アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gripe"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GRIPEの語源

La palabra gripe procede del francés grippe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGRIPEの発音

gri · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGRIPEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gripe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gripe

インフルエンザ

Gripe

インフルエンザは、オルトミクソウイルス科のRNAウイルスによって引き起こされる鳥類、哺乳類の感染症です。 インフルエンザはイタリア人から来ているのに対し、インフルエンザはフランスのグリッペから来ています。 ヒトでは、最初は風邪に似て、多くの場合、このような喉の痛み、脱力感、筋肉痛、胃、ジョイントと頭痛、咳、倦怠感や一部などの症状を伴うことがあり、気道に影響を与えます 発熱などの兆候。 より重篤な場合には、特に幼児、特に老人の場合には致命的となる肺炎により複雑になり得る。 インフルエンザは風邪と混同される可能性がありますが、より深刻な病気であり、異なる種類のウイルスによって引き起こされます。 また、胃腸炎の症状は、胃や腹部のインフルエンザが建てている原因子供、吐き気や嘔吐、でより頻繁に発生する可能性があります。 La gripe o influenza es una enfermedad infecciosa de aves y mamíferos causada por un tipo de virus de ARN de la familia de los Orthomyxoviridae. Las palabras gripe y gripa proceden de la francesa grippe , mientras que influenza procede del italiano. En los seres humanos afecta a las vías respiratorias, inicialmente puede ser similar a un resfriado y con frecuencia se acompaña de síntomas generales como dolor de garganta, debilidad, dolores musculares, dolor estomacal, articulares y de cabeza, con tos, malestar general y algunos signos como pueda ser la fiebre. En algunos casos más graves puede complicarse con pulmonía, que puede resultar mortal, especialmente en niños pequeños y sobre todo en ancianos. Aunque se puede confundir con el resfriado común, la gripe es una enfermedad más grave y está causada por un tipo diferente de virus. También puede provocar, más a menudo en niños, náuseas y vómitos, que al ser síntomas de gastroenteritis hace que se denomine gripe estomacal o abdominal.

スペイン語辞典でのgripeの定義

辞書の中のインフルエンザの定義は、発熱を伴う急性流行性疾患であり、様々な症状、特にカタルが伴う。 En el diccionario castellano gripe significa enfermedad epidémica aguda, acompañada de fiebre y con manifestaciones variadas, especialmente catarrales.
スペイン語辞典で«gripe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRIPEと韻を踏むスペイン語の単語


arequipe
a·re·qui·pe
chipe
chi·pe
chompipe
chom·pi·pe
chumpipe
chum·pi·pe
cipe
ci·pe
clipe
cli·pe
despipe
des·pi·pe
felipe
fe·li·pe
flipe
fli·pe
guaipe
guai·pe
naipe
nai·pe
ñipe
ñi·pe
pipe
pi·pe
quipe
qui·pe
sipe
si·pe
tripe
tri·pe

GRIPEのように始まるスペイン語の単語

grinalde
gringa
gringada
gringo
gringuele
gringuero
griñolera
griñón
gripa
gripal
gripar
gripo
griposa
griposo
gris
grisa
grisácea
grisáceo
grisalla
grisapa

GRIPEのように終わるスペイン語の単語

carpe
chepe
copartícipe
cope
copríncipe
escape
golpe
lepe
munícipe
paragolpe
partícipe
pe
pepe
pope
príncipe
rape
récipe
tape
tope
torpe

スペイン語の同義語辞典にあるgripeの類義語と反意語

同義語

«gripe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIPEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gripeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgripeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gripe»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

流感
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gripe
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

flu
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ़्लू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أنفلونزا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

грипп
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gripe
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grippe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

flu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Grippe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

インフルエンザ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

독감
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cúm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காய்ச்சல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फ्लू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

grip
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

influenza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

grypa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

грип
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gripă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γρίπη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

griep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

influensa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

influensa
5百万人のスピーカー

gripeの使用傾向

傾向

用語«GRIPE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«gripe»の使用頻度を示しています。
gripeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gripe»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRIPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gripe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gripe»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gripeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GRIPE»の引用

gripeという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Dürrenmatt
Uno está tan expuesto a la crítica como a la gripe.

«GRIPE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgripeの使いかたを見つけましょう。gripeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La receta del Gran Medico para el resfrio y la gripe
A los 19 años de edad, Jordan Rubin era un joven saludable de 1.82 de altura y 81 kilogramos.
Jordan Rubin, 2006
2
GRIPE AVIAR 2a EDICION: Todo lo que necesita saber sobre la ...
En "Gripe aviar", el Dr. Marc Siegel se abre camino a través de las exageraciones, los hechos, los temores y la realidad para explicar qué tiene a los expertos tan preocupados y por qué aún hay suficientes razones para mantener la calma ...
MARC SIEGEL, 2006
3
El catarro y la gripe: Cómo prevenirlos y combatir sus ...
Combatir el catarro y la gripe de un modo efectivo y natural, incorporando el remedio a nuestra dieta cotidiana, es la mejor manera de evitar que esas enfermedades nos condicionen varias semanas a lo largo del año.
Laurel Vukovic, 2010
4
La gripe aviaria: un reto de salud pública
La salud es un bien especialmente querido por el ser humano. Su privación la causa desasosiego, sufrimiento, ansiedad y, en buena medida, infelicidad.
‎2006
5
COMPRENDER LA GRIPE A
La gripe es una enfermedad infecciosa de las vías respiratorias, propia del otoño e invierno, que se propaga de persona a persona y que se instaura de forma rápida.
Josep Vaqué Rafart, 2012
6
La Guia Medica para Resfriados y Gripe: Como prevenir y ...
¿No se siente bien? El reconocido experto en pulmones, Neil Schachter, M.D., le dará toda la información que necesita para fortalecer su sistema inmunológico y evitar enfermarse.
Neil Schachter, M.D., 2012
7
La Gripe Porcina: como prevenirla y proteger a sus hijos
La gripe porcina es una enfermedad respiratoria muy contagiosa. Se llama gripe porcina porque afecta a los cerdos. Los cerdos pueden tener brotes de gripe con cierta frecuencia, pero este virus en concreto, que se conoce como H1N1, ...
Minidocs & Co.
8
Solamente un poco de gripe
En ocasiones, incluso los niños no se sienten bien.
Didier Dufresne, Armelle Modéré, 2003
9
Gripe y Resfriados
Si bien no existe forma de evitar la exposición a los virus que causan la gripe y los resfriados, siempre al acecho allá donde vayamos, podemos prevenir estas enfermedades y gozar de buena salud siguiendo los consejos de este libro.
Ray Sahelian, Victoria Dolby Toews, 2000
10
Neumologia Pediatrica/ Pediatric Neumology: Infeccion, ...
La gripe aviar (de aves) es una infección causada por los virus de la influenza aviar (gripe aviar). Estos virus de la gripe se presentan de manera natural entre las aves. Las aves salvajes de todo el mundo transportan los virus en sus ...
Marco Antonio Reyes, Gustavo Aristizábal Duque, 2006

用語«GRIPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgripeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gripe A: calculan que ya hay 164 muertos en el país pero advierten ...
Respecto de la cantidad de fallecidos, aseguró que "es un número que no asusta en el sentido de que esté pasando algo fuera de lo común hablando de gripe" ... «LA NACION, 7月 16»
2
En la provincia se registra el 20 % de los casos de gripe A del país
A horas de ingresar en la segunda quincena de junio, Salta sigue sumando casos de gripe A. Según datos proporcionados por el Ministerio de Salud de la ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
3
Datos oficiales: ya son 35 los muertos por gripe A en todo el país
El director nacional de Epidemiología del Ministerio de Salud, Jorge San Juan, confirmó ayer que ya son 35 los muertos por gripe A en todo el país. Precisó que ... «Clarín.com, 5月 16»
4
Murieron tres personas más de Gripe A, entre ellos, un bebe
Un bebe de un año, un hombre de 65 y una mujer de 50 murieron en hospitales de Santiago del Estero por Gripe A . Los fallecimientos fueron confirmados por ... «LA NACION, 5月 16»
5
Inquietud por la gripe: esperan el pico de casos en julio
Desde mediados de marzo, cuando se anticipó la llegada de las enfermedades tipo influenza (ETI), como la bronquiolitis y la gripe, la cantidad de casos supera ... «LA NACION, 5月 16»
6
Confirman que Alberto Rodríguez Saá contrajo gripe A
El ministro de Salud de San Luis, Marcelo Riera, informó que el gobernador de la provincia, Alberto Rodríguez Saá, contrajo gripe A, por lo que se encuentra ... «LA NACION, 5月 16»
7
Advierten que la gripe llegó más temprano que otros años
Como en 2009, cuando coincidieron las epidemias de dengue y gripe A, este año también se superpusieron las dos infecciones virales. La variación brusca de ... «LA NACION, 5月 16»
8
Yoko Ono, internada por una posible gripe aviar
La cantante japonesa fue internada por consejo de sus médicos debido a "lo que parece ser un caso serio de gripe", declaró su portavoz, Elliot Mintz, citado por ... «Diario El País, 2月 16»
9
La OMS advierte de la llegada de la gripe aviar a Europa a través ...
La Organización Mundial de la Salud (OMS) explicó este martes que la hipótesis principal sobre los diferentes brotes de gripe aviar que han sido detectados en ... «20minutos.es, 11月 14»
10
Aragón registra la primera muerte por gripe A sin patología previa
Un hombre de 49 años se convirtió ayer en la primera víctima mortal por gripe A en Aragón que no padecía patología previa alguna. El fallecido, natural de ... «El Periódico de Aragón, 1月 14»

GRIPEの画像

gripe

参照
« EDUCALINGO. Gripe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gripe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z