アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zarandeo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でZARANDEOの発音

za · ran · de · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZARANDEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZARANDEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zarandeo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzarandeoの定義

辞書のzarandeoの定義は、zarandearまたはzarandearです。 En el diccionario castellano zarandeo significa acción y efecto de zarandear o zarandearse.

スペイン語辞典で«zarandeo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZARANDEOと韻を踏むスペイン語の単語


bandeo
ban·de·o
cachondeo
ca·chon·de·o
contrabandeo
con·tra·ban·de·o
dispondeo
dis·pon·de·o
espondeo
es·pon·de·o
fondeo
fon·de·o
ondeo
on·de·o
pandeo
pan·de·o
parrandeo
pa·rran·de·o
redondeo
re·don·de·o
sondeo
son·de·o
tandeo
tan·de·o
vagabundeo
va·ga·bun·de·o

ZARANDEOのように始まるスペイン語の単語

zaramullo
zaranda
zarandador
zarandadora
zarandaja
zarandajas
zarandajo
zarandalí
zarandar
zarandear
zarandera
zarandero
zarandilla
zarandillo
zaranga
zarangollo
zarapatel
zarape
zarapito
zarapón

ZARANDEOのように終わるスペイン語の単語

amadeo
bombardeo
cabildeo
caldeo
cefalorraquídeo
esteroideo
fideo
ideo
jadeo
juglándeo
menudeo
mercadeo
moldeo
parpadeo
rodeo
tartamudeo
tiroideo
verdeo
deo
video

スペイン語の同義語辞典にあるzarandeoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZARANDEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zarandeo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zarandeoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ZARANDEO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«zarandeo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zarandeoのスペイン語での反義語

«zarandeo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZARANDEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarandeoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzarandeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zarandeo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zarandeo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shaking
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

buffeting
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعصف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

болтанка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

buffeting
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

buffeting
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

buffeting
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

buffeting
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rütteln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バフェ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분투
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

buffeting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rung chuyển cho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

buffeting
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

buffeting
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tokatlanma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

buffeting
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

buffeting
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бовтанка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

buffeting
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στροβιλισμό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skokke
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

buffeting
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

buffeting
5百万人のスピーカー

zarandeoの使用傾向

傾向

用語«ZARANDEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«zarandeo»の使用頻度を示しています。
zarandeoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zarandeo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZARANDEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zarandeo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zarandeo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zarandeoに関するニュースでの使用例

例え

«ZARANDEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzarandeoの使いかたを見つけましょう。zarandeoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jesus, Solo Jesus: Incomparable y Glorioso Dios
No creo que la petición de Cristo por la necesidad de Pedro se refirieraúnicamente aloquenecesitabaparasalir victoriosode estaetapade zarandeo. Creo que Cristo consideró esta etapa de zarandeo como algo necesario para Pedro. Aunque ...
Beth Moore, 2003
2
Marketing Agropecuario
Merma por zarandeo Según el grano de que se trate, se aplica una rebaja porcentual sobre el total recibido, motivada por la mercadería fuera de condición, por la presencia de semillas de trébol de olor (trigo) o chamico (maíz, girasol o soja).
Carlos Molinari, 2006
3
Biología del comportamiento: raíces instintivas de la ...
Después, los animales penden por lo general más tranquilos, aunque no siempre del todo inmóviles. El zarandeo muy fuerte y repetido puede ocasionar parálisis temporal de la respiración, en la presa (Viverricula indica, p. 135); Krieg [1964] ...
Konrad Lorenz, Paul Leyhausen, 1985
4
Zarandeo
He leído tu zaguán en la parte trasera de lo que fue tu casa aquellos años.
Richard Wye, Richard Wye, 2011
5
Medicina forense: manual integrado
Hematoma subdural interhemisférico El hematoma subdural interhemisférico, es particularmente característico del mecanismo de zarandeo o del zarandeo con impacto, en el cual están envueltas fuerzas de aceleración y desaceleración ...
Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002
6
manual de manejo post cosecha de cafe por via humeda
ZARANDEO. Escoger una zaranda cuyo tamaño guarde relación con la despulpadora. Utilizar una zaranda, manual o eléctrica, para separar a los granos que no se han despulpado.
7
La Comercialización de granos en la Argentina
NOTAS: - Tarifa Secados: desde 14% a 13% 0,45 A/qqq; desde 14% en adelante 0,18 A/qq (merma tablas). - Zarandeo: 0,41 A/qq (merma según tablas) • Fumigado: no se realiza normalmente. • En flete largo se incluyen las tarifas ferroviaria ...
Edith S. de Obschatko, 1990
8
Tono y fuerza muscular. Generalidades: Evaluación ...
... de la distensibilidad muscular en diferentes segmentos corporales y, c) de forma más accesoria mediante el zarandeo rápido de la porción distal de las extremidades. La postura en reposo de los miembros refleja el tono muscular de estos, ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
9
Evaluación neurológica del recién nacido
... de la distensibilidad muscular en diferentes segmentos corporales y, c) de forma más accesoria mediante el zarandeo rápido de la porción distal de las extremidades. La postura en reposo de los miembros refleja el tono muscular de estos, ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
10
Mundo que Jesús conoció
Para el zarandeo se necesitaba una buena brisa. El rastrillo o aventador para el zarandeo es una herramienta de larga empuñadura con una serie de salientes de madera en la punta. Con esta especie de rastrillo el agricultor lanza al aire el  ...
Anne Punton, 2004

用語«ZARANDEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzarandeoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guerra se suma al "zarandeo" a Sánchez y apela a la "solución ...
La “vieja guardia” acelera en su presión al líder socialista y el ex vicepresidente del Gobierno utiliza una de sus habituales tribunas para lanzar una propuesta ... «ESdiario, 8月 16»
2
Soria, entre el agasajo y el zarandeo
A José Manuel Soria ya le han tributado dos homenajes. El primero, muy casero, fue el que le rindieron en forma de cerrada ovación sus compañeros del ... «eldiario.es, 6月 16»
3
Ninhue celebrará Fiesta de la Vendimia con música y “zarandeo
Esto significa que la vendimia se desarrollará con una viña real y los asistentes podrán disfrutar del proceso completo, incluido el tradicional zarandeo para ... «La Discusión, 4月 16»
4
Los padres acusados de dejar ciego a su bebé alegan que no le ...
Asimismo, ha negado cualquier posible zarandeo del pequeño, que los médicos vinculan a la ceguera, aunque se ha referido al citado masaje senegalés. «Faro de Vigo, 3月 16»
5
«He estado casi un año sin poder ver a mi hijo»
Las conclusiones aclaran que no se puede establecer que las lesiones que padeció el lactante «fueran debidas a un síndrome del zarandeo». Y menos aún ... «Las Provincias, 10月 15»
6
¡Zarandeo sin fisuras! Florencia de la V por fin deslumbró al jurado ...
Y el zarandeo fue sin fisuras, así que les pongo mi primer diez”, dijo efusiva Moria Casán. Y Solita Silveyra, que no quiso ser menos que la One, repitió la nota y ... «El Trece, 8月 15»
7
Beto Ortiz entrevista a Ricardo Darín: “La opulencia es vulgar ...
Mi pregunta no estaba dirigida solo a los presidentes, pero se resumió así en la prensa, y eso me valió un lindo zarandeo social durante un tiempo. Yo creo que ... «Diario Perú21, 6月 15»
8
Luque Pinilla: «La poesía debe de ser un zarandeo, no un golpe fatal»
Pablo Luque mirando a su «Cero»... o al infinito - hellolupe.com manuel de la fuente - @manolhito - Madrid 07/03/2015 00:00h - Actualizado: 07/03/2015 ... «ABC.es, 3月 15»
9
Zarandeo en la lista: vuelven Campabadal, Borja y Rossi
Djukic ha dado un meneo a la lista de convocados para el partido ante el Valencia (sábado, 18:00, Canal + Liga y GolT), que se presume vital para el porvenir ... «Cordópolis, 2月 15»
10
Ferreyros incorpora a marca líder en plantas de asfalto para ampliar ...
... amplia gama de equipos de pavimentación CAT (pavimentadoras, rodillos, fresadoras y recicladoras) y a la línea de trituración y zarandeo de la marca Metso. «Diario Gestión, 1月 15»

ZARANDEOの画像

zarandeo

参照
« EDUCALINGO. Zarandeo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zarandeo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z