アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parrandeo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPARRANDEOの発音

pa · rran · de · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARRANDEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARRANDEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«parrandeo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのparrandeoの定義

辞書におけるparrandeoの定義は、parrandearの作用と効果である。 En el diccionario castellano parrandeo significa acción y efecto de parrandear.

スペイン語辞典で«parrandeo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARRANDEOと韻を踏むスペイン語の単語


bandeo
ban·de·o
cachondeo
ca·chon·de·o
contrabandeo
con·tra·ban·de·o
dispondeo
dis·pon·de·o
espondeo
es·pon·de·o
fondeo
fon·de·o
ondeo
on·de·o
pandeo
pan·de·o
redondeo
re·don·de·o
sondeo
son·de·o
tandeo
tan·de·o
vagabundeo
va·ga·bun·de·o
zarandeo
za·ran·de·o

PARRANDEOのように始まるスペイン語の単語

parra
parrada
parrado
parrafada
parrafear
parrafeo
párrafo
parragón
parral
parrancas
parranda
parrandear
parrandera
parrandero
parrandista
parrar
parrel
parresia
parricida
parricidio

PARRANDEOのように終わるスペイン語の単語

amadeo
bombardeo
cabildeo
caldeo
cefalorraquídeo
esteroideo
fideo
ideo
jadeo
juglándeo
menudeo
mercadeo
moldeo
parpadeo
rodeo
tartamudeo
tiroideo
verdeo
deo
video

スペイン語の同義語辞典にあるparrandeoの類義語と反意語

同義語

«parrandeo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARRANDEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parrandeoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparrandeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parrandeo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

parrandeo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

parrandeo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Parrandeo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

parrandeo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

parrandeo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

parrandeo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parrandeo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

parrandeo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parrandeo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

parrandeo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

parrandeo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

parrandeo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

parrandeo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

parrandeo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

parrandeo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

parrandeo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

parrandeo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parrandeo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parrandeo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

parrandeo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

parrandeo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parrandeo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

parrandeo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

parrandeo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

parrandeo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

parrandeo
5百万人のスピーカー

parrandeoの使用傾向

傾向

用語«PARRANDEO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«parrandeo»の使用頻度を示しています。
parrandeoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parrandeo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARRANDEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parrandeo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parrandeo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、parrandeoに関するニュースでの使用例

例え

«PARRANDEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparrandeoの使いかたを見つけましょう。parrandeoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cascabel
Pero que el árbitro lo mirara a uno cometiendo faltas tampoco tenía sentido. La cuestión era hacerlo sin ser visto, el golpecito bajo, la patadita en el ojo del pie que inmovilizaba repentinamente al adversario, el parrandeo malicioso y adelante ...
Arturo Arias, 1998
2
Desmitificación y nuevos mitos sobre la pobreza: escuchando ...
Aún soltero, llevaba una vida de francachela y parrandeo que consumía el salario que ganaba como carrocero de distintos talleres de la ciudad. Todos sus compañeros de trabajo estaban casados y Juan, aunque no quiso casarse en ese ...
Miguel Székely, 2005
3
Nadie Ha Muerto En San Felipe
El más irritado con el duelo era el síndico, un individuo reconocido por su afán de farra y diversión, a quien Mateus había llegado a reprochar su frecuente parrandeo. Hombre de resoluciones algo alocadas, el síndico decidió sobreponerse ...
Manuel Severino, 2004
4
Los papeles del infierno y otros textos
HERMANA Podrías trabajar de noche . . . ¿Qué haces de noche? COMPAÑERO TERCERO Parrandeo, como tu marido. HERMANA No. Pausa. Algo peor . . . MARIDO Buenas. . . El COMPAÑERO TERCERO se retira. TODOS Buenas tardes.
Enrique Buenaventura, 1990
5
Las Costas Del Paraso: La Habana Soterrada
Hacia Las Villas partimos todos, a disfrutar del fin de semana de parrandeo. Las fiestas, una semana seguida, las veinticuatro horas del día, estaban en su apogeo a las ocho de la noche cuando descendimos del ómnibus frente al caserón ...
Ernesto González, Ernesto Gonz Lez, 2006
6
Junco,gitana Y Jamon/rush, Gypsy and Ham
Pero, a pesar de toda la ansiedad y inquietud, la monotonía del croar de ranas y piar de pájaros, permite la entrada al sueño que no encontró tiempo en el parrandeo de la noche y es ahora cuando le gasta una mala jugada, se queda ...
Alejandro Rivera Rami, 2004
7
Domadores de historias. Conversaciones con grandes cronistas ...
La mayoría de las veces las víctimas son tomadas por sorpresa, acaso porque andan por ahí con la idea de que el problema es de los otros: mientras yo parrandeo, ustedes se mueren. Casi nadie se despierta por la mañana preguntándose ...
Marcela Aguilar (editora)
8
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
parrandeo- Quanto a lafegunda intcncion,que es tener cuenca con la materia an- гот,сг.?9. firmo, Ь y no lo mandó efto de fu cabeca, que tomólo de i Hipocrates, miam Jccrcz^aio wç donde cuenta lahíftoria de Melifandro,que como tuuieífe ...
Dionisio Daza Chacón, Domingo González ((Madrid)), 1626
9
Los versos y las canciones de Pedro Cobos
10 13 Cuando yo tenga dinero, que nadie me pida ná pa vivir del parrandeo... ¡y asiáticos de coñac del que beben los mineros! ¡Que aunque el cielo ya esté oscuro, o yo no soy el que fui, o me gasto cinco duros y hago baile para ti a la luz de ...
Pedro Cobos, Santiago Delgado, 1993
10
Los versos satánicos
... les deparó Pearl Harbor». Valance, cuya agencia se especializaba en la vulgaridad alegre y barata, a base de parrandeo y cachondeo, era conocido en el ramo por ese (probablemente apócrifo) «voy a hacer que le maten», expresión que, ...
Salman Rushdie, 2010

用語«PARRANDEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparrandeoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Juan to' lo tiene y to' lo da
Algunas simulan el cortejo de un hombre a una mujer, mientras que otras son más libres y permiten el parrandeo de los presentes. A estas danzas y repiques ... «MinCI, 6月 16»
2
Director de cine Michael Bay en Medellín
Pues claro, fue a comer bandeja paisa, a beber aguardiente, y parrandiar se su cumpleaños como se lo parrandeo. Y ya me lo imaguino buscando la mejor ... «El Colombiano, 2月 16»
3
Nada como festejar en la Isla
Al comparar estas navidades con la de hace varios años, dijo que “fueron movidas en cuanto a pasajeros, pero en cuestión de música y parrandeo fueron más ... «Primera Hora, 1月 16»
4
"Hay hombres incapaces de distinguir una trampa. Inmunes al ...
Y a la espera de cómo les atice en la próxima quedada el viento de garbí anda Artur 'Zelig', tomando clases nocturnas y aceleradas del parrandeo tipo CUP. «El Mundo, 12月 15»
5
“Que un grupo de chilenos mojigatos y fascistas no haya reconocido ...
Acá soy cholo y acá los cholos se respetan. Y hago clases de arte en una escuela que se llama Corriente Alterna, escribo y parrandeo mucho. ¿Y qué hay de ... «Rebelión, 8月 15»
6
Vídeo del día: Aprende a montar un fiestón de cine
¿cómo garantizar que nuestro convite entre en el libro Guinness del parrandeo? Pues para esto, como para tantas otras cosas, el cine tiene la respuesta: ... «Revista Cinemania, 12月 14»
7
Pasa la Navidad en Orocovis
En esta época navideña, lo más probable es que consiga una parranda en cualquier lugar que visite, ya que en Orocovis sigue viva la tradición del parrandeo, ... «Diario Metro de Puerto Rico, 12月 14»
8
Juan Diego Covarrubias no teme hacer un personaje gay
... el actor de 27 años nos compartió que es un chico tranquilo y centrado: “Me gusta mucho comer, soy muy tranquilo, no parrandeo mucho, me gusta ir al cine, ... «eNewspaper, 9月 14»
9
Diomedes Díaz: el espantapájaros que conquistó un anaquel en la ...
... cuyos postulados podrían resumirse bien en ese verso vallenato que canta Ricardo Maestre y ameniza el acordeón de Julio Rojas: “Yo parrandeo y tomo ron ... «Letralia, 5月 14»
10
De parrandeo con los amigos
De parrandeo con los amigos. La artista, que escribe, produce y actúa en un "delirio soviético-cañí" titulado 'Las Rusas', recorre bares que son una segunda ... «El País.com, 4月 13»

PARRANDEOの画像

parrandeo

参照
« EDUCALINGO. Parrandeo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parrandeo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z