アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lagarta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLAGARTAの発音

la · gar · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAGARTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLAGARTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«lagarta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lagarta

キャタピラー

Lagarta

キャタピラー。 偽の足、Papilio machaon Agrius convolvuliアマゾンのマナウスのBilhares公園で見つかった赤いキャタピラー。 CaterpillarはブラジルのImperatrizMaranhãoで撮影しました。 下品な言葉では、鱗翅目(Lepidoptera)の昆虫の最初の幼虫期にキャタピラー(caterpillar)と呼ばれています。 彼らは、時にはセグメント化され、大人の特徴である3対の足の基本と一緒に、虫の出現を有する。 次の状態は蛹と呼ばれ、通常は繭の中に形成されます。 キャタピラーは通常、猛烈に餌を与え、10cm以上の大きさに達することができますが、成体の昆虫はめったにこれらの大きさに達しません。 いくつかは植物の葉に餌を与え、作物や庭の害虫になることがあります。 他のものは成熟した果実の中で発育します - 女性は花の卵巣の中に卵を置き、幼虫は果皮または種子にも栄養を与えます。 他の場合には、卵は生きている動物の皮膚の下に置かれ、幼虫はそれを寄生虫とすることができる。 フライ・キャタピラーは死んだ動物や餌を食べる - それは粉塵です。 Lagarta. Patas falsas.,Papilio machaon Agrius convolvuli Lagarta vermelha encontrada no Parque dos Bilhares, em Manaus, Amazonas. Lagarta fotografada em Imperatriz Maranhão, Brasil. Na linguagem vulgar, chama-se lagarta ao primeiro estágio larval dos insetos da ordem dos Lepidoptera. Têm o aspecto de vermes, por vezes segmentados e com os rudimentos dos três pares de patas característicos dos adultos. O estado seguinte chama-se pupa e geralmente forma-se dentro dum casulo. Geralmente, as lagartas alimentam-se vorazmente e podem atingir tamanhos de mais de 10 cm, embora o inseto adulto raramente chegue a essas dimensões. Algumas alimentam-se de folhas de plantas e podem constituir uma praga nas culturas e jardins. Outras desenvolvem-se dentro de frutos em maturação – a fêmea coloca os ovos dentro do ovário da flor e a larva alimenta-se do pericarpo ou mesmo da semente. Noutros casos, os ovos podem ser colocados por baixo da pele dum animal vivo e as lagartas parasitam-no. As lagartas das moscas alimentam-se de animais mortos ou de dejetos – são detritívoras.

ポルトガル語辞典で«lagarta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAGARTAと韻を踏むポルトガル語の単語


Esparta
Es·par·ta
Jacarta
Ja·car·ta
anarta
a·nar·ta
aparta
a·par·ta
carta
car·ta
erarta
e·rar·ta
farta
far·ta
fotocarta
fo·to·car·ta
marta
mar·ta
pancarta
pan·car·ta
quarta
quar·ta
santa-marta
san·ta·mar·ta
sarta
sar·ta
sesquiquarta
ses·qui·quar·ta
sobrecarta
so·bre·car·ta

LAGARTAのように始まるポルトガル語の単語

laganha
laganhoso
lagar
lagarada
lagaragem
lagareiro
lagareta
lagariça
lagariçada
lagariço
lagarinto
lagartame
lagartão
lagartear
lagarteira
lagarteiro
lagartixa
lagarto
lagartuxa
lagasca

LAGARTAのように終わるポルトガル語の単語

Berta
aberta
alberta
alerta
aorta
certa
coberta
comporta
corta
curta
descoberta
divirta
esperta
horta
mirta
morta
oferta
porta
surta
torta

ポルトガル語の同義語辞典にあるlagartaの類義語と反意語

同義語

«lagarta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAGARTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lagartaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlagartaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lagarta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

毛虫
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lagarta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

caterpillar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تراكتور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гусеница
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lagarta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শুঁয়াপোকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chenille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ulat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Raupe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

毛虫
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무한 궤도
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Uler
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sâu bướm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேட்டர்பில்லர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ट्रॅक्टर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tırtıl
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bruco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gąsienica
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гусениця
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

omidă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάμπια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ruspe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

larv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caterpillar
5百万人のスピーカー

lagartaの使用傾向

傾向

用語«LAGARTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«lagarta»の使用頻度を示しています。
lagartaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lagarta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lagartaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LAGARTA»の引用

lagartaという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Marx
Se o bicho da seda tecesse para ligar as duas pontas, continuando a ser uma lagarta, seria o assalariado perfeito.
2
André Gide
Conhece-te a ti mesmo. Máxima tão perniciosa quanto feia. Qualquer pessoa que se observe cessa o seu próprio desenvolvimento. A lagarta que tentasse 'conhecer-se bem' jamais se tornaria uma borboleta.
3
Anton Tchekhov
Na natureza, uma repugnante lagarta transforma-se numa borboleta encantadora; entre os homens, ocorre o contrário; uma encantadora borboleta transforma-se numa lagarta repugnante.
4
Paolo Mantegazza
Se quiserdes ser felizes, conservai afastados da árvore da vossa felicidade o fungo do orgulho, o verme da inveja e a lagarta do medo.

«LAGARTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlagartaの使いかたを見つけましょう。lagartaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CONTOS DA LAGARTA LEILA
Neste primeiro trabalho convido você a mergulhar nos Contos da Lagarta Leila, e se divertir muito. E quem sabe, até ficar famosa na insetonet.Marcelino Junior
MARCELINO JUNIOR
2
De lagarta a borboleta: um caminho para a transformção interior
E então partimos para a jornada em busca da plenitude. É disto que este livro trata da transformação necessária da lagarta que somos para a borboleta que almejamos e podemos ser.
Maria Salette, Wilma Ruggeri, 2004
3
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
CAPÍTULO V: O CONSELHO DE UMA LAGARTA A lagarta e Alice olharam-se por algum tempo em silêncio. 14/16 Por fim, a Lagarta tirou o narguilé da boca e dirigiu-se a Alice com uma voz lânguida e sonolenta. “Quem é você?”, disse a ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
4
Linguística Ii
Estudos. linguísticos. 1. Leia o trecho abaixo extraído de“Alice no País das Maravilhas”: [...] – De que coisa não consegue lembrar? – perguntou a Lagarta. – De muitas. Daquela poesia que começa assim, por exemplo: “Minha terra tem ...
Angela Paiva Dionisio
5
Alice no país das maravilhas
Não, não acho – respondeu a Lagarta. – Bem, talvez os seus sentimentos sejam diferentes. O que sei dizer-lhe é que eu me sinto esquisita – disse Alice. –Tu! – exclamou a Lagarta com desprezo. – Mas quem és tu? Isto obrigou-as a voltar ...
Edições ASA
6
Aventuras de Alice no país das maravilhas; através do ...
exclamou desdenhosamente a Lagarta. — E quem é você? Isso levava tudo outra vez ao início da conversa. Alice já estava meio irritada com os comentários tão lacónicos da Lagarta. Empertigou-se e disse com a maior seriedade: — Acho  ...
Lewis Carroll, 1980
7
Biologia e ecologia da lagarta da araucaria Dirphia ...
Resultados das observacoes e experimentos sobre Dirphia araucarie Jones, 1908(Lep:Saturnidae)nos municipios de Capao Bonito-Buri/SP e em Quatro Barras/PR.Feito a analise de tronco do hospedeiro apos 6 anos do ataque.O ovo com diametro 1,5-1 ...
J. H. Pedrosa-Macedo, 1978
8
Alice no país das maravilhas
Nem um pouquinho - respondeu a Lagarta. - Bom, talvez seu modo de sentir seja diferente do meu. O que eu sei é que isso iria parecer muito esquisito para mim. - Você! - disse a Lagarta, com desprezo. - Quem é você? Voltavam ao início da ...
Lewis Carroll, 1946
9
Raciocínio Lógico Para Concursos
A lagarta e o lagarto – Bem – respondeu a Duquesa –, considere, por exemplo, a Lagarta e Bill, o Lagarto. A Lagarta acredita que ambos são loucos. – Qual deles é realmente louco? – perguntou Alice. – Eu não deveria precisar lhe dizer isso ...
Emerson Marcos Furtado
10
Grafismo Indigena: Edicao 2007
O que viu, entretanto, não foi o amante, mas uma imensa lagarta, toda pintada com os mesmos motivos. Enfurecida, disse-lhe para nunca mais voltar a sua aldeia, pois seus irmãos iriam matá-lo. Arrecadou os frutos que estavam caídos no ...
Lux Vidal, 2007

用語«LAGARTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlagartaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infestação de lagartas cancela programa Joinville em Movimento …
A maior preocupação é com possíveis acidentes devido à circulação de pedestres, pois a lagarta em contato com a pele pode causar sensação dolorosa ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
2
Perigosa lagarta invasora se espalha pela Flórida
A "lagarta da Nova Guiné", uma das maiores espécies invasoras do mundo, que devora caramujos e minhocas, estendeu sua presença em áreas continentais ... «Terra Brasil, 6月 15»
3
Lagarta do cartucho é praga que mais afetou lavouras de milho em …
A praga que mais atingiu as lavouras de milho na safra 2014/15 em Mato Grosso foi a lagarta do cartucho, atacando 76,6% das áreas de cultivo. A constatação ... «Globo.com, 5月 15»
4
Percevejos e lagarta do cartucho preocupam produtores em MS
No entanto, já existe uma preocupação no controle dos percevejos marrom e barriga verde e da lagarta do cartucho. As informações são da Circular Técnica do ... «Globo.com, 5月 15»
5
Lagarta do cartucho é a praga mais presente em lavouras de milho …
Nas primeiras propriedades rurais visitadas pela equipe do Circuito Tecnológico – Etapa Milho já foi possível observar a ocorrência de Spodoptera frugiperda, ... «Globo.com, 4月 15»
6
Lagarta afeta plantações e mantém estados em condição de …
A causa da medida é a presença da lagarta Helicoverpa armigera, que, desde 2012, ataca as plantações de diversas culturas. Além desses estados, Alagoas e ... «EBC, 2月 15»
7
McDonald's é condenado por vender sanduíche com lagarta
A Justiça do Distrito Federal condenou o McDonald's a pagar uma indenização de R$ 2 mil a uma consumidora que encontrou uma lagarta em um sanduíche. «Economia - iG, 2月 15»
8
Lagartas atacam pastagens do Norte de Mato Grosso
O ataque de lagartas tem atingido pastagens no Norte de Mato Grosso. Como explica o agrônomo Rafael Pitta, o clima este ano está ideal para o aumento da ... «Globo.com, 11月 14»
9
Estiagem prolongada aumenta risco de ataque de lagartas na soja
A estiagem prolongada aumentou a pressão de lagartas nas lavouras plantadas mais cedo. Para combatê-las, os produtores precisam aplicar mais agrotóxicos ... «Globo.com, 11月 14»
10
Pesquisadores de MS fazem balanço de infestação de lagarta em …
Os pesquisadores de Mato Grosso do Sul apresentaram um balanço da infestação da lagarta helicoverpa armigera em lavouras do estado. O estudo quer ... «Globo.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lagarta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lagarta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z