アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parcha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PARCHAの語源

La palabra parcha procede de origen americano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPARCHAの発音

par · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARCHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«parcha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
parcha

パッシフロラ四角形

Passiflora quadrangularis

badeaは、巨大なタンブルやquijónとしても知られており、亜熱帯地域の植物の種です。 その名はヒスパニック地域全体で変わります:「バデア」、「バデラ」、「コルヴェジョ」、「モーターロ」、「グラナディラ・デ・フレスコ」、「グラナディラ・グランデ」、「グラナディラ・リフレッシュメント」 「パッションフルーツ」、「キホン」、「パチャグラナディーラ」、または単に「パチャ」、「タンボ」、「グラナディラ」または「巨大なパッションフルーツ」などがあります。 La badea, conocida también como tumbo gigante o quijón, es una especie de plantas pasifloráceas de la zona intertropical. Su nombre común varía en todo el ámbito hispánico: "badea", "badera", "corvejo", "motorro", "granadilla de fresco", "granadilla grande", "granadilla para refrescos", "granadilla de costa", "granadilla real", "parcha de Guinea", "sandía de pasión", "quijón", "parcha granadilla" o simplemente "parcha", "tumbo", "granadilla" o "maracuyá gigante".

スペイン語辞典でのparchaの定義

辞書中の斑点の定義は、アメリカのいくつかの部分でPasifloráceas科のいくつかの植物が知られている一般名である。 En el diccionario castellano parcha significa nombre genérico con que se conocen en algunas partes de América diversas plantas de la familia de las Pasifloráceas.
スペイン語辞典で«parcha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARCHAと韻を踏むスペイン語の単語


almarcha
al·mar·cha
antorcha
an·tor·cha
archa
ar·cha
cercha
cer·cha
charcha
char·cha
chercha
cher·cha
chorcha
chor·cha
churcha
chur·cha
cicercha
ci·cer·cha
contramarcha
con·tra·mar·cha
corcha
cor·cha
escarcha
es·car·cha
guercha
guer·cha
gutapercha
gu·ta·per·cha
jarcha
jar·cha
lercha
ler·cha
lorcha
lor·cha
marcha
mar·cha
percha
per·cha

PARCHAのように始まるスペイン語の単語

parca
parcamente
parce
parcela
parcelable
parcelación
parcelar
parcelaria
parcelario
parchar
parchazo
parche
parchear
parcheo
parchís
parchista
parchita
parcho
parchón
parcial

PARCHAのように終わるスペイン語の単語

ancha
cancha
capucha
cha
concha
cosecha
derecha
dicha
ducha
escucha
fecha
ficha
flecha
hecha
lucha
mancha
mucha
pichincha
plancha
rocha

スペイン語の同義語辞典にあるparchaの類義語と反意語

同義語

«parcha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parchaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parcha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

百香果
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

parcha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

passion fruit
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जुनून फल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفواكه العاطفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

маракуйи
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maracujá
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবেগ ফল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fruit de la passion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Markisa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Maracuja
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パッションフルーツ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

열정 과일
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

woh passion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chanh dây
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேரார்வம் பழம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उत्कटतेने फळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çarkıfelek meyvesi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frutto della passione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marakuja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

маракуйи
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fructul pasiunii
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φρούτα του πάθους
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

passie vrugte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

passionsfrukt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pasjonsfrukt
5百万人のスピーカー

parchaの使用傾向

傾向

用語«PARCHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«parcha»の使用頻度を示しています。
parchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parcha»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARCHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parcha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parcha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、parchaに関するニュースでの使用例

例え

«PARCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparchaの使いかたを見つけましょう。parchaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
PARCHA. PASSIFLORACEAE Passiflora edulis Sims Pasionaria Bell apple Planta trepadora, corriente en las cercas, malezas y bosques abiertos; subleñosa, sarmentosa de tallo cilindrico y lampiño. Se cultiva en jardines por sus frutos ...
Esteban Núñez Meléndez, 1982
2
La Cocina de Casilda
wavato de ha&cAa gvwwacUna o oad&a Ingredientes 1 parcha granadina, llamada también badea, que esté muy madura; Vi botella de vino tinto; Vi kilo de azúcar. Preparación Se pela la parcha, se le quita el hollejo blanco que tiene ...
3
Homenaje a Andrés Bello en el bicentenario de su nacimiento ...
y. en cierta medida, el "aura leve" está también mentada en tales casos gracias al significado de dicho verbo. 5.2.13. Parcha Tendida para ti la fresca parcha en enramadas de verdor lo/ano. cuelga de sus sarmientos trepadores nectareos ...
‎1982
4
Ameghiniana
Two taxa assigned to Psilocara (Trilobita, Olenidae), from the upper part of the Parcha Formation (Incamayo creek, northwestern Argentina), are described. Psilocara liliae n. sp. is characterized by shallow axial and preglabellar furrows, ...
5
Frutoterapia, nutrición y salud
También se le llama corvejo, granadilla grande, badera, barbadine, parcha, parcha granadina, parcha real. Eficaz ante úlceras pépticas, es refrescante, diurética, sedante, digestiva, rica en vitamina C, con una buena cantidad de proteína.
Albert Ronald Morales, 2011
6
Memorabilia: impresiones y recuerdos
En el Liceo Miguel Luis Amunátegui, a poco de su llegada, se matricularon tres muchachos de no más de doce años: Jaime Catalán Baldellón, Fermín y Fernando Parcha Escurza. Estos últimos, hijos de Felipe Parcha Pérez y de María ...
Luis Sánchez Latorre, 1966
7
Año cristiano ó Exercicios devotos para todos los domingos, ...
Et misit Peirutn , et Joannem , dicens: Eunies parate nobis Parcha> ut manducemus. dt Mi d'txerunt: Vi/i vis patemus ? Et dixit ad eos : Erce introeunlibus vobis in civiiatem , óccurret vobis homo quídam amphoram aque por- lans : sequimirii ...
Jean Croisset ((S.I.)), 1818
8
4th European Meeting on the Palaeontology and Stratigraphy ...
To date, the Tremadocian assemblages come from the Saladillo and Parcha formations in the Pascha-lncamayo area, of the southern part of the Cordillera Oriental, and include Amphorach/tina conifundus Poumot, I968 and Euconoch/t/ na cf.
E. Díaz-Martínez, Isabel Rábano, 2007
9
Diccionario de cocina venezolana
PARCHA: INGR. Nombre común a varias especies de plantas trepadoras de la familia de las Pasifloráceas, que producen frutos de agradable sabor, entre ellos la parcha badea, Pasiflora quadrangularis, y la muy conocida parchita maracuyá  ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
10
Venezuela en el corazón: P-Z
PARCHITA 2. parcha amarilla (NF) Passiflora ligularis. El fruto es amarillo y del tamaño y forma de un huevo de gallina. Crece en las partes más elevadas de la tierra templada, como en la Colonia Tovar, en Galipán, y en los Andes, y es la ...
Juan Correa, 2009

用語«PARCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Land 'parcha' to be given to Singur farmers on September 14 ...
'Parcha' is a document which establishes the ownership of a farmer over a piece of ... land 'parcha' would be distributed among 9,117 farmers on September 14. «The Indian Express, 9月 16»
2
Tránsito parcha la Coatza-Mina
Personal de la delegación de Tránsito y Vialidad en Coatzacoalcos, efectuó la tarde de ayer lunes una acción bien vista por automovilistas que utilizan la ... «El Heraldo de Coatzacoalcos, 9月 16»
3
Apple lanza actualización que parcha problema de seguridad del ...
Esta vulnerabilidad data de iOS 7 y es la más grave encontrada en los dispositivos móviles de Apple. Wayer Less 27/08/2016 ... «lagranepoca, 8月 16»
4
Comuna parcha carpeta asfáltica en el jirón Junín y calles de Urb ...
Luego de recibir 100 metros cúbicos del asfalto donado por el Gobierno Regional mediante un convenio, la Municipalidad de Piura continúa con los trabajos de ... «Diario El Tiempo de Piura, 8月 16»
5
Mexicano parcha su uniforme para competir
El halterista informó que antes de salir a Brasil, le dieron un uniforme tres tallas más grande y por eso decidió usar el otro. Foto: Excelsior. Mexicano parcha su ... «Periódico AM, 8月 16»
6
Río 2016: goleadora Marta 'parcha' a Neymar por no ganar con su ...
En el silencio de la concentración, Neymar le ha prometido a sus compañeros vencer mañana (8:00 p.m.) a Dinamarca en el cierre del Grupo A y asegurar la ... «Líbero, 8月 16»
7
Parcha Gobierno falta de transporte, mete taxis y autos oficiales
Lejos de negociar con los chóferes y empleados del Vivebus una solución a los problemas que generaron el paro de labores, el Gobierno del estado, ... «El Ágora, 7月 16»
8
La Municipalidad de Castilla parcha las pistas de la avenida ...
Tras la publicación de El Tiempo, los obreros del municipio de Castilla iniciaron la colocación de asfalto en la avenida Guillermo Irazola y calle Junín, a fin de ... «Diario El Tiempo de Piura, 6月 16»
9
Laura Alemán promueve condones de “coco, parcha y piña”
Laura Alemán promueve condones de “coco, parcha y piña” ... variedad de los preservativos disponibles en el mercado, incluidos los de “coco, piña y parcha”. «Primera Hora, 4月 16»
10
Comuna parcha huecos en la intersección de avenidas Luis ...
Dos enormes huecos que se originaron por el colapso de los desagües en la intersección de las avenidas Luis Montero y Ramón Castilla fueron parchados ... «Diario El Tiempo de Piura, 4月 16»

PARCHAの画像

parcha

参照
« EDUCALINGO. Parcha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parcha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z