アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tremedal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TREMEDALの語源

La palabra tremedal procede del latín tremĕre, temblar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTREMEDALの発音

tre · me · dal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREMEDALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTREMEDALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tremedal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Tremedal

Tremedal

Tremedalはスペイン、カスティーリャレオン、アビラの南西に位置するソラナデアビラの村または附属地です。 2011年の住民数は12人で、男性は5人、女性は7人でした。 El Tremedal es una pedanía o anejo de Solana de Ávila situado en el suroeste de la provincia de Ávila, Castilla y León, España. En 2011 tenía una población de 12 habitantes, de los cuales 5 varones y 7 mujeres.

スペイン語辞典でのtremedalの定義

辞書のtremedalの定義は沼地で、泥炭が豊富で、芝生で覆われています。また、その不十分な一貫性のために歩くと震えます。 En el diccionario castellano tremedal significa terreno pantanoso, abundante en turba, cubierto de césped, y que por su escasa consistencia retiembla cuando se anda sobre él.
スペイン語辞典で«tremedal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREMEDALと韻を踏むスペイン語の単語


bojedal
bo·je·dal
cuadrupedal
cua·dru·pe·dal
dedal
de·dal
dromedal
dro·me·dal
gredal
gre·dal
humedal
hu·me·dal
lamedal
la·me·dal
lauredal
lau·re·dal
mohedal
mo·he·dal
nocedal
no·ce·dal
oquedal
o·que·dal
pedal
pe·dal
robledal
ro·ble·dal
robredal
ro·bre·dal
roquedal
ro·que·dal
rosedal
ro·se·dal
saucedal
sau·ce·dal
sedal
se·dal
sequedal
se·que·dal
sesquipedal
ses·qui·pe·dal

TREMEDALのように始まるスペイン語の単語

tremadal
tremar
trematodo
tremble
tremebunda
tremebundo
tremenda
tremendamente
tremendismo
tremendista
tremendo
trementina
tremer
tremés
tremesina
tremesino
tremielga
tremís
tremó
trémol

TREMEDALのように終わるスペイン語の単語

badal
buhedal
bujedal
carpedal
caudal
chándal
coloidal
condal
ejidal
estadal
feudal
fresquedal
helicoidal
intermodal
modal
nadal
piramidal
podal
semipedal
tendal

スペイン語の同義語辞典にあるtremedalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TREMEDAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tremedal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tremedalのスペイン語での同義語

«tremedal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREMEDALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremedalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtremedalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tremedal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

沼泽
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tremedal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

quagmire
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दलदल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستنقع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

трясина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atoleiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bourbier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

paya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Morast
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

泥濘
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소택지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quagmire
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bị sa lầy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புதைகுழியில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दलदलीचा प्रदेश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bataklık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pantano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bagno
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трясовина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mlaștină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βάλτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moeras
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gungfly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hengemyr
5百万人のスピーカー

tremedalの使用傾向

傾向

用語«TREMEDAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«tremedal»の使用頻度を示しています。
tremedalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremedal»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREMEDAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tremedal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tremedal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tremedalに関するニュースでの使用例

例え

«TREMEDAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtremedalの使いかたを見つけましょう。tremedalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia panegyrica de la aparicion y milagros de Maria ...
Ernesto, , in Ma- pado de Cuenca , y actual Preceptor de Gramatica en la Vilh de Salmeron, en la Alcarria, deseaba con ansia una Estampa de la Virgen del Tremedal, para encender en nuevos servorosos asectos fu devocion; logróla por el ...
Francisco Lorente, 1766
2
La devoción a la Virgen en España: historias y leyendas
NUESTRA SENORA DEL TREMEDAL ORIHUELA DEL TREMEDAL (TERUEL) Está situada, Orihuela del Tremedal, en la linde de Aragón con Castilla, en la zona más occidental de la Sierra de Albarracín, aledaño a los pueblos de Orea y  ...
Jesús Simón Pardo, 2003
3
Libros de milagros y milagros en Guadalajara (siglos XVI-XVIII)
Nuestra Señora del Tremedal (Orihuela del Tremedal)“ Aunque Orihuela del Tremedal pertenecía al obispado de Albarracín y se encuentra hoy en la provincia de Teruel, lo incluimos en nuestro estudio porque su área de devoción alcanza a ...
Eulalia Castellote Herrero, 2010
4
Revista Minera
Si salimos de Orihuela y nos dirijimos á la antigua ermita del Tremedal, que solo conserva el nombre y algunas de las paredes maestras, único resto de aquel magnifico edificio incendiado por los franceses en la guerra de la Independencia  ...
5
Historia del levantamiento, guerra y revolucion de España
Don Pedro Yillacampa junto en el Tremedal entre soldados y paisanos sin armas unos 4,000 hombres. El santuario está situado en un elevado monte en forma do media luna, y á cuyo pié se descubre la villa de Orihiifla. Pinares quo se ...
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), Hilarión Zuluaga ((Madrid)), 1862
6
Resumen de los trabajos verificados por la misma durante los ...
R . saxatilis? L Peñalen . Ríbes alpinum, L Sierra del Tremedal. Rib. uva-crispa, L Zarramonera. Zar- Peralejos. Checa. Otilla, ramones= los frutos . etc . , etc . Rosa canina, L Escaramujo En varios puntos. R. pimpinellifolia , L Rincon de Oréa.
Spain. Comision de la Flora Forestal Española, Máximo Laguna y Villanueva, 1870
7
Antología básica de literatura en lengua española
Algo extraño sucedía en el tremedal, donde de ordinario reinaba un silencio de muerte. Numerosas bandadas de patos, cotúas, garzas y otras aves acuáticas de varios colores volaban describiendo círculos atormentados en torno a la charca ...
Luis Fernando Quijano López, 1983
8
Amadis de Gaula, Los Quatro libros de Amadís d[e] Gaula: ...
Efto aíü fecho Bala/ ys fe falío del tremedal dóde la dÓ5ella quedaraiq muy alegre có fu uífta fue en le uer fano/Sí gradefdo le muho lo q por ella fixera enía quitar de aquellos malos hóbres q la quería efeamíny el le pregúto como la auía  ...
‎1533
9
Certamen poetico de Nuestra Señora de Cogullada: ilustrado ...
TREMEDAL. ¡. los términos de Origuela , Aldea de la Ciudad de Albarracin , en la cumbre de un monte mui alto , apareció la Virgen a un Paftor que conducia fu gana4<> por el , i le mandó que advirtieííe a los del Lugar, queria fer venerada ...
Juan Francisco Andrés de Uztárroz, Juan de Iribarren y Plaza, Martín de Aín ((Zaragoza)), 1644
10
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula: ...
... y dejando colgar la espada de la cadena tomó muy presto el hacha que al villana se le cayera , y fue contra los otros , que viemdo los grandes golpes que daba se le acogian á un tremedal que la entrada tenia estrecha ; pero antes alcanzó ...

用語«TREMEDAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtremedalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“El sector primario es vital porque fija población y hay que apoyarlo”
Luisa Fernanda Rudi, presidenta del Partido Popular de Aragón, mantuvo ayer una reunión con alcaldes de la Sierra de Albarracín, en Orihuela del Tremedal. «www.diariodeteruel.es, 9月 16»
2
La berrea del ciervo de Orihuela del Tremedal llega con el otoño
Escuchar y vivir la berrea del ciervo en la Reserva de Caza de los Montes Universales, en Orihuela del Tremedal, es para los amantes de la naturaleza un ... «Heraldo.es, 9月 16»
3
Orihuela del Tremedal reclama más servicios de bus con Teruel
La alcaldesa de Orihuela del Tremedal, Rosa Sánchez, ha explicado este martes que está manteniendo conversaciones con el Ministerio de Fomento para ... «Aragón Digital, 9月 16»
4
Orihuela del Tremedal inicia hoy las visitas guiadas a la berrea
El Ayuntamiento de Orihuela del Tremedal vuelve a organizar desde hoy, sábado 17 de septiembre, salidas para escuchar la berrea del ciervo. «www.diariodeteruel.es, 9月 16»
5
Un hombre armado con un hacha persigue a unos jóvenes por ...
... del Tremedal que el pasado martes de madrugada observaron como un hombre se dirigía hacia ellos armado con un hacha profiriendo amenazas de muerte. «Heraldo.es, 8月 16»
6
El Ayuntamiento termina la limpieza del monte de Orihuela del ...
El Ayuntamiento de Orihuela del Tremedal ha concluido las tareas de limpieza del monte. Contrató el pasado 19 de diciembre a un total de ocho vecinos ... «www.diariodeteruel.es, 5月 16»
7
Adolescente de 14 anos é morta a tiros na casa da avó, em Tremedal
Uma adolescente de 14 anos foi morta a tiros, na fazenda onde a avó dela mora, localizada no distrito de Lagoa Preta, cidade de Tremedal, a cerca de 600 ... «Globo.com, 5月 16»
8
Policiais socorrem gestante e bebê nasce dentro de viatura na Bahia
Uma mulher de 27 anos deu à luz a um bebê dentro de uma viatura da Polícia Militar do município de Tremedal, região sudoeste da Bahia, na terça-feira (29). «Globo.com, 3月 16»
9
El juzgado obliga al ayuntamiento a desmantelar parte de La Covatilla
El Ayuntamiento de Béjar deberá retirar todos los elementos de la estación de esquí de La Covatilla situados en la finca de El Tremedal. Parte de los terrenos ... «i-bejar, 2月 16»
10
Un auto obliga a demarcar la finca de El Tremedal, que afecta a La ...
Dentro de este territorio se encuentra la última pilona del telesquí 'Canchal Negro', una torre que soporta una webcam así como la caseta aneja con los ... «Salamanca24horas, 2月 16»

TREMEDALの画像

tremedal

参照
« EDUCALINGO. Tremedal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tremedal>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z