アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gusano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUSANOの語源

La palabra gusano procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUSANOの発音

gu · sa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUSANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUSANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gusano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gusano

ワーム

Gusano

単語ワームは、小さい、柔らかい、細長い形、およびほとんど強調されていないか、または存在しない機関車の付属器で一致する最も多様な動物を指定するために口頭で使用されています。 La palabra gusano se utiliza coloquialmente para designar los más diversos animales que coinciden en ser pequeños, blandos, de forma alargada y con apéndices locomotores poco destacados o ausentes.

スペイン語辞典でのgusanoの定義

実際のスペイン語学院の辞書のワームの最初の定義は、多くの昆虫の幼虫と鱗翅目の幼虫の名前です。 辞書のワームのもう一つの意味はワームです。 ワームはまた、卑劣で卑劣な人です。 La primera definición de gusano en el diccionario de la real academia de la lengua española es nombre de las larvas vermiformes de muchos insectos y de las orugas de los lepidópteros. Otro significado de gusano en el diccionario es lombriz. Gusano es también persona vil y despreciable.
スペイン語辞典で«gusano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUSANOと韻を踏むスペイン語の単語


artesano
ar·te·sa·no
barbusano
bar·bu·sa·no
cortesano
cor·te·sa·no
diocesano
dio·ce·sa·no
escusano
es·cu·sa·no
francomacorisano
fran·co·ma·co·ri·sa·no
insano
in·sa·no
malsano
mal·sa·no
matasano
ma·ta·sa·no
orensano
o·ren·sa·no
paisano
pai·sa·no
palmesano
pal·me·sa·no
parmesano
par·me·sa·no
partisano
par·ti·sa·no
pisano
pi·sa·no
sano
sa·no
siracusano
si·ra·cu·sa·no
susano
su·sa·no
toresano
to·re·sa·no
yusano
yu·sa·no

GUSANOのように始まるスペイン語の単語

gusa
gusana
gusanear
gusanera
gusanería
gusanienta
gusaniento
gusanillo
gusanosa
gusanoso
gusarapa
gusarapienta
gusarapiento
gusarapo
gustable
gustación
gustador
gustadura
gustar
gustativa

GUSANOのように終わるスペイン語の単語

americano
ano
castellano
coclesano
compaisano
cotuisano
elisano
humano
italiano
mano
manresano
mentesano
orejisano
petromacorisano
reinosano
reyesano
sobresano
tolosano
urbano
verano

スペイン語の同義語辞典にあるgusanoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GUSANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gusano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gusanoのスペイン語での同義語

«gusano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUSANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gusanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgusanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gusano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

蠕虫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gusano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

worm
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कीड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دودة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

червь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

verme
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কীট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ver
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cacing
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wurm
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ワーム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

벌레
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cacing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sâu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புழு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जंत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

solucan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

verme
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

robak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

черв´як
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vierme
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκουλήκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wurm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mask
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

orm
5百万人のスピーカー

gusanoの使用傾向

傾向

用語«GUSANO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«gusano»の使用頻度を示しています。
gusanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gusano»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUSANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gusano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gusano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gusanoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GUSANO»の引用

gusanoという言葉で有名な引用文や文章
1
Diego De Saavedra Fajardo
Un pequeño gusano roe el corazón a un cedro y lo derriba.
2
Sir Francis Bacon
La envidia es el gusano roedor del mérito y de la gloria.

«GUSANO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El pájaro que madruga se come al mejor gusano.
Eres más torpe que un gusano con guantes.

«GUSANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgusanoの使いかたを見つけましょう。gusanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Gusano Blanco De La Papa
Introducción CLASIFICACIÓN TAXONÓMICA DEL GUSANO BLANCO DE LA PAPA El gusano blanco de la papa es un insecto coleóptero cuyo nombre científico es Premnotrypes vorax; entre las denominaciones populares se le conoce ...
2
A bailar Colombia: danzas para la educación básica
Danza. del. gusano. o. ciempiés. Es poco lo que se sabe acerca de su origen. En las fiestas patronales de la costa Atlántica la ejecutan con gran expresión corporal. En algunos departamentos también se le conoce con el nombre de ...
Cielo Patricia Escobar, 1998
3
Insectos nocivos del maíz: una guía para su identificación ...
Gusano cogollero Spodoptera frugiperda Daños: Estos pequeños gusanos de color verde oscuro (26) causan extensos destrozos en las hojas, que son muy evidentes cuando éstas se despliegan. Después de la eclosión comienzan a ...
Alejandro Ortega C., 1987
4
Zoología aplicada
ANATOMO-FISIOLOGÍA DEL GUSANO DE SEDA (Bombyx morí). PRODUCCIÓN Y MANEJO: generalidades sobre alimentación y cría; desarrollo embrionario e incubación; crianza. ENFERMEDADES. 15.1. SERICICULTURA La sericicultura  ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
5
Pastos y forrajes para el trópico colombiano
Gusano. falso. medidor. (Mocis. latipes). Ciclo de vida Huevo: Se hallan localizados individualmente sobre las hojas de las gramíneas, siguiendo la nervadura central. La duración de este estado puede estar entre los 5 y 10 días. Parece que ...
Julián Estrada Alvarez, 2002
6
Apuntes ó sea pequeño tratado de la cria del gusano de seda ...
Joaquim Salarich. Olra ilo las causas de la precoz mortandad de los písanos es la irregularidad de su nacimiento. La mayor parte nacen por la cabeza, algunos empero lo hacen por la cola, y como la figura de los gusanos ps cónica , esto es  ...
Joaquim Salarich, 1867
7
Instruccion para jeneralizar el cultivo de la morera i del ...
En un trabajo publicado en portugues, en Río—Janeiro, el doctor Chnvannes dice, que se cultiva el gusano de seda en diferentes lugares del Brasil, i se pueden obtener en un mismo año hasta siete jeneracíones. Esta asercion la _ha  ...
Luis SADA, 1862
8
Proyecto Para la Erradiracion Del Gusano Berrenador Del ...
P E G B A MANUAL DE: ORGANIZACIÓN GENERAL U ANTECEDENTES >. i U En el período entre julio y agosto de 1980 el Dr. Frank J. Mulhern, Director del Programa Salud Animal del IICA, integró un grupo de especialistas con gran ...
9
estidio de factabilidad tecnico - economia de la ...
II. ANTECEDENTES En el período entre julio y agosto de 1980, el Dr . Frank J. Mulhern, Director del Programa Salud Animal del IICA, integro un grupo de especialistas con gran experiencia en erradicación del Gusano Barrenador, forma ...
10
Manual de organización general. Proyecto para la ...
Mulhern, Director del Programa Salud Animal del IICA, integró un grupo de especialistas con gran experiencia en erradicación del Gusano Barrenador, forma larvaria de la mosca Cochliomyia hominivorax, Coquerel , con el objeto de estudiar ...
IICA-Costa Rica

用語«GUSANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgusanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Mi hijo casi se lo come": hallan gusanos en dos restaurantes de ...
Al menos dos personas han reportado haber encontrado gusanos en su comida de los restaurantes de McDonald's de dos localidades del estado ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
2
Encuentran gusanos vivos en hamburguesas de McDonalds
Cliente del restaurante McDonald's dijeron que encontraron gusanos en las hamburguesas de la firma. La imagen es únicamente ilustrativa, y corresponde a ... «Sipse.com, 8月 16»
3
Willy Toledo justifica el uso del término “gusano” contra el atleta ...
(con información de EFE).- El actor Willy Toledo ha levantado una polvareda en las redes sociales por llamar "gusano", el pasado viernes, al atleta cubano ... «14ymedio.com, 8月 16»
4
El 'Gusano' Rojas, profeta en su tierra
El 'Gusano' Rojas no pudo aprovechar su experiencia, su mayor altura y la distancia para superar ampliamente al de Barranquilla, Colombia, que se le ... «TelevisaDeportes.com, 8月 16»
5
Evo llama 'cubano gusano' a Cala y así le respondió el periodista
El presidente de Bolivia, Evo Morales, llamó ayer "cubano gusano" al periodista y escritor Ismael Cala que hasta la semana pasada laboró para la cadena CNN ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
6
Gusano” Rojas, “Churritos” y “Rocky” Hernández lucen en Veracruz
Los boxeadores mexicanos Tomás “Gusano” Rojas, Juan “Churritos” Hernández y Eduardo “Rocky” Hernández complacieron a la afición veracruzana al ganar ... «Terra.com, 4月 16»
7
Va al médico por un dolor de cabeza y descubre que le queda ...
El síntoma era bastante frecuente, pero lo que descubrieron los médicos era algo inusual y peligroso: un gusano que vivía en su cerebro y que podría haberle ... «RT en Español - Noticias internacionales, 11月 15»
8
El gusano que transmite cáncer
Parece ciencia ficción, pero a veces lo que parece imposible o al menos improbable es una puerta abierta a un nuevo conocimiento. Dos años atrás, en ... «Quo.es, 11月 15»
9
El humilde gusano que puede ser clave para acabar con la ...
La clave se encuentra en el diminuto el gusano de la harina (Tenebrio molitor), que los investigadores descubrieron es capaz de alimentarse de espuma de ... «BBC Mundo, 10月 15»
10
Científicos españoles crean un «agujero de gusano magnético»
El término agujero de gusano ha sido creado por científicos, pero su popularización se ha producido a través de series de televisión y películas como ... «ABC.es, 8月 15»

GUSANOの画像

gusano

参照
« EDUCALINGO. Gusano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gusano>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z