アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pardal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PARDALの語源

La palabra pardal procede del latín pardălis, la cual a su vez procede del griego πάρδαλις, leopardo, o también un ave, quizá el chorlito.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPARDALの発音

par · dal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARDALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARDALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pardal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

通行人

Passer domesticus

スズメとも呼ばれる一般的なスズメは、スズメ科のパセリ鳥の一種です。 それは小さいです、それは都市の生息地に適応され、人間の近くで生きることに慣れ、最も頻繁に知られている鳥であるという点になります。 ユーラシアと北アフリカで発生したものの、南極を除いて、他の大陸でも人間によって導入されて以来、世界中に分布しています。 イングランドからの標本がニューヨークのブルックリンでリリースされました。 この措置は、米国の他の都市でも行われ、英語のスズメとして知られています。 彼は一般的に7歳に達することはありませんが、彼は捕虜として13年間生きることができます。 El gorrión común, también llamado pardal, es una especie de ave paseriforme de la familia de los gorriones. Es pequeño, está adaptado al hábitat urbano y acostumbrado a vivir cerca del ser humano, hasta el punto de ser el pájaro más frecuente y conocido. Aunque es originario de Eurasia y el Norte de África, se encuentra distribuido por todo el mundo, pues ha sido introducido por el ser humano en el resto de los continentes, a excepción de la Antártida. Cien ejemplares procedentes de Inglaterra se soltaron en Brooklyn, Nueva York. Esta medida se siguió en otras ciudades de Estados Unidos, donde es conocido como gorrión inglés. Puede llegar a vivir trece años en cautiverio, aunque generalmente no llega a los siete años en libertad.

スペイン語辞典でのpardalの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書のpardalの最初の定義は、茶色で定期的に歩くための、村の人々のことです。 辞書には、ヒョウのもう一つの意味はヒョウです。 PardalはまたPardalのラクダです。 La primera definición de pardal en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de la gente de las aldeas, por andar regularmente vestidas de pardo. Otro significado de pardal en el diccionario es leopardo. Pardal es también camello pardal.
スペイン語辞典で«pardal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARDALと韻を踏むスペイン語の単語


bardal
bar·dal
cardal
car·dal
cordal
cor·dal
gordal
gor·dal
mardal
mar·dal
verdal
ver·dal
zurdal
zur·dal

PARDALのように始まるスペイン語の単語

parcionera
parcionero
parcir
parco
parda
pardear
pardela
pardete
pardiez
pardilla
pardillo
pardina
pardiobre
pardisca
pardisco
pardo
pardomonte
pardusca
pardusco
parduzco

PARDALのように終わるスペイン語の単語

badal
caudal
chándal
coloidal
condal
ejidal
estadal
feudal
helicoidal
humedal
intermodal
modal
nadal
pedal
piramidal
podal
sedal
tendal
trapezoidal
tremedal

スペイン語の同義語辞典にあるpardalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PARDAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pardal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pardalのスペイン語での同義語

«pardal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARDALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pardalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpardalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pardal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pardal
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pardal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sparrow
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pardal
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pardal
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Pardal
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pardal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pardal
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Pardal
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Pardal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pardal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pardal
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pardal
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pardal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Pardal
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

pardal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pardal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Pardal
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Pardal
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Pardal
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Pardal
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pardal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Pardal
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pardal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Pardal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Pardal
5百万人のスピーカー

pardalの使用傾向

傾向

用語«PARDAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«pardal»の使用頻度を示しています。
pardalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pardal»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARDAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pardal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pardal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pardalに関するニュースでの使用例

例え

«PARDAL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Lo del pardal: comer y callar.

«PARDAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpardalの使いかたを見つけましょう。pardalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vida básica: antología mínima de Josep Pla
En todo el resto del año, Pardal era un buen padre de familia, un hombre que no hacía daño a nadie, prudente y sensato. Como era muy hablador y siempre tenía algo que decir, hablaba a menudo con los veraneantes. Un día, un señor con ...
Josep Pla, Antonio Deltoro, 2004
2
Calendario romance de refranes
Passado o Natal, crescem os dias um passinho de pardal (C-R., 303). cat. A Nadal creix el dia un pas de pardal (F, VI, 366). Per Nadal, un pas de pardal (S, 151). Per Nadal, es dia creix una passa de pardal [; pels Reis, una passa de véis  ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
piado y moderado en la comida ù bebida* Lat. Parcus. Sobrius. L. Grac. Critic. part. 2. Cris. 3. Son Leones , mas con quartána , mui generosos, parcos en el comer , y sobrios en el beber. PARDAL, f. m. Lo mismo que Gorrión. Lat. Pardalus.
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Son Leones , mas con quartána , mui generosos, parcos en el comer , y sobrios en el beber. í PARDAL, f. m. Lo mismo que Gorrión. Lat. Pardalus. Huert. Plin. lib. io. cap. 42. Y por esto le llamaron en Castilla pardillo , como al gorrión pardal.
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
La otra escritura: la poesía experimental española, 1960-1973
Poemes de la incomunicado, Els Llibres del Pardal, Barcelona, 1970. Cantates, fuges i colls de la baralla, Lérida, 1970. Darrera pauta per ara, Lérida, 1971. Tonada de la vista, de la dita, de la busca i de la troba, Lo Pardal, Lérida, 1971.
José Antonio Sarmiento, 1990
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PARDAL, f. m. Lo mismo que Gorrión. Lat. Pardalus. Huert. Plin.lib.io. cap. 42. Y por esto le llamaron en Castilla pardillo , como al gorrión pardal. Pardal Bruto, lo mismo que Pardo ò Tigre. Huert. Plin. lib.8. cap. 17. También los llaman por otro  ...
Real Academia Española, 1737
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
piado y moderado en la comida ù bebida. Lat. Parcus. Sobrias. L. Grao Critic. part. ». Cris.3. Son Leones , mas con quartána , mui generosos, parcos en el comer , y sobrios en el beber. PARDAL, f. m. Lo mismo que Gorrión. Lat. Pardalus.
8
Alacant Blues
Mi abuelo, que lo oyó, me miró los huevos y me puso el apodo: “Pardal... Pardalet...”, y hasta hoy. Yo trato de hacer honor al mote, pero en realidad me llamo Sento. –Me gusta más Pardal. –Es también mi nombre artístico. Soy el batería de un ...
Mariano Sánchez Soler, 2008
9
La transmisión textual de El conde Lucanor
4) 39.27 que la golondrina da mayores vozes et mayores quel pardal, pero, porque la golondrina va et viene et el pardal mora siempre en casa HMGA [et mayores quel pardal] SP Parece una adición de HMGA. Es posible que el arquetipo ...
Alberto Blecua, 1982
10
13 días
Pardal Durante la mañana de hoy, he decidido que debo centrarme en mis apuntes y clavar los codos hasta que llegue la hora de poner la mesa para comer con mi padre, aunque hoy es posible que se acerque también mi madre haciendo ...
José Rodríguez Infante

用語«PARDAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpardalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Diputación apuesta por la promoción de las razas caninas ...
La Diputación de León ha firmado dos convenios, con la Sociedad Canina de León y con la Asociación Promotora del Garbanzo Pico Pardal para la promoción ... «leonoticias.com, 9月 16»
2
Aplicativo Pardal possibilita denúncias eleitorais em Goiás
O Tribunal Regional Eleitoral de Goiás aprovou na última quinta-feira (25), o uso do aplicativo Pardal para dispositivos móveis (celulares e tablets), voltado ... «Diário de Goiás, 9月 16»
3
Astorga montará una fiesta anual para 'aupar' al garbanzo de Pico ...
Hoy jueves, la Concejalía de Comercio e Industria del Ayuntamiento de Astorga, la Cámara de Comercio de Astorga, la Asociación Promotora Pro Pico Pardal y ... «ileon.com - Información de León, 9月 16»
4
Aplicativo "Pardal" irá receber denúncias de propaganda eleitoral
Disponibilizado pelo Tribunal Regional Eleitoral de Pernambuco (TRE), o aplicativo “Pardal” começou a funcionar nesta quinta-feira (1º) e, até às 16h30, ... «Globo.com, 9月 16»
5
Para envio de denúncias eleitorais, app Pardal é apresentado na ...
O aplicativo Sistema Pardal, que permite em um rápido procedimento o envio de denúncias à Justiça Eleitoral, foi apresentado pelo Tribunal Regional Eleitoral ... «Globo.com, 8月 16»
6
El año definitivo de una nueva 'estrella' gastronómica leonesa: el ...
Bajo este original nombre oficial de tinte tan leonés -pardal es como se conoce por estas y otras tierras al gorrión común- se esconden las raíces de dos hitos ... «ileon.com - Información de León, 8月 16»
7
Cesáreo Pardal: "El 99'9% de los incendios en Galicia son ...
Cesáreo Pardal ha comentado que “existe mucha preocupación en el sector porque la climatología está siendo muy buena para el turista, con casi cincuenta ... «tourinews.es, 8月 16»
8
Procuradoria aciona 'Pardal' para denúncias de compra de votos e ...
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) lançou o Sistema Pardal, aplicativo desenvolvido para recebimento de denúncias eleitorais via smartphones. Por meio da ... «Estadão, 8月 16»
9
Reeditada obra de Manuel Pardal, "a voz" da comunidade ...
A reedição da obra "Em cima do Mar Salgado", de Manuel Pardal, é lançada hoje, no âmbito do centenário do poeta que, por entre cantigas em tabernas, junto ... «RTP, 8月 16»
10
Relojes con brillantes para el alcalde de Alcalá y su mujer del ...
El empresario inmobiliario Antonio Pardal, salpicado de lleno por la trama de corrupción Púnica, tenía en su lista de 'amigos' al ex alcalde socialista de Alcalá ... «El Mundo, 6月 16»

PARDALの画像

pardal

参照
« EDUCALINGO. Pardal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pardal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z