アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lópez"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLÓPEZの発音

 · pez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

スペイン語でLÓPEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«lópez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロペス(姓)

López (apellido)

この記事では、Lopezの姓を扱っています。他の用途については、Lopez LopezはLopeの名前から派生した姓であり、お互いに無関係です。 INEのデータによると、2011年には、García、Fernández、González、Rodríguezの後でスペインで5番目に広まった姓です。 879,145人が彼をスペインに登録された人口の1.87%に相当する名字で連れて行った。 忠実な姓は非常に広範であり、固有名詞に由来するものである。 カスティーリャの旧王国と彼の植民地であった国では、主にエンゼルは "の息子"に相当する "エズ"と呼ばれていました。 ロペスという名前は、これの明確な例です。最初の名前ロペから、ロペスは「ロペの息子」に相当します。 ロープは、順番にラテンの狼瘡から来ているようだ... Este artículo trata del apellido López, para otros usos véase: López López es un apellido patronímico derivado del nombre de Lope, y por tanto, sin parentesco unos con otros. Según datos del INE, de 2011, es el quinto apellido más extendido en España, tras García, Fernández, González, y Rodríguez. 879.145 personas lo llevaban como primer apellido, lo que equivale al 1,87% de la población empadronada en España. Los apellidos patronímicos están muy difundidos y son aquellos que han sido originados por un nombre propio. En el antiguo Reino de Castilla y en países que fueron sus colonias, principalmente se utilizaba la desinencia "-ez" que equivale a "hijo de". El apellido López es un ejemplo claro de esto: del nombre de pila Lope deriva López, equivalente a "hijo de Lope". Lope, a su vez parece provenir del latín lupus...

スペイン語辞典で«lópez»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÓPEZのように始まるスペイン語の単語

longura
lonja
lonjear
lonjeta
lonjista
lontananza
look
looping
loor
lopesco
lopigia
lopista
loquear
loquera
loquería
loquerío
loquero
loquesca
loquesco
loquetera

LÓPEZのように終わるスペイン語の単語

ajedrez
cerapez
colapez
diez
escasez
espinapez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
madurez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vez

スペイン語の同義語辞典にあるlópezの類義語と反意語

同義語

«lópez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÓPEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lópezを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlópezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«lópez»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

洛佩斯
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

lópez
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lopez
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लोपेज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لوبيز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Лопез
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lópez
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লোপেজ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lópez
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lópez
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lópez
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

・ロペス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

로페즈
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

López
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

López
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

லோபஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

López
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

López
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

López
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

López
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Лопез
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lópez
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

López
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

López
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lópez
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

López
5百万人のスピーカー

lópezの使用傾向

傾向

用語«LÓPEZ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«lópez»の使用頻度を示しています。
lópezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lópez»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÓPEZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lópez»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lópez»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、lópezに関するニュースでの使用例

例え

«LÓPEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlópezの使いかたを見つけましょう。lópezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quiéreme cinco minutos
Quiéreme cinco minutos es una historia de amor y de grandes aventuras: todas las que caben en el recorrido de una mujer para convertirse en mujer.
Anaí López, 2011
2
Ejercicios desaconsejados en la actividad física: detección ...
El presente libro, enmarcado en el contenido de Actividad Fisica y Salud, presenta el analisis de aquellos ejercicios que se realizan con asiduidad destinados al desarrollo de la Aptitud Fisica, y que la investigacion ha demostrado que son ...
Pedro Ángel López Miñarro, 2001
3
Adiestramiento canino cognitivo-emocional
El adiestramiento canino se ha basado en técnicas diseñadas con teorías de psicología y etología que hoy han sido superadas, y que se muestran insuficientespara contestar los nuevos retos que el adiestramiento actual plantea.
Carlos Alfonso López García, 2004
4
Historia del deporte
Esta obra aborda la historia del deporte bajo una perspectiva cultural y pedagogica.
Juan Rodríguez López, 2000
5
Metodología participativa en la enseñanza universitaria
El presente libro analiza en profundidad la metodología participativa (fundamentos y principios, posibilidades, etc.), así como las técnicas que las sustentan (tipología, características, cómo utilizarlas y construirlas, etc.).
Fernando López Noguero, 2005
6
PRUEBAS DE APTITUD FÍSICA
La Condición Física se ha materializado en los tiempos modernos como el máximo exponente que garantiza el éxito deportivo, interviniendo además decisivamente en el aprendizaje de las habilidades motrices así como en la mejora de la ...
Emilio J. Martínez López, 2002
7
Manual práctico de microbiología
Tercera edición del Manual práctico de Microbiología, que cuenta ya con diez años desde su primera aparición y que a lo largo de estos años mantiene vivo el objetivo de una enseñanza basada en la observación experimental que permita ...
Carlos Gamazo Ignacio López-Goñi Ramón Díaz, 2005
8
Obra poética
"Ingenuas provincianas: cuando mi vida se halle desahuciada por todos, ire por los caminos por donde vais cantando los mas sonoros trinos y en fraternal confianza cenire vuestro talle."
Ramón López Velarde, José Luis Martínez, 1998
9
La experiencia estética y su poder formativo
La experiencia estética, elaborada con la teoría de los «ámbitos», el encuentro, los niveles de realidad y de conducta, presenta un poder formativo sorprendente porque nos permite ver la vida de forma profunda y penetrante, dinámica y ...
Alfonso López Quintás, 2009
10
Guía del flamenco
Nueva edición actualizada de esta completa introducción al mundo del flamenco, desde sus orígenes hasta las últimas tendencias experimentalistas.
Luis López Ruiz, 2007

用語«LÓPEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlópezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Gran Mijaín López es Tricampeón Olímpico
Mijaín López venció convincentemente al turco Riza Kayaalp por un abultado marcador de 6-0 en la final de los 130 kg de los Juegos Olímpicos de Rio 2016 y ... «CubaDebate, 8月 16»
2
España preocupada por la ratificación de la condena a Leopoldo ...
Leopoldo López (i), Antonieta Mendoza (c) y Diana López (d), padre, madre y hermana del opositor venezolano encarcelado Leopoldo López, durante una ... «El Nuevo Herald, 8月 16»
3
Nadal y López ganan oro en el doble del tenis masculino de los ...
Infatigable como en su mejor época, el español Rafael Nadal se consagró campeón olímpico junto a su compatriota Marc López al imponerse el viernes en la ... «Rio 2016, 8月 16»
4
El Imco acepta declaración 3 de 3 de López Obrador
En su declaración, López Obrador no reporta bienes muebles o inmuebles, ya que dice que los cedió a sus hijos; asimismo, no informa de cuentas de crédito ... «Informador.com.mx, 8月 16»
5
Jennifer López interpretará a la narcotraficante colombiana Griselda ...
Jennifer López interpretará a la narcotraficante colombiana Griselda Blanco en una película para la cadena televisiva HBO, informó este miércoles el medio ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Aseguran que Jennifer López está embarazada
De nuevo un "amigo" de Jennifer López ha confesado a la revista 'Life&Style' que la cantante podría estar en la espera de su tercer hijo. La publicación ... «Univisión, 8月 16»
7
Leopoldo López se declara inocente en la audiencia para apelar su ...
La justicia venezolana tiene 10 días para decidir sobre la sentencia a casi 14 años de cárcel del opositor venezolano, Leopoldo López, quien se declaró ... «Univisión, 7月 16»
8
Feliciano y Marc López caen en dobles ante Rumanía en la Davis
La pareja de dobles española Feliciano López y Marc López desperdiciaron la oportunidad de sentenciar este sábado la eliminatoria de la Copa Davis contra ... «20minutos.es, 7月 16»
9
Fallece a los 22 años Yumara López, Miss Nicaragua 2014
Yumara López, Miss Nicaragua 2014, falleció este lunes por la tarde, a los 22 años, tras una feroz batalla contra el cáncer. La joven había concursado en Miss ... «People en Español, 6月 16»
10
Gallardón, tras suspender la audiencia a Leopoldo López: "Volveré ...
La audiencia de apelación del opositor venezolano Leopoldo López, condenado a casi 14 años de prisión por la violencia en una manifestación, fue ... «20minutos.es, 6月 16»

LÓPEZの画像

lópez

参照
« EDUCALINGO. López [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/lopez>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z