アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parsimonia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PARSIMONIAの語源

La palabra parsimonia procede del latín parsimonĭa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPARSIMONIAの発音

par · si · mo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARSIMONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARSIMONIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«parsimonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのparsimoniaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は、話し方や演技の仕方が遅く平穏なことです。 痰、寒さの心。 辞書の傍受のもう一つの意味は、節約と節減です。 偏見はまた、周囲条件、節制です。 La primera definición de parsimonia en el diccionario de la real academia de la lengua española es lentitud y sosiego en el modo de hablar o de obrar; flema, frialdad de ánimo. Otro significado de parsimonia en el diccionario es frugalidad y moderación en los gastos. Parsimonia es también circunspección, templanza.

スペイン語辞典で«parsimonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARSIMONIAと韻を踏むスペイン語の単語


acrimonia
a·cri·mo·nia
agrimonia
a·gri·mo·nia
amazonia
a·ma·zo·nia
ausonia
au·so·nia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
calcedonia
cal·ce·do·nia
caledonia
ca·le·do·nia
calidonia
ca·li·do·nia
castimonia
cas·ti·mo·nia
ceremonia
ce·re·mo·nia
colofonia
co·lo·fo·nia
colonia
co·lo·nia
estonia
es·to·nia
lacedemonia
la·ce·de·mo·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
polonia
po·lo·nia
sajonia
sa·jo·nia
santimonia
san·ti·mo·nia
sidonia
si·do·nia

PARSIMONIAのように始まるスペイン語の単語

párroco
parrón
parroquia
parroquial
parroquialidad
parroquiana
parroquiano
parsec
pársec
parsi
parsimoniosa
parsimonioso
parsismo
parta
parte
partear
parteluz
partenaire
partencia
partenogénesis

PARSIMONIAのように終わるスペイン語の単語

aonia
ascalonia
bignonia
brionia
catatonia
celidonia
cetonia
escalonia
espermatogonia
heliconia
jonia
laconia
livonia
panonia
paulonia
peonia
posidonia
sardonia
velintonia
wellingtonia

スペイン語の同義語辞典にあるparsimoniaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PARSIMONIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«parsimonia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parsimoniaのスペイン語での同義語

スペイン語で«PARSIMONIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«parsimonia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parsimoniaのスペイン語での反義語

«parsimonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARSIMONIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parsimoniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparsimoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parsimonia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

简约
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

parsimonia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

parsimony
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बचत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقتير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скупость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parcimônia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কার্পণ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parcimonie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekikiran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geiz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

倹約
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

극도의 검약
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

parsimony
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự cẩn thận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கஞ்சத்தனம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मितव्यय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cimrilik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parsimonia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skąpstwo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скупість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parcimonie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οικονομία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

parsimonie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

parsimony
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

parsimoni
5百万人のスピーカー

parsimoniaの使用傾向

傾向

用語«PARSIMONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«parsimonia»の使用頻度を示しています。
parsimoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parsimonia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARSIMONIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parsimonia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parsimonia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、parsimoniaに関するニュースでの使用例

例え

«PARSIMONIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparsimoniaの使いかたを見つけましょう。parsimoniaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homologia biogeografica / Biogeographic homology: Las ...
Análisis de parsimonia de endemismos ("Parsimony Analysis of Endemicity" o PAE) El análisis de parsimonia de endemismos — también llamado análisis parsimonioso de endemicidad (Vargas, 1992b, 2002), análisis de simplicidad de  ...
Juan J. Morrone, 2004
2
Introduccion Al Analisis de Patrones en Biogeografia Historica
La parsimonia es un principio epistemológico invocado recurrentemente por ambas disciplinas. Los métodos que se apoyan en el principio de parsimonia han proliferado y han tenido tantas justificaciones como críticas; el problema de cuál ...
Organista, Espinosa. David, 2005
3
La sistemática, base del conocimiento de la biodiversidad
Se han realizado estudios y simulaciones por computadora para conocer experimentalmente, si es la parsimonia o la máxima verosimilitud, el método preferible para inferir filogenias bajo diversas condiciones, como son el tamaño de las ...
Contreras Ramos, Atilano, Cuevas Cardona, Consuelo, Goyenechea, Irene, 2007
4
Introducción a la biogeografía en Latinoamérica: teorías, ...
A B C D B Fig. 6. Método de análisis de parsimonia de Brooks. a, Cladograma de áreas sin datos conflictivos y matriz ausencia presencia de áreas por componentes; b, cladograma de áreas con un área faltarte y matriz ausencia presencia de ...
Jorge Llorente-Bousquets, Juan J. Morrone, 2001
5
Sistemas expertos probabilísticos
D Por tanto, la noción de explicación consta de tres condiciones: debe ser una covertura de M+, únicamente contiene desórdenes y debe cumplir un criterio de parsimonia. Si no se exigiera algún criterio de parsimonia, D siempre constituiría  ...
Curso de Verano de Informática, Universidad de Castilla-La Mancha, 1998
6
Diccionario de la lógica
Licencia. parsimonia Circunspección, templanza. || En el método científico, la parsimonia se refiere, en primer lugar, a la condición de que los postulados iniciales —cuya introducción es inevitable cuando se expresan los conocimientos ...
Elí de Gortari, 1988
7
Enfoques contemporáneos para el estudio de la biodiversidad
El método de parsimonia en cladística produce agrupaciones jerárquicas ( cladogramas) de los terminales (taxa), es decir, aquellas en las que un terminal ( descendiente) está conectado a otro(s) por medio de un solo nodo (un ancestro  ...
Héctor M. Hernández, 2001
8
Advances in earthworm taxonomy
Los conjuntos de datos de la secuencia de 16S y de COI se alinearon usando el programa de alineación múltiple Clustal W (Thompson et al., 1994) y los análisis de parsimonia se condujeron con el programa PAUP*, versión 4.0bl0 (Swofford ...
Ana G. Moreno, Sonia Borges, 2004
9
Lingüística cognitiva
A priori, po- dría parecer que el modelo de herencia resultaría preferible frente al modelo de en- trada completa por una mera cuestión de parsimonia. Sin embargo, la mayor parte de los lingüistas cognitivos sostienen que una gramática ...
William Croft, D. Alan Cruse, 2008
10
Vida
El principio de parsimonia puede utilizarse para inferir filogenias debido a que a. la evolución es casi siempre parsimoniosa. b. es lógico adoptar la hipótesis más simple capaz de explicar los hechos conocidos. c. una vez que un rasgo ...
Purves, David Sadava, 2009

用語«PARSIMONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparsimoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fontana genovese? Zampilla con parsimonia
Genova - Funzionerà a intermittenza, con un occhio puntato fisso sul portafogli - non a caso è uno dei simboli di Genova - ma è sempre meglio di niente. «Il Secolo XIX, 8月 16»
2
Parsimonia
La parsimonia arrojada por los datos ha contagiado a las principales bolsas del Viejo Continente, donde Fráncfort (0,27 %) y París (0,08 % %) han ... «Diario Vasco, 8月 16»
3
Morelia: roban con parsimonia y a plena luz del día…
Con parsimonia descendieron de la unidad, allanaron el inmueble y se apoderaron de una escalera metálica, que subieron al automotor para inmediatamente ... «Quadratín Michoacán, 8月 16»
4
Los perdedores de la globalización
Uno de los criterios para evaluar una explicación científica es el principio de parsimonia, también conocido como la navaja de Ockham. A finales de la Edad ... «Bez, 7月 16»
5
Ciudadanos Andalucía lamenta la “parsimonia” de Rajoy para ...
Ciudadanos Andalucía lamenta la “parsimonia” de Rajoy para formar gobierno El presidente del grupo parlamentario y portavoz de Ciudadanos en Andalucía, ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
“Cala es parsimonia espiritual, yo soy básico y sanguíneo”
Camilo Egaña se estrena en el prime time de CNN en Español. Licenciado en Lengua y Literatura Hispánicas en la Universidad de La Habana, el periodismo ... «El Nacional.com, 7月 16»
7
La extraña parsimonia de las vacaciones de Colo Colo
La extraña parsimonia de las vacaciones de Colo Colo. El técnico José Luis Sierra, que no se ha aparecido por el Monumental, extendió el período de ... «LaTercera, 5月 16»
8
Expertos crítican al Banco de la República colombiano por su ...
Expertos crítican al Banco de la República colombiano por su "parsimonia de la política monetaria". La inflación por encima de las expectativas ha motivado ... «Bolsamania.com, 4月 16»
9
Rajoy cree que su estrategia funciona y que el PP sumaría con ...
La parsimonia de Rajoy sigue asombrando a los suyos. Pero él cree que le está saliendo bien la jugada porque considera prácticamente imposible que ... «Libertad Digital, 4月 16»
10
Con parsimonia, Argentina superó a Bolivia, que no levanta cabeza
La selección de Argentina derrotó por 2-0 a la de Bolivia, logrando una importante escalada, mientras dejó en el penúltimo lugar a su eventual rival. «Bolivia.com, 3月 16»

PARSIMONIAの画像

parsimonia

参照
« EDUCALINGO. Parsimonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parsimonia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z