アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parcidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PARCIDADの語源

La palabra parcidad procede del latín parcĭtas, -ātis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPARCIDADの発音

par · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARCIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARCIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«parcidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのparcidadの定義

辞書内のparcidadの定義はモデレーションです。 En el diccionario castellano parcidad significa moderación, parquedad.

スペイン語辞典で«parcidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARCIDADと韻を踏むスペイン語の単語


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

PARCIDADのように始まるスペイン語の単語

parcelario
parcha
parchar
parchazo
parche
parchear
parcheo
parchís
parchista
parchita
parcho
parchón
parcial
parcialidad
parcializar
parcialmente
parcionera
parcionero
parcir
parco

PARCIDADのように終わるスペイン語の単語

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
opacidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

スペイン語の同義語辞典にあるparcidadの類義語と反意語

同義語

«parcidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARCIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parcidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparcidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parcidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

parcidad
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

parcidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Parity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

parcidad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

parcidad
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

parcidad
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parcidad
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

parcidad
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parcidad
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

parcidad
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

parcidad
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

parcidad
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

parcidad
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

parcidad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

parcidad
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

parcidad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

parcidad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parcidad
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parcidad
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

parcidad
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

parcidad
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parcidad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

parcidad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

parcidad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

parcidad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

parcidad
5百万人のスピーカー

parcidadの使用傾向

傾向

用語«PARCIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«parcidad»の使用頻度を示しています。
parcidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parcidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARCIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parcidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parcidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、parcidadに関するニュースでの使用例

例え

«PARCIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparcidadの使いかたを見つけましょう。parcidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
parcidad,. f. Parquedad. parco, ca. adj. Moderado en el uso de las cosas. Rég. — en la comida. *parchar t. Amér. Merid. Remendar, emparchar. PARCHE , PARNASIANO 533 parche, m. Piel o lienzo con.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Escuela de oracion, contemplacion, mortificacion de las ...
^4* 'La Parcidad,Simplicidad,u;Modera- ciotí,es vua virtud con la qual elhombre v ^ moderadamente de las coías exteriores del cuerpo,como fon los veftidos , y el omato; llamaíe Parcidad, enquanto huyelas coías fuperfluas,y Simplicidad , o ...
Juan de Jesús María, Manuel Pereira ((Lisboa)), 1616
3
El filosofo: ocupacion de nobles y discretos contra la ...
... el ani- ral, reíurniré aquí. Dize, mo tal vez no 4cídizcn pues , el Santo Patriarca del varón masietiera. en el capitulo leptimo, íi Parcidad es vinud^que queremos tocar la cutn- pone moderación .en las bre de fuma humildad, y cofas exrewia-s.,  ...
Cosme Gómez Tejada de los Reyes ((O.C.)), Francisco Gómez Tejada de los Reyes (ed. lit.), Santiago Martín Vellaz ((Madrid)), 1650
4
Comentarios al cantar de los cantares
1El concepto de arras o primicias supone dos ideas de base: la parcidad e imperfecci ́on de un presente, por una parte, ... ́ı la parcidad es tan ub ́errima y rica que solamente puede ser considerada peque ̃na cuando es referida a la totalidad ...
Alfonso Gálvez, 1994
5
Diccionario de la Real Academia Española
Parcidad ó número de gente que sigue 'ii partido. Factio , factiosorum ntanus. — Llanta de hierro con que se guarnc- 1 ü las pinas del carro ó coche por la que toca el suelo. Rotas canthus. — Sombre de una antigua orden militar lilla.
‎1826
6
Bienes de el honesto trabajo y daños de la ociosidad: en ...
... myor, n-ma, «Of. ,-«r rf A» , cuyafo- Ü£3S /á auaricia es 1)irtuofa,y honejta. Algunas (dize pretiofarem Scncca.)T>famos del tiempo con parcidad ¡otros Cttius vníus ,.'•}.,, « r l /* J *uariti<t ell.&ene de con ...
Pedro de Guzman, Pedro de Guzmán ((S.I.)), Imprenta Real (Madrid), 1614
7
Vindicias de la virtud y escarmiento de virtuosos
... Li- viandad de animo , Inconstancia? 49 Que diremos de los preceptos dc la Templanza con fus partes Fugitivas, y potenciales , Abstinencia , Sobriedad, Castidad, Humildad , Estudiosidad, Manfcdumbre, Clemen-, cia , Modestia , Parcidad ...
FRANCISCO DE LA ANUNCIACIÓN O.S.A., 1754
8
Idioma natural de el cuerpo humano: indagaciones sobre el ...
... el lugar en donde se hallan. ESCOKBVTO. Eugaleno pretendía , que la parcidad ? la frecuencia 5 i sobre todo la desigualdad de el pulso eran los indicantes ciertos de el escorbuto, Mr. Lind j que tomó de su quenta el criticar á Eugaleno 3 ...
Théophile Bordeu, 1768
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PARCIALMENTE, adv.de modo. Amigable y familiarmente. Lat. Familiariser. Humaniser. PARCIDAD, s. f. Detención económica ó prudente, en el tepartimiento de las cosas ò uso de ellas. Es del Latino Parcitas. Lat. Parsimonia. Sandov. Hist.
10
Annales de la Orden de Descalzos de Nuestra Señora de la ...
Confagrado rray Claudio ». no mudó de habiro,ni de eltilo:en íu cò- uento viuia , y con lamiíma parcidad que antes íê lustenraua;rratandose fin mas ostentations aparato que el que disponia el Cérémonial Romano para diferenciar las ...
Pedro de San Cecilio (O. de M.), 1669

参照
« EDUCALINGO. Parcidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parcidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z