア大人として描かれたと結論づけています。 これらの知見から、歴史家は、古代に子供の頃の研究を豊かドキュメンタリー遺産を増加しています。 牡羊座の前に、ジョージ・ボアズconceptocondiciónが、その後、このようなチャールズ・ディケンズやカール・マルクスとして有名作家による福音派や公共の苦情の仕事のおかげで減少した分析と解釈すると小児の本のカルトを発表していました。 児童労働や児童買春は徐々に減少し、1802年から1878年の産業行為を通じてイギリスで禁止されました。

La infancia o niñez es un término amplio aplicado a los seres humanos que se encuentran en fases de desarrollo comprendidas entre el nacimiento y la adolescencia o pubertad. Philippe Ariès, medievalista e historiador francés, publicó en 1961 un estudio acerca de pinturas, petroglifos y registros que hacen referencia a la niñez. En este trabajo se concluye que antes del siglo XVII los niños fueron representados como adultos en miniatura. A partir de estos hallazgos los historiadores han aumentado el acervo documental que enriquece la investigación de la niñez en tiempos remotos. Antes de Aries, George Boas había publicado el libro Culto a la Niñez con el que analiza e interpreta el conceptocondición se redujo posteriormente gracias a la labor de los Evangélicos y las denuncias públicas realizadas por autores de reconocido prestigio como Charles Dickens y Karl Marx. El trabajo infantil y la prostitución infantil fueron gradualmente reducidos y prohibidos en Inglaterra a través de las Actas Industriales de 1802-1878.

スペイン語辞典でのniñezの定義

実際のスペイン語学院の辞書の幼児期の最初の定義は、生まれてから思春期に至るまでの人生の時代です。 辞書の中の小児期の別の意味は、何かの初めか初めです。 子供時代も幼稚園です。

La primera definición de niñez en el diccionario de la real academia de la lengua española es período de la vida humana, que se extiende desde el nacimiento a la pubertad. Otro significado de niñez en el diccionario es principio o primer tiempo de cualquier cosa. Niñez es también niñería.

スペイン語で«NIÑEZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«niñez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

niñezのスペイン語での同義語

infancia · inocencia · lactancia · minoría

スペイン語で«NIÑEZ»の反義語

次のスペイン語の単語は、«niñez»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

niñezのスペイン語での反義語

ancianidad · vejez

NIÑEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のniñezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのniñezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«niñez»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 童年
• スペイン語: niñez
• スペイン語翻訳家 - 英語: childhood
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: बचपन
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: طفولة
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: детство
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: infância
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: শৈশব
• スペイン語翻訳家 - フランス語: enfance
• スペイン語翻訳家 - マレー語: zaman kanak-kanak
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Kindheit
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 幼少
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 어린 시절
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: kanak-kanak
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: thời thơ ấu
• スペイン語翻訳家 - タミル語: குழந்தை பருவத்தில்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: बालपण
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: çocukluk
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: infanzia
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: dzieciństwo
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: дитинство
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: copilărie
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: παιδική ηλικία
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: kinderjare
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: barndom
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: barndom

スペイン語での«NIÑEZ»の引用

niñezという言葉で有名な引用文や文章

1

Amado Nervo

Las diversas edades del hombre no son más que diversos géneros de niñez.

2

Severo Catalina

La madre es nuestra providencia sobre la tierra en los primeros años de vida, nuestro apoyo más firme en los años siguientes de la niñez, nuestra amiga más tierna y más leal en los años borrascosos de la juventud.

3

Juana de Ibarbourou

La niñez es la etapa en que todos los hombres son creadores.

4

Graham Greene

Quienes comparten nuestra niñez, nunca parecen crecer.

5

Rainer María Rilke

He rezado por mi niñez, y ha vuelto a mí, y siento que sigue siendo tan pesada como antes, y que no ha servido de nada hacerme mayor.

«NIÑEZ»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De las sopas de la niñez, hay regüeldos en la vejez.

Lo que se consigue en la niñez, crece y agrada después.

Los hombres, a la vejez, tornan a la niñez.

Que largos son los años en la niñez y como se acortan en la vejez.

«NIÑEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からniñezの使いかたを見つけましょう。niñezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Volver a la niñez

Homecoming: Reclaiming and Championing your Inner Child, is John Bradshaw's demonstration on how your wounded inner child may be causing you pain and offers the tools to gradually, safely go back to reclaim, and nurture that child -and ...

John Bradshaw, 2012

Normas de atención a la niñez: dirección nacional de ...

Parto. Periodo natal. Atencion inmediata al recien nacido/a normal. Atencion del recien nacido/a en el alojamiento conjunto. Alimentacion. Inmunizacion. Informacion y educacion. Egreso del recien nacido/a. Visita domiciliaria.

‎2003

Niñez, pedagogía y política: Transformaciones de los ...

En este libro se analizan las concepciones acerca de la infancia que en la Argentina se modularon en los discursos educativos de la primera mitad del siglo XX, desde la fundacion del sistema escolar hasta el peronismo en el poder.

Sandra Carli, 2002

Niñez y adolescencia: III informe sobre derechos humanos

Los niños y adolescentes son un grupo evidentemente necesitado de protección; quienes trabajan día a día a favor de los derechos humanos, ninguna duda tienen de que a situaciones específicas deben corresponder derechos específicos y, ...

‎2005

Derechos en la Niñez: Políticas Públicas Y Efectivización ...

El libro aborda en primera instancia los niveles macro contextual y de meta procesos de la problematica relacionada con la Proteccion Integral y las Politicas Publicas de Ninez, desarrollando el marco conceptual de la investigacion que se ...

Leandro Luciani Conde, Alejandra Barcala, 2008

Juguetes de la niñez y travesuras del ingenio

Francisco de Quevedo. capuz por poco tiempo. Quedé espantado do ver todo esto ser así , diciendo : ¡qué diferentes son las cosas del mundo de como las vemos.' desde hoy perderán conmigo todo el crédito mis ojos , y nada creeré menos ...

Francisco de Quevedo, 1794

Psicología simplificada

NIÑEZ. PSICOLOGÍA DE LA ADOLESCENCIA. voces de sus padres dominantes — hablan a través de su conciencia. En consecuencia, revierte sobre sí mismo su inconformidad. Se siente, no sólo inferior sino culpable. Se deprime.

Abraham Paul Sperling, 1978

La niñez engañosa: juguete cómico en tres actos, en verso

LA NIÑEZ ENGAÑOSA, ' JUGUETE CÓMICO EN TRES ACTOS Y EN VERSO. DIAIDIHI). mgnmu m: JOSÉ nonmcuez, ncron, n. 9. uma. ?ÍÉG%W %á%>®t>w DE LAS OBRAS DRAMÁTICAS Y Limcas DE LA GALERlA. LA NIÑEZ ENGAÑOSA, ' ...

Eusebio Blasco, 1863

Niñez víctima del conflicto armado: consideraciones sobre ...

Luego de década y media de la ratificación por Colombia de la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño CIDN y de nuestra Constitución Política CPC con sus normas sobre protección integral de las niñas y los niños, ...

Cielo Mariño Rojas, 2005

Mi niñez y su mundo

María tuvo el buen sentido de ser sincera: cuenta lo que vivió sin quererlo adornar con consideraciones posteriores que no le hubiese resultado difícil añadir, pero cuyo añadido hubiera quitado frescura y autenticidad al relato.

María Campo Alange, María de Salas Larrazabal, 1990

用語«NIÑEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniñezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Renuncia ministro de Niñez y Adolescencia para cursar maestría en ...

La Presidencia de Paraguay informó hoy que el titular de la Secretaría Nacional de la Niñez y la Adolescencia (SNNA), Carlos Zárate, presentó su renuncia ... «Terra.com, 9月 16»

Gobierno de Perú y Unicef ratifican compromiso por la niñez

El gobierno peruano y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) ratificaron hoy su compromiso de trabajo por la niñez peruana, informó la ... «Pueblo en linea, 9月 16»

Aleks Syntek exhorta a ocuparse de la niñez

Aleks Syntek exhorta a ocuparse de la niñez. La atención a la infancia, la mejor estrategia para bajar el índice de criminalidad, asegura; convivió con menores ... «Milenio.com, 8月 16»

Director INDH: “El Estado debe dar recursos para que la niñez sea ...

también es importante que el Estado aborde esto de manera integral y de más recursos, financieros, humanos, para que la niñez sea realmente protegida en ... «Diario y Radio Uchile, 8月 16»

Presidente salvadoreño inaugura Ciudad de la Niñez y la ...

El presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, inaugura la Ciudad de la Niñez y Adolescencia, en la ciudad de Santa Ana, unos 67 kilómetros al oeste ... «Granma Internacional, 8月 16»

EPN: La niñez mexicana debe tener igualdad de oportunidades

... como UNICEF trabajen conjuntamente para alcanzar 25 de los grandes objetivos a favor de la niñez y adolescentes mexicanos a más tardar en el año 2025. «Noticieros Televisa, 8月 16»

Horacio Cartes ratificó su compromiso con la niñez

La Secretaría Nacional de la Niñez y de la Adolescencia (SNNA) destacó ayer la transparencia y el compromiso con las políticas públicas a favor de la niñez y ... «La Nación.com.py, 8月 16»

Canadá aporta 14,8 millones de dólares para la niñez de Honduras

El anuncio fue hecho en la Dirección de Niñez, Adolescencia y Familia (Dinaf) con la participación del embajador de Canadá en Honduras, Michael Gort, y la ... «Terra.com, 7月 16»

Angélica Rivera exhorta a la niñez a generar conciencia ecológica

El concurso Nacional de Pintura Infantil "El niño y la mar", que organiza la Secretaría de Marina (SEMAR), une a la niñez mexicana y fomenta el compromiso ... «Terra.com, 7月 16»

Organizaciones de RD y Haití coordinaron esfuerzos para ...

Para garantizar la protección de la niñez en la frontera dominico-haitiana, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), Plan International ... «Acento, 7月 16»