アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palurdo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PALURDOの語源

La palabra palurdo procede del francés balourd.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPALURDOの発音

pa · lur · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALURDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPALURDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«palurdo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpalurdoの定義

辞書のlaurianの定義は、田舎と村の共通の人々:トスカ、失礼だと言うことです。 En el diccionario castellano palurdo significa dicho por lo común de la gente del campo y de las aldeas: Tosca, grosera.

スペイン語辞典で«palurdo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALURDOと韻を踏むスペイン語の単語


absurdo
ab·sur·do
balurdo
ba·lur·do
burdo
bur·do
curdo
cur·do
gurdo
gur·do
kurdo
kur·do
ñurdo
ñur·do
zurdo
zur·do

PALURDOのように始まるスペイン語の単語

palqui
palquista
palta
palto
pal
palucha
paluchear
paluchera
paluchería
paluchero
paludamento
palude
palúdica
palúdico
paludícola
paludismo
paludo
palumbario
palurda
palustre

PALURDOのように終わるスペイン語の単語

abordo
acuerdo
bastardo
bernardo
bordo
cardo
cerdo
desacuerdo
fajardo
gallardo
gordo
izquierdo
leopardo
lerdo
pardo
recuerdo
resguardo
retardo
sordo
tardo

スペイン語の同義語辞典にあるpalurdoの類義語と反意語

同義語

«palurdo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALURDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palurdoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpalurdoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«palurdo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

乡巴佬
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

palurdo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hick
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घास के बीज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hayseed
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

деревенщина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caipira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hayseed
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

péquenaud
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

orang Padas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Grassamen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hayseed
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

풀씨
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hayseed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hột cỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hayseed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hayseed
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hödük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

semente del fieno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hayseed
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

селюк
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hayseed
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγρότης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hooimold
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hayseed
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Hayseed
5百万人のスピーカー

palurdoの使用傾向

傾向

用語«PALURDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«palurdo»の使用頻度を示しています。
palurdoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palurdo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALURDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palurdo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palurdo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、palurdoに関するニュースでの使用例

例え

«PALURDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpalurdoの使いかたを見つけましょう。palurdoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de los musulmanes de España Libro III & Libro IV
Necesitaban, naturalmente, gran circunspección para que sus cartas no fueran interceptadas y para que nadie sospechara sus intrigas. Así, Motadhid, según un plan que había concertado con su espía, hizo venir a su palacio a un palurdo de  ...
Reinhart Dozy, 2012
2
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
sota (en el juego de naipes) , f. — {fig. fam.) charro, patán, payo, palurdo, m. —, s.n. y m. (33 o g el* bcucr) jaula,/. — boma ft, ra. damasco de filoseda, m. 33auetbe, f. tierra, terreno apto de cultivarse, f. y m. ÍKiniireq, я. plata virgen en masa, /".
C. F. Franceson, 1858
3
TENER EXITO CON LO HOMBRES: Metodología para iniciar y ...
El palurdo se presenta de muchas formas. Puede ser un estúpido racista. También puede ser uno de ésos que se pelean en los bares. Odia a los grupos de gente y se enorgullece de comportarse como un hombre duro e intimidador con ...
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010
4
Tala
Don Palurdo, para tratar de la pieza que cae a sus manos, cabe una lonja de derecho para que el autor diga alguna cosa. En especial el autor que es poeta y no puede dar sus razones entre la materia alucinada que es la poesía. Monsieur  ...
Gabriela Mistral, 1986
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Tactú , tentamine, tentabundè. PALPIS. s. m. Pulpa. Pars plenior, poriorque catnis. PALPITACIÓ. s. f. Palpitación. Palpitatio. PALPITAR, v. n. Palpitar. Palpitari. PALURDO, s. m. vulg. grosser, rustic. Palurdo , paletón. Rusticus. PALURDO, s. m. ...
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
PALURDO. s. m. vulg. grosser., rústic. Palurdo , paleton. Rusticus. PALURDO. s. m. ant. V. Paleta de Mestre de Casas. PAM. s. m. mida. Palmo. Palmus. PAM , jog. Palma. Puerilis ludus ad mensuram palmi. А — . PAM DE lPERRA. petit espay ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y ...
Se inicia con un epíteto indeterminado que funciona como sustantivo (“un eso palurdo”) y al cual se agregan cuatro adjetivos calificativos, pero que intensifican la connotación negativa y hasta sarcástica: “palurdo”, “fibroso”, “peludo” y ...
Julio Escamilla Morales y Grandfield Henry Vega
8
Cultura
'Con lo cual la pantera sin guarida como buen palurdo que es, recuerda el ÍTOIISSBGIL listo para la boda y echa al aire esta deliciosa alimaña». (Juan. . . . Y sino te has de casar, Los gastos me has de pagar.) Esto si recrea el corazón, ...
9
Obras completas
Palurdo. — Sostengo que no era un haud credo, sino un corzo de dos años. Holofernes. — ¡Oh doble disparate! bis coctus... ¡Oh monstruosa ignorancia, qué fea eres! Nataniel. — Maese, jamás se ha alimentado Palurdo de las delicadas ...
William Shakespeare, Victor Hugo, 19
10
El 7 de julio
Bien contestado... pero dime, me encontrarás un poco palurdo, ¿no es verdad? ¡ Qué cosas tienes! ¿Tú palurdo? Digo... en comparación contigo. Porque tú eres muy señorita, y tienes un aire divino que no está mal, no está mal. Haremos ...
Benito Pérez Galdós, 1976

用語«PALURDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalurdoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pousta Daily Brief: 5 noticias clave del viernes
En Dakota del Norte, un estado bien palurdo, red neck, de los Estados Unidos, donde el representante republicano Rick Becker propuso la delirante idea de ... «google news, 9月 16»
2
Salvador Cosio Gaona
... Secretario de Hacienda Luis Videgaray Caso al convencerle de emitir una carta 'rogándole' al palurdo Donald Trump aceptar la invitación para visitar nuestra ... «nnc.mx, 9月 16»
3
Méndez de Vigo garantiza que las reválidas "se van a hacer" este ...
Reválida para los gobiernos cada 2 años.... este palurdo suspende juas juas juas. Pusky • Hace 3 días. Sabemos algo de la selectividad para el curso ... «La Razón, 9月 16»
4
El encuentro de 2 imbéciles decidido por nuestro presidente
¿Qué clase de palurdo y sinvergüenza es el que nos gobierna…? La última y reciente información que se supo de él refiere que hasta su tesis profesional ... «Blasting News, 8月 16»
5
El corazón en una cuneta
Una muestra más del carácter siniestro, ruin y palurdo de un país que, a veces, lamento llamar el mío. Fosa común. Y no es la única. Desde que acabó la ... «eldiario.es, 8月 16»
6
Ignorancia, cobardía, ingobernabilidad de Peña Nieto nos están ...
¿Y quienes vendrán después de que concluya su gestión este palurdo…? Ap_penalosa. Anuncios. Valores financieros obrando mediante sus espacios la ... «Blasting News, 8月 16»
7
Haciendo boca
Vayan y díganle al de Rombai que la magia se le termina dentro de año, año y medio a más tardar y vuelve al llano como el palurdo que siempre fue. Imposible ... «Busqueda, 6月 16»
8
Estas canciones no las conoce nadie
Se cantaron por primera vez una noche de mucho viento, cerca de Málaga, hace ya casi veinte años. Gobernaba Zapatero. Un palurdo purista, como suelen ... «El Mundo, 4月 16»
9
Hombre, joven y palurdo: machismo y racismo en Facebook
Los jóvenes varones con menos estudios son los que comparten más contenidos discriminatorios en Facebook, y las jóvenes universitarias, las que menos. «EL LIBREPENSADOR, 4月 16»
10
Toy Story (sexual)
Mi idea era conocer a una. Para sentarme con ella y ver la tele. Como Lars, ese palurdo interpretado por Ryan Gosling que estaba pillado por una muñeca que ... «EL PAÍS, 2月 16»

PALURDOの画像

palurdo

参照
« EDUCALINGO. Palurdo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/palurdo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z