アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parranda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPARRANDAの発音

pa · rran · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARRANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARRANDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«parranda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのparrandaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のparrandaの最初の定義は楽器を演奏するか、楽しい時間を過ごすミュージシャンまたはファンのグループです。 辞書で騒がしいことのもう一つの意味は、騒がしい催眠です。特に、ある場所から別の場所へ行っているのです。 Parrandaはまた、特に夜間やアルコール飲料で行われる場合、グループパーティーです。 La primera definición de parranda en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuadrilla de músicos o aficionados que salen de noche tocando instrumentos de música o cantando para divertirse. Otro significado de parranda en el diccionario es juerga bulliciosa, especialmente la que se hace yendo de un sitio a otro. Parranda es también fiesta en grupo, especialmente si se realiza por la noche y con bebidas alcohólicas.

スペイン語辞典で«parranda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARRANDAと韻を踏むスペイン語の単語


anda
an·da
banda
ban·da
baranda
ba·ran·da
ceranda
ce·ran·da
charanda
cha·ran·da
demanda
de·man·da
doctoranda
doc·to·ran·da
execranda
e·xe·cran·da
granda
gran·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
memoranda
me·mo·ran·da
miranda
mi·ran·da
miseranda
mi·se·ran·da
nagranda
na·gran·da
peñaranda
pe·ña·ran·da
randa
ran·da
veneranda
ve·ne·ran·da
veranda
ve·ran·da
zaranda
za·ran·da
ziranda
zi·ran·da

PARRANDAのように始まるスペイン語の単語

parra
parrada
parrado
parrafada
parrafear
parrafeo
párrafo
parragón
parral
parrancas
parrandear
parrandeo
parrandera
parrandero
parrandista
parrar
parrel
parresia
parricida
parricidio

PARRANDAのように終わるスペイン語の単語

arganda
blanda
bufanda
chanda
comanda
escanda
graduanda
holanda
irlanda
landa
lavanda
loanda
manda
normanda
panda
platabanda
propaganda
tanda
vianda
zarabanda

スペイン語の同義語辞典にあるparrandaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PARRANDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«parranda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parrandaのスペイン語での同義語

«parranda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARRANDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parrandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparrandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parranda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大礼包
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

parranda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

spree
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आनंद का उत्सव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انغماس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

загул
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

farra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাতলামি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fête
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

spree
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spree
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

まくります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마구
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

spree
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Spree
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

களியாட்டம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सपाटा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cümbüş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

baldoria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hulanka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

загул
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sindrofie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γλέντι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boemel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spree
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rangel
5百万人のスピーカー

parrandaの使用傾向

傾向

用語«PARRANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«parranda»の使用頻度を示しています。
parrandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parranda»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARRANDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parranda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parranda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、parrandaに関するニュースでの使用例

例え

«PARRANDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparrandaの使いかたを見つけましょう。parrandaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mimi's parranda
When the birth of a new baby prevents Mimi and her family from traveling to Puerto Rico for the Christmas holidays, Mimi's classmates prepare a great surprise to cheer her up.
Lydia M. Gil, 2006
2
La eterna parranda
Esto es lo que recoge el nuevo libro de crónicas de Alberto Salcedo Ramos, el mejor cronista de Colombia y que es considerado uno de los mejores representantes de este género de habla hispana.
Alberto Salcedo Ramos, 2011
3
Vallenato: cultura y sentimiento
Ritmo. y. parranda. 55 “En el ambiente vallenato está ausente esa marcada lascivia de los bailes y ritmos con mayor componente afro, tan comunes en otras subregiones costeñas. La tan publicitada parranda vallenata pa- rece un ...
Marcos Fidel Vega Seña, 2005
4
Somos Patrimonio: III concurso : [144 experiencias de ...
La. parranda: un. mito. de. arte. popular. Instituto Preuniversitario Vocacional de Ciencias Exactas Ernesto Guevara SANTA CLARA, PROVINCIA DE VILLA CLARA, CUBA Otras experiencias concursantes La Villa de San Juan de los ...
Convenio Andrés Bello (Organization), 2003
5
Hasta El Tigre y El Oso Dicen Que Es Bonito... y No Es Cuento!
despertar en el juvenil espíritu del panameño, la pasión por la parranda, la fiesta, el desorden y la gozadera. En verdad el calor y la humedad pueden llegar a ser tan agobiantes que se requieren varias pintas, y no precisamente de sangre ...
Erika Pinzon Madrid, 2007
6
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
PALABRAS CON VARIANTE DE MAYOR FRECUENCIA ENTRE EL 75-50% 203 . Irse de juerga (de parranda) (0,14) VARIANTES FRECUENCIA (%) a tomar 1,9 % de andariegos 1,9% irse a la peda 1,9% parranda 71 ,2% parrandear 17,3% ...
Amalia Pedrero González, 2002
7
Los olvidados: resistencia cultural en Colombia
¡Vieip. Rus,bel,. la. parranda. es. buena. pero. con. tu. acordeón! Una calle en tierra, casas grises de bahareque a cada lado con techos de paja y cercas de cañabrava que encierran los patios. El sol potente de antes de mediodía y ...
Kim Manresa, 2004
8
Cancionero de Navidad
127 PARRANDA Parranda para parrandear. ¡Parranda vamos a empezar! Porque ya las pascuas Se van a acabar (2). Los tres Reyes Magos, vestidos de armiño Vienen de sus reinos a adorar al Niño: Oro, incienso y mirra traen desde  ...
Angel Baltanás, Gemma Cuervo, B. Arbeteta
9
Quince años y un poco más Segunda edición
Ya se marchan los mozos con las viandas, nos dejan a las mozas, van de parranda, van de parranda abuela, van de parranda. Y allá marchan los mozos, con las viandas. Cuarta y última. Nunca es fácil despedirse, de quienes te han ...
Tomás Serrano González
10
4 Premio Somos Patrimonio: 391 experiencias de apropiación ...
Creación del Comité por la ampliación del parque en el que participan representantes del sector oficial, vecinos, organizaciones no gubernamentales y personalidades de la zona. Parranda de San Pedro de guatire del 23 de enero Alcaldía ...
‎2004

用語«PARRANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparrandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'No estaba muerto, andaba de parranda': Un mexicano 'resucita' dos ...
La familia del desaparecido ha experimentado un gran 'shock' cuando se supo que estaba vivo y ahora tienen que pasar por una pesadilla burocrática para ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
2
Fueron compañeros de parranda y de muerte
Dos compañeros de parranda murieron en el mismo lugar con unas cuantas horas de diferencia uno del otro. El primero llegó a visitar a su amigo, quien había ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
3
Imbéciles de parranda: que la ONU supervise guarimbas ...
En este contexto, se hace preciso estar claros en que se trata, en estos momentos, de una pléyade de imbéciles, que dando palos de ciegos, cual parranda de ... «teleSUR TV, 8月 16»
4
Sus compañeros de parranda le apedrean su casa y lo lesionan
Una parranda entre amigos por poco termina en una tragedia en un fraccionamiento de Umán, cuando un hombre resultó con probable fractura de cráneo ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
5
Parranda de San Pedro de Guarenas es reconocida como tradición ...
La Fundación para la Identidad Caraqueña, ente adscrito alGobierno del Distrito Capital, entregó un merecido reconocimiento a los cultores de la Parranda de ... «Venezolana de Televisión, 7月 16»
6
Edgar Ramírez estuvo de "parranda" con Carlos Cruz Diez
“No estaba muerto, está aquí de parranda conmigo”, tuiteó Ramírez. El nieto de Carlos, Gabriel Cruz Diez, añadió a través de su cuenta en Instagram que un ... «El Nacional.com, 7月 16»
7
Betsayda Machado y La Parranda El Clavo llevarán en calor de la ...
Los tambores, el furruco y las maracas se hicieron sentir en la parrada de la cantante Betsayda Machado y La Parranda El Clavo. La agrupación se presentó en ... «El Nacional.com, 7月 16»
8
Con música y algarabía venezolanos celebran la parranda de San ...
Con música y algarabía venezolanos celebran la parranda de San Pedro ... como todos los años, la Parranda de San Pedro, una festividad en la que se venera ... «teleSUR TV, 6月 16»
9
La Parranda El Clavo cruza fronteras
Así se formó la parranda de El Clavo, un pueblo en el sur de Barlovento, que luego llegó a oídos del director Juan Souki. Y no los dejó pasar: se armó la fiesta. «El Nacional.com, 6月 16»
10
Henri Falcón acompañó a Capriles en la Parranda de San Pedro
Cada 29 de junio en Guarenas y Guatire, y otras localidades mirandinas, se celebra la parranda que nace en honor a María Ignacia, la esclava que le ofreció a ... «El Nacional.com, 6月 16»

PARRANDAの画像

parranda

参照
« EDUCALINGO. Parranda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parranda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z