アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parénesis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PARÉNESISの語源

La palabra parénesis procede del griego παραίνεσις; de παραινεῖν, exhortar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPARÉNESISの発音

pa ·  · ne · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARÉNESISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARÉNESISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«parénesis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのparénesisの定義

辞書の動詞の定義は勧告または勧告です。 En el diccionario castellano parénesis significa exhortación o amonestación.

スペイン語辞典で«parénesis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARÉNESISと韻を踏むスペイン語の単語


abiogénesis
a·bio··ne·sis
angiogénesis
an·gio··ne·sis
biogénesis
bio··ne·sis
diagénesis
dia··ne·sis
embriogénesis
em·brio··ne·sis
epigénesis
e·pi··ne·sis
epirogénesis
e·pi·ro··ne·sis
espermatogénesis
es·per·ma·to··ne·sis
filogénesis
fi·lo··ne·sis
gametogénesis
ga·me·to··ne·sis
génesis
·ne·sis
mutagénesis
mu·ta··ne·sis
oncogénesis
on·co··ne·sis
ontogénesis
on·to··ne·sis
oogénesis
o·o··ne·sis
organogénesis
or·ga·no··ne·sis
orogénesis
o·ro··ne·sis
ovogénesis
o·vo··ne·sis
partenogénesis
par·te·no··ne·sis
patogénesis
pa·to··ne·sis

PARÉNESISのように始まるスペイン語の単語

paremia
paremiario
paremióloga
paremiología
paremiológica
paremiológico
paremiólogo
parenética
parenético
parénquima
parenquimático
parenquimatosa
parenquimatoso
parentación
parentado
parental
parentela
parenteral
parentesco
paréntesis

PARÉNESISのように終わるスペイン語の単語

amniocentesis
anamnesis
androgénesis
arquidiócesis
cariocinesis
carioquinesis
catequesis
citocinesis
diócesis
endogénesis
fotogénesis
hipótesis
litogénesis
ortogénesis
paréntesis
pirogénesis
prótesis
síntesis
tesis
toxicogénesis

スペイン語の同義語辞典にあるparénesisの類義語と反意語

同義語

«parénesis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARÉNESISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parénesisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparénesisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parénesis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

paraenesis
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

parénesis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Paresis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

paraenesis
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

paraenesis
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

paraenesis
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parénese
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

paraenesis
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parénèse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

paraenesis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Paränese
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

paraenesis
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

paraenesis
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

paraenesis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

paraenesis
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

paraenesis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

paraenesis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

paraenesis
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parenesi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

paraenesis
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

paraenesis
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pareneză
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

paraenesis
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

paraenesis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

paraenesis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

paraenesis
5百万人のスピーカー

parénesisの使用傾向

傾向

用語«PARÉNESIS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«parénesis»の使用頻度を示しています。
parénesisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parénesis»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARÉNESIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parénesis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parénesis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、parénesisに関するニュースでの使用例

例え

«PARÉNESIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparénesisの使いかたを見つけましょう。parénesisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etica de las profesiones formativas: ética profesional para ...
Mala y buena "parénesis " Y precisamente por referencia a estas responsabilidades forma- tivas y sociales se impone la necesidad de una ética de la profesión del espectáculo. La ética del espectáculo, como la del arte en general, ...
Guido Gatti, 1997
2
Escritos de Juan y carta a los Hebreos
Esta hipótesis subraya la unidad interna de cada componente, pero atenúa su mutua relación. Otros: una unidad literaria, en la que intervienen alternativamente la exposición doctrinal y la parénesis. Pero surge un nuevo problema: ...
Louis Dussaut, 1985
3
La profecia en la asamblea cristiana
... persona 4- singular! v.18 parénesis I ejemplo personal áUá v.19 parénesis II ejemplo personal 2da. persona !singular! v.l7a afirmación I que prepara la parénesis ÓUá v.l7b afirmación II que prepara la parénesis 2da. persona 4- singular !
Victor Masalles, 2001
4
Liturgia y vida: Lo cotidiano como lugar del culto espiritual
Parénesis: El término griego parénesis proviene del griego para (junto a) y aineo (alabar). Significa recomendación, exhortación moral. Lo primero es el kérig, y, luego, la didajé, o enseñanza, la cual va acompañada de parénesis. El kerigma  ...
Félix María Arocena, 2011
5
La novedad de la metáfora kephale-soma en la carta a los Efesios
1.1 Contexto Como el texto estudiado en el capítulo anterior, también éste se encuentra en la prolongada parénesis de la carta a los Efesios (4,1-6,20), la cual se podría dividir en cuatro partes. En la primera w. 4,1-16, el redactor habla de la  ...
Edmundo de Los Santos, 2000
6
Dialogos del ilustre cavallero Pedro Mexia ...
PARÉNESIS. O EXOKTACION A VIRTUD de Isocrates , antiquissímo Orador é Philo- sopho , á Demonico su discípulo : traducida de Griego en Latin poi el doftissimo va- ron Rodolpho Agrícola : y de Latín en lengua Castellana por Pero Mexia ...
Pedro Mexía, 1767
7
Comentario de la Epistola A los Filipenses
Y todo esto es lo que distingue la parénesis paulina de la parénesis de los moralistas helenistas y de la parénesis de la sabiduría judía.120 Por tanto, éstas son, literal y teológicamente hablando, las palabras finales de esta serie de ...
Gordon D. Fee, 2008
8
Catálogo de la biblioteca de Salvá
Diálogos o coloquios... nueuaméte corregidos por el, y añedido vn cxcelléte trac- tado de Ysocrates philosopho, llamado parénesis o exortació a virtud. Traduzido d'Latin en Castellano por el mismo Pedro Mexia... M.D.L.I. ( Portada de negro y ...
Pedro Salvá y Mallén, 1872
9
Introducción al Antiguo Testamento I: Pentateuco y libros ...
Más que una narración detallada de lo sucedido, la parénesis exhortativa quiere mostrar cómo Dios ha guiado amorosa y providencialmente todo el recorrido del pueblo de Israel, con intervenciones constantesymaravillosas. Eldiscursose ...
Miguel Ángel Tabet, 2013
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Parénesis. Parénesis. P ARENÉ Г1СО , A. adj. Lo que amonesta ó exhorta. Parenélich. Parœuelicus. PARENTADO. m. aut. parentela. PARENTAL, adj. aut. Lo que pertenece ¡í los padres y parientes. Perlanyent d parts y pareáis. Pareutalis.
Pedro Labernia y Esteller, 1848

用語«PARÉNESIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparénesisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mía es la tierra, dice Dios, y quien la destruye me niega, y niega a ...
Parénesis] Ninguno de vosotros oprima a su prójimo, mas bien, teme a tu Dios, porque yo soy Yahvé, vuestro Dios (Lev 25, 14-17). Se vende según ley el uso y ... «Periodista Digital, 8月 16»
2
Alguien le pregunta: "Señor, ¿serán pocos los que se salven?". Y él ...
... los llamados y pocos los escogidos) como advertencia o parénesis, para insistir de esa manera en la responsabilidad humana de los llamados por el Cristo. «Periodista Digital, 8月 16»
3
FCC, cadena de favores
Para más información véase "Parénesis a don Ernesto Koplowitz, hijo..." http://gatopardo.blogia.com/2011/112901-parenesis-a-don-ernesto-koplowitz-hijo-de- ... «Periódico Diagonal, 2月 16»
4
Bilbao, una urbe de la lobreguez a la luminosidad
De la parénesis pasarían al paroxismo, unos artistas procelosos e iconoclastas, que ansiaban propalar otra concepción del mundo, que les ayudara a pasar de ... «Deia, 11月 14»
5
Gramsci para estos tiempos
Su tarea es hacer la parénesis argumentada que incite a la organización capilar y al protagonismo en comunidad de la praxis de cada individuo. Una vez va ... «Rebelión, 11月 13»
6
Vida del Apóstol Santiago el Mayor según sus Hechos Apócrifos
La solución era la habitual en las parénesis apostólicas: Creer y recibir el bautismo para la remisión de los pecados. Muchos judíos, según el relato del autor, ... «Tendencias Científicas, 9月 12»
7
Domingo 26 8 12 Las mujeres se “sometan” a sus maridos. Tres ...
Mc 10, 42-45 par) y la parénesis fundante de San Pablo (cf Flp 2,1-4considerando cada uno al otro como superior!). ((Lo fundamental sobre Flp 2,1-5 lo ha ... «Periodista Digital, 8月 12»
8
El ala militar del movimiento de Jesús. Respuesta de Xabier Pikaza ...
Sin duda, el evangelio interpreta esa oración como ejemplo (parénesis) para los cristianos. Pero en su fondo late un hecho histórico: Jesús fue al Huerto de los ... «Tendencias Científicas, 8月 12»
9
2011. Año Nuevo, tiempo sabático de justicia y libertad
Entre el prestar (a) y el dar (a'), que implican generosidad económica (abrir la mano), se sitúa la parénesis sobre el año sabático (b), que, tomado legalmente, ... «Periodista Digital, 12月 10»

PARÉNESISの画像

parénesis

参照
« EDUCALINGO. Parénesis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parenesis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z