アプリをダウンロードする
educalingo
pacífica

"pacífica"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PACÍFICAの語源

La palabra pacífica procede del latín pacifĭcus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPACÍFICAの発音

pa ·  · fi · ca


PACÍFICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPACÍFICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpacíficaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の太平洋の最初の定義は、静かで落ち着いていて、戦いや不和を引き起こさない。 辞書で平和の別の意味は、平和であり、戦争や暴動によって変更されていません。 平和なのは、その国家の反対、矛盾、または改ざんがない、または全くないということです。


PACÍFICAと韻を踏むスペイン語の単語

anaglífica · beatífica · calorífica · científica · deífica · específica · frigorífica · honorífica · horrífica · jeroglífica · magnífica · mirífica · morbífica · munífica · prolífica · sudorífica · terrífica · terrorífica · tífica · transpacífica

PACÍFICAのように始まるスペイン語の単語

pachulí · pachuli · pachuquear · pachuqueña · pachuqueño · paciencia · paciente · pacientemente · pacienzuda · pacienzudo · pacificación · pacificador · pacificadora · pacíficamente · pacificar · pacífico · pacifismo · pacifista · pación · pack

PACÍFICAのように終わるスペイン語の単語

benéfica · bibliográfica · biográfica · cerífica · cinematográfica · clarífica · discográfica · filosófica · fotográfica · geográfica · gráfica · hieroglífica · lapidífica · letífica · logogrífica · odorífica · paratífica · parvífica · petrífica · tabífica

スペイン語の同義語辞典にあるpacíficaの類義語と反意語

同義語

«pacífica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PACÍFICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pacíficaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpacíficaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pacífica»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

和平
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pacífica
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

peaceful
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शांतिपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سلمي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мирное
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pacífico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শান্তিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

paisible
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

aman
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

friedlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

平穏
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

평화로운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tentrem
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

yên ổn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமைதியான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शांत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

huzurlu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tranquillo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spokojny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мирне
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

liniștit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ειρηνικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vreedsame
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fred
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fredelig
5百万人のスピーカー

pacíficaの使用傾向

傾向

用語«PACÍFICA»の使用傾向

pacíficaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pacífica»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pacíficaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PACÍFICA»の引用

pacíficaという言葉で有名な引用文や文章
1
John Fitzgerald Kennedy
Los que hacen imposible una revolución pacífica harán inevitable una revolución violenta.

«PACÍFICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpacíficaの使いかたを見つけましょう。pacíficaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Racionalidad pacífica. Una introducción a los estudios para ...
El libro que tienes en tus manos, pretende mostrar una síntesis de los Estudios para la paz que reúne todo un conjunto de esfuerzos, desde diversas disciplinas, para construir un nuevo paradigma pacífico desde la paz (negativa, positiva ...
Francisco Jiménez Bautista, 2012
2
La invasión pacífica: Los turistas y la España de Franco
Sasha Pack es investigador y profesor universitario en la University at Buffalo de Nueva York.
Sasha D. Pack, 2012
3
Llamado a la mision pacífica: la dimension religiosa de la ...
Bartolomé de las Casas aparece en esta obra como el religioso que, convencido de la potencia de la propuesta cristiana, quiere ofrecerla en toda pureza, por ello reclama la Misión Pacifica.
Ramón Valdivia Giménez, 2010
4
Cómo multiplicar la inteligencia de su bebé: Consiga que su ...
Consiga que su bebé aprenda a leer, sepa matemáticas, hable otro idioma, nade , etc. Glenn Doman, Janet Doman. La Revolución Pacífica La Revolución Pacífica empezó calladamente, muy calladamente, hace más de un cuarto de siglo.
Glenn Doman, Janet Doman, 2009
5
Una Revolución Pacífica: Biografía Política de Manuel Gómez ...
"Long overdue biography of the 'always bridesmaid' of the early republic.
María Laura Solares Robles, 1996
6
Tiempo de mediación: una propuesta metodológica para la ...
Tiempo de mediación es un programa diseñado para introducir y consolidar la práctica de la mediación en contextos de aprendizaje: Contiene: -Orientaciones para la persona formadora.
Maria Carme Boqué Torremorell, 2005
7
La Iberia. Memoria sobre la conveniencia de la union ...
... CONVENIENCIA DE LA UNIÓN PACÍFICA Y LEGAL PORTUGAL Y ESPAÑA, ESCRITA E ¿Por É'5nufiafbo De Ña5, enviado cxlmordinnrio y mínimo pllnipolencinrio, que ha ¡ido de S. Il. en China. ll:. CUARTA EDICION. BARCELONA. ...4(rp ...
Sinibaldo de MAS, 1856
8
La odisea del Obalunko: relato de una invasión Pacífica a la ...
A group of six men and a woman embark on a journey aboard the yacht Obalunko, heading for Cuba in order to infiltrate the island nation, in a story that explores some of the key issues confronting the Cuban people--lack of free expression, ...
José M. González Llorente, 2002
9
Educación en Valores, Educación Intercultural y Formación ...
Educación en valores, educación intercultural y formación para la convivencia pacífica son tres conceptos que condensan la encrucijada de la educación en las sociedades abiertas, pluralistas y complejas.
José Manuel Touriñán López, 2008
10
La revolución pacífica: Los cambios que el papa Francisco ha ...
What are these changes and how they are produced? What changes are yet to be realized? In La revolución pacífica Mario Escobar explores these questions and more.
Mario Escobar, 2014

用語«PACÍFICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpacíficaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cardenal Urosa Savino insta a resolver conflictos de manera pacífica
Este jueves el arzobispo de Caracas, Cardenal Jorge Urosa Savino, manifestó que el pueblo venezolano debe resolver los conflictos de manera pacífica. «Analítica.com, 9月 16»
2
Blyde: Esta manifestación es pacífica y constitucional para lograr el ...
“Esta manifestación es totalmente pacífica y así debemos mantenerla, con este mismo orden, con este mismo espíritu combativo y democrático. No podemos ... «Analítica.com, 9月 16»
3
Unasur y expresidentes llaman a la manifestación pacífica este 1S
El secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Ernesto Samper, y los expresidentes José Luis Rodríguez Zapatero de España, Leonel ... «RunRun, 8月 16»
4
Saab espera que las dos marchas se realicen de manera pacífica
ELINFORMADOR.COM.VE.-El Defensor del Pueblo indicó que la institución tiene el deber de estar atentos y vigilantes a las movilizaciones pautadas para el ... «El Informador.com.ve, 8月 16»
5
ONG rechazan obstáculos y amenazas contra derecho a la ...
“Los derechos de reunión pacífica y de asociación son fundamentales para la participación de las personas en los asuntos públicos y para una buena ... «RunRun, 8月 16»
6
Intendente Orrego: “Ha sido la marcha más masiva, más alegre y ...
Intendente Orrego: “Ha sido la marcha más masiva, más alegre y más pacífica de los últimos años". En el marco de la marcha contra las AFP realizada el día de ... «Teletrece, 8月 16»
7
Guevara: El 1 de septiembre arranca una etapa de lucha pacífica
Es el régimen quien decidirá qué ocurrirá ese día, nosotros queremos una gran protesta pacífica. De aquí en adelante seguirán las giras con el objetivo de ... «Informe21.com, 8月 16»
8
El Gobierno argentino llamó a una solución pacífica y constitucional ...
El Gobierno del presidente Mauricio Macri se pronunció en las últimas horas en favor de una solución pacífica y constitucional del conflicto planteado en ... «Diario Hoy, 7月 16»
9
Capturan a cabecilla del ELN en la costa Pacífica colombiana
Bogotá, 1 jul (EFE).- El Ejército colombiano, en una operación coordinada con la Policía, detuvo en la ciudad de Buenaventura (oeste) a Jairo Agudelo Ortiz, ... «La Vanguardia, 7月 16»
10
El papa y el patriarca armenio piden solución pacífica para Nagorno ...
El papa Francisco y el patriarca apostólico armenio Karekin II expresaron hoy su deseo de que se llegue a una solución pacífica en el conflicto relacionado con ... «Te Interesa, 6月 16»

PACÍFICAの画像

参照
« EDUCALINGO. Pacífica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pacifica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA