アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aldeano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALDEANOの発音

al · de · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALDEANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALDEANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aldeano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aldeano

Aldea

スペインの一部の地域では村とも呼ばれる村落は、一般的に農村部に位置する人間の集落です。 それは一般に、村落よりもサイズと人口が小さくなっています。 村は、歴史の中で世界のほとんどの地域で人間社会の基本単位でした。 新石器時代の出現から産業革命後まで、工業化社会が産業化の前の社会に取って代わった現在の都市化のプロセスから。 それらはヨーロッパの気候帯のような分散した人口の区域に残り、その区域の組織は水が見つけやすいゲルマン基準に対応しています。 米国の多くの州では、特定のタイプの地方自治体が村と呼ばれています。 Una aldea, también llamada caserío en algunas regiones de España, es un asentamiento humano comúnmente localizado en áreas rurales. Es generalmente de tamaño y población menor que un pueblo. Las aldeas han sido la unidad fundamental de las comunidades humanas en la mayoría de las áreas del mundo a lo largo de la historia; desde su aparición en el Neolítico hasta después de la Revolución Industrial y del proceso actual de urbanización, en que la sociedad industrial sustituyó a la sociedad preindustrial. Se mantienen en zonas de población dispersa, como las zonas de clima oceánico de Europa y cuya organización del territorio corresponde a criterios germánicos, donde era sencillo encontrar agua. En muchos estados estadounidenses, se denomina aldea a un tipo concreto de gobierno municipal.

スペイン語辞典でのaldeanoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の村人の最初の定義は村の自然なものです。 辞書の中の村人のもう一つの意味は、村に関連しているか、村に関連しています。 村人も無農園で、素朴です。 La primera definición de aldeano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de una aldea. Otro significado de aldeano en el diccionario es perteneciente o relativo a la aldea. Aldeano es también inculto, rústico.
スペイン語辞典で«aldeano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALDEANOと韻を踏むスペイン語の単語


baqueano
ba·que·a·no
borgeano
bor·ge·a·no
bruneano
bru·ne·a·no
chitreano
chi·tre·a·no
coreano
co·re·a·no
craneano
cra·ne·a·no
ecuatoguineano
e·cua·to·gui·ne·a·no
goetheano
go·et·he·a·no
guineano
gui·ne·a·no
meano
me·a·no
montevideano
mon·te·vi·de·a·no
nietzscheano
nietzs·che·a·no
norcoreano
nor·co·re·a·no
norsantandereano
nor·san·tan·de·re·a·no
pampeano
pam·pe·a·no
peleano
pe·le·a·no
santandereano
san·tan·de·re·a·no
sudcoreano
sud·co·re·a·no
surcoreano
sur·co·re·a·no
vandeano
van·de·a·no

ALDEANOのように始まるスペイン語の単語

aldabilla
aldabón
aldabonazo
aldea
aldeana
aldeanamente
aldeanería
aldeaniega
aldeaniego
aldeanismo
aldehídico
aldehído
aldeón
aldeorrio
aldeorro
alderredor
aldina
aldino
aldiza
aldohexosa

ALDEANOのように終わるスペイン語の単語

americano
ano
cano
castellano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
neoguineano
piano
plano
serrano
urbano
verano

スペイン語の同義語辞典にあるaldeanoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALDEANO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aldeano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aldeanoのスペイン語での同義語

«aldeano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALDEANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aldeanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaldeanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aldeano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

村民
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aldeano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

villager
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रामवासी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قروي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сельский житель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aldeão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গ্রামবাসী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

villageois
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penduduk kampung
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dörfler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

村人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마을 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

villager
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dân làng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிராமவாசி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गावातील
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

köylü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abitante del villaggio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wieśniak
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сільський житель
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sătean
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χωρικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dorpenaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bybo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

landsbyboer
5百万人のスピーカー

aldeanoの使用傾向

傾向

用語«ALDEANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«aldeano»の使用頻度を示しています。
aldeanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aldeano»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALDEANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aldeano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aldeano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aldeanoに関するニュースでの使用例

例え

«ALDEANO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Pollo del aldeano cuesta más que un marrano.
El aldeano, darle una taza de vino, y beberse ha cuatro.
La pascua del aldeano la capa parda y la boina en la mano.

«ALDEANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaldeanoの使いかたを見つけましょう。aldeanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Tío Pepe: colaboracióis periodísticas en ...
Pinta que foi a súa primeira incursión nas colaboracióis Iliterarias en El Aldeano y que, desa, einda nun discurrira el outro alcu- ño. Xa como "El tío Pepe" é como ha siguir publicando al llargo de 1931 y 1932. Nel mes de novembre d'este ano ...
Alejandro Sela, Xosé Miguel Suárez Fernández, 2000
2
Romances. Obra completa 4
TERCER ALDEANO Y yo también. CUARTO ALDEANO Entonces, los acompañaré, muchachos. No será más que un regaño; que hoy el arado gandulee. Ya mañana haré cosquillas a las colas de las yeguas. PRIMER ALDEANO Estoy ...
William Shakespeare, 2012
3
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
ALDEANO 1.° Varguillas, mamola. Viva Villaluenga sola. ALDEANO 2.° Villaluenga y Villaseca. ESCENA XIII. Salen aldeanas cantando. — Dichos. ALDEANA 1." Los n zules bellos Tachonados de oro , Muestran el tesoro Que adorna los ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
4
La extranjería en la historia del derecho español
La existencia de pleito con aldeanos tenía el siguiente tratamiento: Litigios entre hombre de la villa y aldeano: 32. "Qui ouier rancura (duelo) de aldeano. — Uezino de la uilla que rancura ouiere d 'aldeano parele fiel con un uizino aldeano...
Manuel Alvarez-Valdés y Valdés, 1992
5
Obras...
ALDEANO 2.° Villaluenga y Villaseca. ESCENA Un Salen aldeanas cantando. — Dichos. ALDEANA 1." Los azules bellos Tachonados de oro , Muestran el tesoro Que adorna los cielos. Su turquí de celos A la vista alegra, ¥ la noche negra, ...
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857
6
Comedias escogidas de fray Gabriel Téllez (el maestro Tirso ...
ALDEANO i.° Varguillas, mamola. Viva Villaluenga sola. ALDEANO 2.° Villaluenga y Villaseca. ESCENA XIII. Salen aldeanas cantando. — Dichos. ALDEANA i.* Los azules bellos Tachonados de oro , Muestran el tesoro Que adorna los cielos ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1866
7
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
(Van saliendo tucetivamente varios ALDEANOS.) DON luis. Dichosos fuimos los dos En llegar á tal sazón. «No ves la grita que dan ? ALDEANO i." Bellacos , cola Magan. ALDEANO 2.° '"•ola los de Mocejon. ALDEANO 3." Viva Ollas.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
8
Comedias escogidas, 5
ALDEANO 1." Varguillas, mamola. Viva Villaluenga sola. ALDEANO 2.° Villaluenga y Villascca. ESCENA XIII. Sale » aldeanas cantando. — Dichos. ALDEANA i." Los azules bellos Tachonados de oro, Muestran el tesoro Que adorna los cielos ...
Tirso de Molina, 1848
9
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Padre: Tomás Jiménez Aldeano. N. Alfaro, 27 de diciembre de 1652. C. Isabel de Haro, hija de Diego de Haro y de Catalina Vicuña, en Alfaro el 22 de abril de 1685. Abuelo: Miguel Jiménez Aldeano; hijo de Miguel Jiménez Aldeano y de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1993
10
Premio a la nobleza del corazon: Comedia para los niños, en ...
Comedia para los niños, en tres actos y en verso Gabriel Fernández. _9__ ESCENA V. Emuo y el ALDEANo con una cuerda en la mano: entra furioso y coge á EMILIO por el pescuezo. ESCENA Vl. Dichos y un CABALLERO. _ u __ ...
Gabriel Fernández, 1861

用語«ALDEANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaldeanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El anciano aldeano de Lugo y los muertos de frío
Todo puede ser transformado en mierda. Absolutamente todo. Y a diario, los escribas del anciano aldeano de Lugo dan muestra de ello. En estas jornadas ... «Noticias y Protagonistas, 6月 16»
2
El presidente Clavijo se compromete con Roque Aldeano a priorizar …
El presidente del Gobierno de Canarias, Fernando Clavijo, durante la reunión mantenida la tarde de ayer miércoles con miembros del Foro Roque Aldeano, se ... «InfonorteDigital, 6月 16»
3
Roque Aldeano compartió con la ciudadanía de Triana la urgencia …
Temor tienen los usuarios de la carretera de La Aldea de que la segunda fase entre El Risco y Agaete, que cuenta con proyecto de ejecución, se prolongue en ... «galdaraldia.es, 5月 16»
4
Roque Aldeano pide al Cabildo que exija al que Gobierno de …
El Foro Roque Aldeano se concentra mañana jueves, de once a doce de la mañana, para demandar del Cabildo de Gran Canaria que exija al Gobierno ... «galdaraldia.es, 5月 16»
5
Aldeano chino sobrevive a encuentro con tigre salvaje
CHANGCHUN, 11 may (Xinhua) -- ¿Qué debe hacer uno cuando se encuentra con un tigre en el bosque? Un aldeano del noreste de China sobrevivió la ... «Xinhua, 5月 16»
6
Roque Aldeano censuró ante Presidencia del Gobierno la …
foro28abril El Foro Roque Aldeano se concentró esta mañana frente a la sede de la Presidencia del Gobierno de Canarias para continuar ratificándose en lo ... «InfonorteDigital, 4月 16»
7
Roque Aldeano lleva más de un año denunciando el retraso del …
Más de un año, justo desde que el expresidente Paulino Rivero visitara las obras de la carretera de La Aldea en marzo de 2015, lleva el Foro Roque Aldeano ... «InfonorteDigital, 4月 16»
8
Satisfacción de Roque Aldeano por la reapertura total de la …
La reapertura al tráfico para todo tipo de vehículo en la carretera La Aldea-Agaete ha sido valorada satisfactoriamente por el Foro Roque Aldeano pero exige al ... «galdaraldia.es, 4月 16»
9
El Foro Roque Aldeano denuncia los "incumplimientos" y "mentiras …
Concentración de El Foro Roque Aldeano delante de Presidencia del Gobierno de Canarias EFE|Elvira Urquijo A. / Las Palmas de Gran Canaria ... «eldiario.es, 3月 16»
10
El aldeano de la Modernidad
De hecho, según se mire, El aldeano de París (1926), la obra que nos ocupa y que acaba de publicar Errata naturae, está considerada la primera novela ... «Público, 3月 16»

ALDEANOの画像

aldeano

参照
« EDUCALINGO. Aldeano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aldeano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z