アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruqueta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RUQUETAの語源

La palabra ruqueta procede del latín erūca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRUQUETAの発音

ru · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUQUETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUQUETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ruqueta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ruqueta

Eruca vesicaria

Eruca vesicaria

Eruca vesicaria、キャタピラー、ルカ、ロケットまたはロケータは、十字架の家族の野生または栽培された一年生の植物です。 Eruca vesicaria, oruga, ruca, rúcula o roqueta es una planta anual, silvestre o cultivada, de la familia de las crucíferas.

スペイン語辞典でのruquetaの定義

スペイン語辞書のruquetaの定義はあいまいです。 辞書のルケータのもう一つの意味は、ジャラマゴです。 La definición de ruqueta en el diccionario castellano es oruga. Otro significado de ruqueta en el diccionario es también jaramago.
スペイン語辞典で«ruqueta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUQUETAと韻を踏むスペイン語の単語


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

RUQUETAのように始まるスペイン語の単語

ruñido
ruñir
rupestre
rupia
rupicabra
rupicapra
rupícola
ruptor
ruptura
ruquear
rural
ruralismo
ruralista
ruralmente
rurrú
rurrupata
rus
rusa
rusalca
rusco

RUQUETAのように終わるスペイン語の単語

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
tanqueta
zoqueta

スペイン語の同義語辞典にあるruquetaの類義語と反意語

同義語

«ruqueta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUQUETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruquetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのruquetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ruqueta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ruqueta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ruqueta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rocker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ruqueta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ruqueta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ruqueta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ruqueta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ruqueta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ruqueta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ruqueta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ruqueta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ruqueta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ruqueta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ruqueta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ruqueta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ruqueta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ruqueta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ruqueta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ruqueta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ruqueta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ruqueta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ruqueta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ruqueta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ruqueta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ruqueta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ruqueta
5百万人のスピーカー

ruquetaの使用傾向

傾向

用語«RUQUETA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«ruqueta»の使用頻度を示しています。
ruquetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruqueta»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUQUETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ruqueta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ruqueta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ruquetaに関するニュースでの使用例

例え

«RUQUETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からruquetaの使いかたを見つけましょう。ruquetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia de la cocina: Todos los gustos están en la naturaleza
ENSALADA DE RUQUETA CON PARMESANO Y PIÑONES ☆ 300 g de ruqueta 50 g de piñones Para la salsa: 4 cucharadas soperas de aceite de oliva El zumo de 1 limón 50 g de queso parmesano Sal y pimienta Preparar la ensalada: ...
Sylvie Girard, 2006
2
Obras medico-chirurgicas ... economia de la salud del cuerpo ...
Toma tres buenos higos , picalos bien : Añadeles la grana de Mostaza , y de Ruqueta una cuchatada , de cada una , pulverizada. Mezclalo bien todo en un mortero : añadeles un poco de agua de Lavcndula : media onza de zumo , ò de agua ...
Marie de Maupeou Fouquet (vicomtesse de Vaux), Francisco de Moya y Correa, 1750
3
Diccionario de la lengua castellana
Tiene la caza grande y pesada , con grandes astas, sobre las quales se arroja , y va rodando por los peñascos y piedras , especialmente para pasar de un monte á otro. Rupicapra. RUPTURA, s. f. Med.y Cir. Lo mismo que rotura. RUQUETA ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: Economia de la ...
Cataplasma para los bubones* Toma flores de sahuco , añadirasles de la ruqueta , y del excremento de palomino ; batiráslo todo junto para formar una cataplasma , la qual la aplicarás sobre la landre : quitarás- la tres horas despues , y la ...
Marie Fouquet, 1771
5
Obras medico-chirurgicas, economia de la salud del cuerpo humano
Toma tres buenos higos , picalos bien : Añadeles la grana de Moftaza , y de Ruqueta una cucharada , de cada una , pulverizada. Mezclalo bien todo en un mortero : añadeles un poco de agua de Lavendula : media onza de zumo , ó de agua ...
Marie Fouquet, Francisco Monroy, 1750
6
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Se puede hacer una excelente salsa, con las hojas picadas de la oruga, o ruqueta, ligando las hojas majadas, con pan tostado con miel, sal y vinagre. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Berros, Insectos o Ruqueta.
Miguel Jordá Juan, 2011
7
Flores silvestres
Ruqueta (Diplotaxis). Es muy parecida a Brassica. Tiene flores blancas, amarillas o purpúreas. Es de origen eurasiático, pero hay tres especies en el este de Norteamérica. La ruqueta envainada, 0. muralis, se encuentra desde el sureste de ...
Frank Denmire Venning, 1992
8
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Recogito , mecum reputo. Rumor. Rumor , oris. Rumusculus , i. Rustico. Rusticus , agrestis. Humbre rustico. Inurbanus , humanitatis expers. Rusticidad , -ó rustiquez. Rusticitas , tis. Rasticamente. Rusticé , inurbané. Ruqueta , yerta. Eruca , a.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
9
Corversaciones de un padre con sus hijos sobre la historia ...
... delgadas, y muy pequeño el grano ; y la cultivada , que prueba tan bien en los campos como en los jardines, es de dos clases: la una tiene hojas como el rábano y la zanahoria, y la otra hondamente escotadas como la ruqueta ó jaramago.
J.F Dubroca, 1826
10
El médico y cirujano de los pobres: que enseña el modo de ...
... hinojo, Anís, y otras femejantes, fe ufará del métho- do , que fe ha propuefto para la preparacion de las bayas de Enebro : pero fi fe quiere trabajar en las Cmientes, qué tienen mucha lal volatil , como la de Moftaza , Oruga , 6 Ruqueta , y la ...
Paul Dubé, 1755

用語«RUQUETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruquetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Mercado de San Ildefonso renace... muy cambiado
... como la italiana rellena de mozzarella, tomate laminado, ruqueta, parmesano y pesto. (Curiosa, esa masculinización en España de la muy femenina crêpe). «Metrópoli, 9月 16»
2
Dulcísonas palabras
Abro otra y desconozco “rumpiata”, “runcho”, “rungue”, “rupicabra”, “ruqueta”, “rusel”. “rustir”. Y aunque “rusticano” me viene a la mente por la caballería, ... «Milenio.com, 2月 16»
3
Ny bro i Ronneby efter larm om trafikfara
Dea Lewén och Natalie Hendrysson Ruqueta på G-klavens skola har själva upplevt svårigheter när de cyklat till skolan. – Jag är lite rädd när det kommer ... «Sveriges Radio, 5月 15»
4
Viñas entre volcán y acantilado
En boca es especiado, largo, sabroso y con un amargo final que recuerda a la ruqueta. Matías i Torres Vijariego 2014, aún no puntuado por Parker que ya le ... «El Mundo, 3月 15»
5
Los 10 restaurantes de las Navidades
Muchas medias raciones y platos fuera de carta: tagliatelle con trufa negra, burratina típica de Puglia con tomate y ruqueta; parmigiana moderna bajo forma de ... «Metrópoli, 12月 14»
6
Los boquerones de mi madre
Es sabrosa la ensalada de lomo de orza, potente la tartaleta de salazones con tomate y ruqueta, correctos los berberechos aliñados y llamativo el bombón ... «El País.com, 5月 13»
7
Por fin… ¡Noma!
Enseguida nos trajeron una galleta de queso con ruqueta y unos tallos verdecitos pequeños. Ñam. Comida. Los camareros van rotando, y cada vez viene uno ... «El Mundo.es, 11月 12»
8
No es mala hierba la rúcula
Ambas tienen las hojas lanceoladas, y son lo que solemos llamar rúcula… aunque en realidad se trataría de ruqueta, del italiano “rughetta”; pero si la gente ha ... «La Opinion, 5月 12»
9
De cabras y montes Caius Apicius
Pero hoy llamamos rúcola o, más bien, rúcula, a la italiana, a la ruqueta. La verdadera rúcola tiene las hojas ovales; la ruqueta las presenta lanceoladas. «Libertad Digital, 4月 10»
10
La mesa y el mantel
'Don Giovanni' ofrece unos pocos entrantes, incluida una estupenda 'provola' ahumada con tomates secos, ensaladas (prueben la de ruqueta, canónigos, ... «Metrópoli, 8月 07»

RUQUETAの画像

ruqueta

参照
« EDUCALINGO. Ruqueta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ruqueta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z