アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pacífico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PACÍFICOの語源

La palabra pacífico procede del latín pacifĭcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPACÍFICOの発音

pa ·  · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACÍFICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPACÍFICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pacífico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pacífico

太平洋

Océano Pacífico

太平洋は地球上で最大の海洋で、その3分の1を占めています。 ベーリング海と北極から北に約15,000km、南に南極のロス海の凍結したマージンまで延びている。 北緯約5度でインドネシアからコロンビアの海岸まで広がっています。 海の西縁は、しばしばマラッカ海峡に敷かれている。 太平洋にはおよそ25,000の島があり、そのほとんどは赤道の南に位置しています。 それは165,000,000,000平方キロメートルの面積をカバーしています。 地殻の表面上の最も低い地点、マリアンピットは太平洋にあります。 太平洋は、人工:パナマ運河、残りはアメリカ南部:マゼラン海峡とドレイクパッセージの3つのつながりで大西洋としか伝えられません。 El océano Pacífico es el mayor océano de la Tierra, ocupa la tercera parte de su superficie. Se extiende aproximadamente 15 000 km desde el mar de Bering y el Ártico por el norte, hasta los márgenes congelados del mar de Ross en la Antártida por el sur. Alcanza su mayor ancho aproximadamente a 5 grados de latitud norte, extendiéndose desde Indonesia hasta la costa de Colombia. El límite occidental del océano es puesto a menudo en el estrecho de Malaca. El Pacífico contiene aproximadamente 25 000 islas, casi todas las cuales están ubicadas al sur de la línea del Ecuador. Cubre un área de 165 700 000 km². El punto más bajo de la superficie de la corteza terrestre, la fosa de las Marianas, se encuentra en el Pacífico. El océano Pacífico solo se comunica con el océano Atlántico a través de tres conexiones: una es artificial: el Canal de Panamá, y las restantes son pasos naturales en el extremo austral americano: el Estrecho de Magallanes y el Pasaje de Drake.

スペイン語辞典でのpacíficoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の太平洋の最初の定義は平穏で平穏であり、それは戦いや不和を引き起こさない。 辞書の太平洋語の別の意味は平和であり、戦争や暴動によって変わることはありません。 太平洋には、その州に反対、矛盾、または改変がない、または全くないということもあります。 La primera definición de pacífico en el diccionario de la real academia de la lengua española es tranquilo, sosegado, que no provoca luchas o discordias. Otro significado de pacífico en el diccionario es en paz, no alterado por guerras o disturbios. Pacífico es también que no tiene o no halla oposición, contradicción o alteración en su estado.
スペイン語辞典で«pacífico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PACÍFICOと韻を踏むスペイン語の単語


acientífico
a·cien··fi·co
anaglífico
a·na·glí·fi·co
anticientífico
an·ti·cien··fi·co
beatífico
be·a··fi·co
calorífico
ca·lo··fi·co
científico
cien··fi·co
específico
es·pe··fi·co
frigorífico
fri·go··fi·co
honorífico
ho·no··fi·co
horrífico
ho·rrí·fi·co
jeroglífico
je·ro·glí·fi·co
magnífico
mag··fi·co
mirífico
mi··fi·co
prolífico
pro··fi·co
salvífico
sal··fi·co
seudocientífico
seu·do·cien··fi·co
sudorífico
su·do··fi·co
terrorífico
te·rro··fi·co
tífico
·fi·co
transpacífico
trans·pa··fi·co

PACÍFICOのように始まるスペイン語の単語

paciente
pacientemente
pacienzuda
pacienzudo
pacífica
pacificación
pacificador
pacificadora
pacíficamente
pacificar
pacifismo
pacifista
pación
pack
paco
pacón
pacora
pacota
pacotilla
pacotillera

PACÍFICOのように終わるスペイン語の単語

clarífico
deífico
gráfico
hieroglífico
lapidífico
letífico
logogrífico
melífico
morbífico
munífico
odorífico
paratífico
parvífico
petrífico
rarífico
tabífico
terrífico
traspacífico
verífico
vivífico

スペイン語の同義語辞典にあるpacíficoの類義語と反意語

同義語

«pacífico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PACÍFICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pacíficoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpacíficoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pacífico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

和平的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pacífico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

peaceful
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शांत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسالم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

миролюбивый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Pacífico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শান্তিপ্রয়াসী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pacifique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pacific
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pazifik
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パシフィック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

태평양
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Pacific
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hòa bình
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பசிபிக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पॅसिफिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Pasifik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pacifico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Pacyfik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

миролюбний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Pacific
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ειρηνικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Pacific
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Pacific
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pacific
5百万人のスピーカー

pacíficoの使用傾向

傾向

用語«PACÍFICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«pacífico»の使用頻度を示しています。
pacíficoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pacífico»で最も広く使用されている表現です。

用語«PACÍFICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pacífico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pacífico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pacíficoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PACÍFICO»の引用

pacíficoという言葉で有名な引用文や文章
1
Amado Nervo
Sé fuerte para tener derecho de ser pacífico.
2
Lao-tsé
La perfección del que imparte órdenes es ser pacífico; del que combate, carecer de cólera; del que quiere vencer, no luchar; del que se sirve de los hombres, ponerse por debajo de ellos.
3
Samuel Butler (novelista)
Basta el instante de un cerrar de ojos para hacer de un hombre pacífico un guerrero.

«PACÍFICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpacíficoの使いかたを見つけましょう。pacíficoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La reina del pacífico
Resultado de una larga serie de entrevistas a Sandra Ávila, la Reina del Pacífico, contiene el primer testimonio sobre lo que significa nacer, crecer y vivir dentro de la mafia del narcotráfico.
Julio Scherer García, 2011
2
La Reina del Pacífico
Esta mujer-mito le platica a Julio Scherer su historia, en la cual se manifiesta directamente, con todas sus contradicciones, temores y arrebatos.
Julio Garcia Scherer, Julio Scherer García, 2009
3
Chile y la comunidad del Pacífico
Primera parte Siglo XXI: La Era del Pacífico Se ha producido una universalización de los valores, pero la era de la dominación occidental ha terminado y no retornará. ROBERT A. SCALAPINO La historia ha ordenado que el siglo XXI será el ...
Juan Salazar Sparks, 1999
4
La Inserción de México en la Cuenca del Pacífico
MESA 1 ESTADOS UNIDOS Y JAPÓN, EJES ECONÓMICOS DE LA CUENCA DEL PACÍFICO La creciente importancia de los países de la Cuenca del Pacífico crea las condiciones para una relación cada vez más intensa y simbiótica entre ...
Alejandro Alvarez, John Borrego, 1990
5
La Presencia novohispana en el Pacífico insular: actas de ...
En este caso en particular, sobre lo que supuso la presencia hispánica, desde el siglo XVI hasta el XIX en las islas del octano Pacífico, especialmente las Filipinas , las Marianas y el archipiélago de Japón. Por más de 250 años, México, ...
María Cristina Barrón, Universidad Iberoamericana, 1992
6
La Expedición del Pacífico
En la segunda mitad del siglo pasado una modesta escuadra, compuesta de tres barcos y ocho naturalistas, visitó América en busca de plantas y animales que acrecentaran el conocimiento de la Tierra.
Marilar Aleixandre, 1996
7
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
I. Impon-antes documentos diplomáticos de la cancillería americana relativos a la intervención de los Estados Unidos en la guerra del Pacífico. — II. Notas del presidente de la Compañía Peruana a los Ministros de Chile i el Perú en los ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
8
Corales duros del Pacífico colombiano: guía visual de ...
Se ha elaborado esta guía ya que en los próximos años se espera para el Pacífico colombiano un incremento del turismo, población local, transporte marítimo, así como la extracción de petróleo, gas y minerales. La guía hace parte del ...
Mauricio Romero-Torres, Alberto Acosta, Romero-Torres, M. & Acosta, A.
9
Educación y desarrollo de recursos humanos en la Cuenca del ...
Educación y desarrollo de recursos humanos en México: su perspectiva en la Cuenca del Pacífico Javier Barros Valero* A lo largo de los últimos años, México ha puesto en marcha una vigorosa política de diversificación. Ha logrado dar un  ...
‎1995
10
La Comisión Científica Del Pacífico: Viaje Por Sudamérica y ...
Entre las aventuras españolas —y una expedición científica es una aventura—, llenas de limitaciones y penalidades, que a lo largo de la historia las ha acompañado, cabe destacar: La Comisión Científica del Pacífico (1862-1866) ...
Manuel Almagro, Lily Litvak, 1984

用語«PACÍFICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpacíficoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buscan a cuatro submarinistas desaparecidos en el Pacífico ...
En la búsqueda de los otros cuatro participan también el buque ARC "Punta Ardita", de la Fuerza Naval del Pacífico, y personal de la Fuerza Aérea Colombiana ... «El Mundo, 9月 16»
2
Alerta de tsunami tras sismo de 7,2 en el Pacífico Sur
La alarma se emitió tras un potente sismo de magnitud 7,2 que se registró a unos 535 kilómetros al sudeste de la isla de Vanuatu, en el Océano Pacífico. «teleSUR TV, 8月 16»
3
La Alianza del Pacífico, el bloque latinoamericano que prospera ...
Un mensaje que recalcaron los mandatarios de la Alianza del Pacífico, reunidos en días pasados en la ciudad chilena de Puerto Varas durante la sexta cumbre ... «BBC Mundo, 7月 16»
4
Tormenta "Blas" se convierte en huracán en el Pacífico
Esta tarde, la tormenta tropical “Blas” evolucionó a huracán categoría 1 en aguas del Océano Pacífico, informó la Comisión Nacional del Agua (Conagua). «El Universal, 7月 16»
5
La Alianza del Pacífico consagra el giro político de Latinoamérica
El giro político de Latinoamérica está siendo mucho más rápido de lo esperado. La XI cumbre de la Alianza del Pacífico (México, Colombia, Perú, Chile y 49 ... «EL PAÍS, 6月 16»
6
Alianza del Pacífico
En solo seis meses el Gobierno provocó una crisis económica como aquellas que acostumbraron a los argentinos durante décadas. No solo por la caída en los ... «Página 12, 6月 16»
7
Argentina gira hacia la Alianza del Pacífico
Allí se reunirá con su par colombiano, Juan Manuel Santos, defensor de unir los esfuerzos comerciales de la Alianza del Pacífico con los del Mercosur. «EL PAÍS, 5月 16»
8
Inicia temporada de ciclones en el Pacífico
A partir de este domingo inicia de manera oficial la temporada de ciclones tropicales en el Océano Pacífico Nororiental y el próximo 1 de junio comenzará en la ... «Informador.com.mx, 5月 16»
9
La subida del mar se traga varias islas del Pacífico
En el caso de las Salomón, "en parte se debe al aumento del nivel del mar y en parte al ciclo natural de los vientos alisios que mueven el agua en el Pacifico ... «EL PAÍS, 5月 16»
10
Entra en vigor protocolo de la Alianza Pacífico que elimina ...
Entra en vigor protocolo de la Alianza Pacífico que elimina aranceles a 92% de sus productos. El 8 % restante de sus productos circulará sin aranceles en el ... «Portafolio.co, 5月 16»

PACÍFICOの画像

pacífico

参照
« EDUCALINGO. Pacífico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pacifico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z